Vandal Hearts II (RUS-02337) (FireCross)


Номер перевода: RUS-02337
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
4
ваша оценка: нет , средняя: 4 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
исправленная
Серийный номер игры: SLUS-00940
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Игра зависает перед битвой на корабле (есть любительское исправление данной проблемы, издание #D).
Местами по ходу прохождения перевод отсутствует, но в целом игра переведена примерно на 80%.

Скриншоты

Видео

De1W7Dvxa8Q

Известные издания данного перевода

Всего: 4
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-02337-A
[-]   RUS-02337-B
Отчёты программ
  1. I 14:27:32 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 14:28:17 Source Media Sectors: 122 210 I 14:28:17 Source Media Size: 287 437 920 bytes I 14:28:17 Source Media Volume Identifier: SLUS_00940 I 14:28:17 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 14:28:17 Source Media File System(s): ISO9660 I 14:28:17 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 14:28:17 Destination File: F:\1\Vandal Hearts II [FireCross]\cd\Vandal Hearts II [FireCross].bin I 14:28:17 Destination Free Space: 15 281 446 912 байт (14 923 288,00 KiB) (14 573,52 MiB) (14,23 GiB) I 14:28:17 Destination File System: FAT32 I 14:28:17 File Splitting: Auto I 14:28:20 Read Speed - Effective: 24x I 14:28:52 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 122209) I 14:28:52 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 122209) I 14:31:09 Exporting Graph Data... I 14:31:09 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_CD-DVDW_TS-L632C_AS07_3-МАЙ-2016-Г-_14-28_N-A.ibg I 14:31:09 Export Successfully Completed! I 14:31:09 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:51 I 14:31:09 Average Read Rate: 1 641 KiB/s (8.3x) - Maximum Read Rate: 3 546 KiB/s (17.9x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Vandal Hearts II [FireCross].bin File Size : 287 437 920 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 01.09.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00940 Publisher : KONAMI Copyright : KONAMI -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00940 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 5f0a528d4e905784bccc6689e0f8f643 REAL MD5 : cb644b2961d78f072ed8293986d546c9 4 REDUMP : 921ab26d7e8d27e43c4a0b0ef02a8c64 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 122210 SIZE: 0x1121F460 DATA SECTORS: 122059 SIZE: 0x111C8910 USED SECTORS: 122060 ZERO SECTORS: 151 ===========================================
CRC-32:
87C9813A
MD5: 921AB26D7E8D27E43C4A0B0EF02A8C64
Издательский код: ZGS235 (серия ZGS-NNN)
[-]   RUS-02337-C
Отчёты программ
  1. I 20:31:42 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 20:31:42 Microsoft Windows 8 Professional x64 Edition (6.2, Build 9200) I 20:31:42 Total Physical Memory: 8 338 384 KiB - Available: 4 196 072 KiB I 20:31:42 Initialising SPTI... I 20:31:42 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 20:31:43 -> Drive 1 - Info: Alcohol V-SATA CD/DVD 1.0d (I:) (SATA) I 20:31:43 -> Drive 2 - Info: HP DVD Writer 1260t BH21 (E:) (SATA) I 20:31:43 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM XL! I 20:32:09 Operation Started! I 20:32:09 Source Device: [0:0:0] HP DVD Writer 1260t BH21 (E:) (SATA) I 20:32:09 Source Media Type: CD-ROM I 20:32:09 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 8x; 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 20:32:09 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 20:32:09 Source Media Sectors: 122 210 I 20:32:09 Source Media Size: 287 437 920 bytes I 20:32:09 Source Media Volume Identifier: SLUS_00940 I 20:32:09 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 20:32:09 Source Media File System(s): ISO9660 I 20:32:09 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 20:32:09 Destination File: C:\Users\Andrey Gross\Desktop\#V\SLUS_00940.BIN I 20:32:09 Destination Free Space: 384 906 354 688 байт (375 885 112,00 KiB) (367 075,30 MiB) (358,47 GiB) I 20:32:09 Destination File System: NTFS I 20:32:09 File Splitting: Auto I 20:32:12 Read Speed - Effective: 48x I 20:32:13 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 122209) I 20:32:13 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 122209) I 20:33:24 Exporting Graph Data... I 20:33:24 Graph Data File: C:\Users\Andrey Gross\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HP_DVD_Writer_1260t_BH21_4-ОКТЯБРЬ-2018-Г-_20-32_N-A.ibg I 20:33:24 Export Successfully Completed! I 20:33:24 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:01:13 I 20:33:24 Average Read Rate: 3 845 KiB/s (19.4x) - Maximum Read Rate: 5 341 KiB/s (27.0x)
  2. CDmage B5 1.02.1 track list of the image "SLUS_00940.CUE" Session #|Track #|Mode |Sec Size|DCP|4CH|PRE|Pregap |Pause |Start Sec|End Sec|Size (Bytes)|Size (Sec)|Size (MSF)|Postgap|Total Time|File Start Pos|File End Pos|File Name 1 | 1 |MODE2| 2 352 |Yes|No |No | 0| 0| 150|122 359| 287 437 920| 122 210| 27:09:35| 0| 27:09:35| 0| 287 437 919|SLUS_00940.BIN Track count:1 Image has no errors / Образ не содержит ошибок.
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_00940.BIN File Size : 287 437 920 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 01.09.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00940 Publisher : KONAMI Copyright : KONAMI -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00940 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 5f0a528d4e905784bccc6689e0f8f643 REAL MD5 : cb644b2961d78f072ed8293986d546c9 4 REDUMP : 921ab26d7e8d27e43c4a0b0ef02a8c64 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 122210 SIZE: 0x1121F460 DATA SECTORS: 122059 SIZE: 0x111C8910 USED SECTORS: 122060 ZERO SECTORS: 151 ==================================================
CRC-32:
87C9813A
MD5: 921AB26D7E8D27E43C4A0B0EF02A8C64
Издательский код: ZGS235 (серия ZGS-NNN)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-02337-D

Исправлено зависание!

CRC-32:
CE1D54B4
MD5: 8144599ecb46c6e5fc92a0cec2c85239
Комментарии
[-] Добавил Kostya16112 ( authenticated user) в Сб, 02/03/2019 - 12:49
Изображение пользователя Kostya16112

Формально, у этого перевода до миссии с кораблём идёт частичный перевод, но если сохраниться и пройти миссию с кораблём на английской версии, а затем, сохранившись, загрузить игру с переведённой версии, то выясняется, что перевод продолжается и дальше, до самого конца игры, но, к сожалению, также встречаются непереведённые куски. Поэтому поставил переводу 4, так как игра переведена приблизительно на 80%.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 02/03/2019 - 16:05
Изображение пользователя DruchaPucha

Интересная находка, интересно почему это происходит.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 02/03/2019 - 16:42
Изображение пользователя Шеф Виггам

Спасибо, дополнил описание.

[-] Добавил TYRANT-103 ( authenticated user Активный пользователь) в Вт, 08/08/2023 - 20:55
Изображение пользователя TYRANT-103

Интересно вот, с какого перепуга у Кудос RUS-02337-C обложки твердят "первая часть", когда сама игра это вторая?)

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям