Barbie Explorer (RUS-02031) (Kudos)


Номер перевода: RUS-02031
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
DP1m
DP1f
Качество перевода:
4
ваша оценка: нет , средняя: 4 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-01361
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый

Скриншоты

Видео

056wVRTGw-g

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-01641, RUS-02031, RUS-03722-1
Отчёты программ
  1. I 21:39:55 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 21:39:55 Microsoft Windows 8 Professional x64 Edition (6.2, Build 9200) I 21:39:55 Total Physical Memory: 8 335 820 KiB - Available: 4 745 436 KiB I 21:39:55 Initialising SPTI... I 21:39:55 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:39:55 -> Drive 1 - Info: Alcohol V-SATA CD/DVD 1.0d (I:) (SATA) I 21:39:56 -> Drive 2 - Info: HP DVD Writer 1260t BH21 (E:) (SATA) I 21:39:56 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM XL! I 21:40:18 Operation Started! I 21:40:18 Source Device: [0:0:0] HP DVD Writer 1260t BH21 (E:) (SATA) I 21:40:18 Source Media Type: CD-ROM I 21:40:18 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 8x; 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 21:40:18 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 21:40:18 Source Media Sectors: 348 799 I 21:40:18 Source Media Size: 820 375 248 bytes I 21:40:18 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:40:18 Source Media File System(s): ISO9660 I 21:40:18 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 21:40:18 Destination File: C:\Users\Andrey Gross\Desktop\PS1\#0-9\3in1 Barbie\Image.bin I 21:40:18 Destination Free Space: 351 011 700 736 байт (342 784 864,00 KiB) (334 750,84 MiB) (326,91 GiB) I 21:40:18 Destination File System: NTFS I 21:40:18 File Splitting: Auto I 21:40:21 Read Speed - Effective: 48x I 21:40:26 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 348798) I 21:40:26 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 348798) I 21:42:58 Exporting Graph Data... I 21:42:58 Graph Data File: C:\Users\Andrey Gross\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HP_DVD_Writer_1260t_BH21_25-ОКТЯБРЬ-2018-Г-_21-40_N-A.ibg I 21:42:58 Export Successfully Completed! I 21:42:58 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:38 I 21:42:58 Average Read Rate: 5 070 KiB/s (25.6x) - Maximum Read Rate: 7 644 KiB/s (38.6x)
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Image.bin File Size : 820 375 248 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 714 029 056 -------------------------------------------------- Created On : 27.04.2002 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : d75de1ba31e0050c7c16f66c5255d12c REAL MD5 : 63359e6922b76c4e2ed42a539bb9a094 4 REDUMP : c2f5733a96ee3a2d28e1d932520711a0 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 348647 SIZE: 0x30E07A50 USED SECTORS: 348647 ZERO SECTORS: 152 ==================================================
  3. CDmage B5 1.02.1 error report for image "Image.cue" Total error count:68
CRC-32:
9021E5B9
MD5: C2F5733A96EE3A2D28E1D932520711A0
Издательский код: ZGS491 (серия ZGS-NNN)
[-]   RUS-01641, RUS-02031, RUS-03722-2
Отчёты программ
  1. I 14:36:34 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 14:36:34 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 14:36:34 Total Physical Memory: 8 280 564 KiB - Available: 2 575 440 KiB W 14:36:34 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 14:36:34 Initialising SPTI... I 14:36:34 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 14:36:41 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 14:36:41 Found 1 DVD±RW/RAM! I 14:37:18 Operation Started! I 14:37:18 Source Device: [3:0:0] Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 14:37:18 Source Media Type: CD-ROM I 14:37:18 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x; 48x I 14:37:18 Source Media Supported Write Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 14:37:18 Source Media Sectors: 348 799 I 14:37:18 Source Media Size: 820 375 248 bytes I 14:37:18 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 14:37:18 Source Media File System(s): ISO9660 I 14:37:18 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 14:37:18 Destination File: D:\!dump\!RGDB\Barbie 3 in 1\Image.bin I 14:37:18 Destination Free Space: 368 933 335 040 Bytes (360 286 460.00 KiB) (351 842.25 MiB) (343.60 GiB) I 14:37:18 Destination File System: NTFS I 14:37:18 File Splitting: Auto I 14:37:22 Read Speed - Effective: 48x I 14:37:33 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 348798, MCN: 12330350739:5) I 14:37:33 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 348798) I 14:40:46 Exporting Graph Data... I 14:40:46 Graph Data File: C:\Users\Serge\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7280S_1.01_30-НОЯБРЬ-2023-Г-_14-37_N-A.ibg I 14:40:46 Export Successfully Completed! I 14:40:46 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:26 I 14:40:46 Average Read Rate: 3 889 KiB/s (19.7x) - Maximum Read Rate: 11 940 KiB/s (60.4x)
  2. CDmage B5 1.02.1 error report for image "Image.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|321 809| No | No | No |No | N/A | Yes | Yes |Low |ISO9660: bytes 14342144-14344191 of the file "\SFX\SFX.PAK" Total error count:1
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Image.bin File Size : 820 375 248 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 714 029 056 -------------------------------------------------- Created On : 27.04.2002 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 1b73004d9727e802630878e2ad6cd1de REAL MD5 : 1412c89a7a431629a9685721d82cf8c8 4 REDUMP : 6f630425e24bbd488207da13a0c077cf -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 348647 SIZE: 0x30E07A50 USED SECTORS: 348647 ZERO SECTORS: 152 ==================================================
CRC-32:
7bda34ca
MD5: 6f630425e24bbd488207da13a0c077cf
Издательский код: ZGS491 (серия ZGS-NNN)
[-]   RUS-02031-A
Отчёты программ
  1. I 19:30:33 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 19:31:17 Source Media Sectors: 119 155 I 19:31:17 Source Media Size: 280 252 560 bytes I 19:31:17 Source Media Volume Identifier: SLUS-01361 I 19:31:17 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 19:31:17 Source Media File System(s): ISO9660 I 19:31:17 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 19:31:17 Destination File: I:\1\Barbie Explorer\Kudos\cd\Barbie Explorer [Koteuz].bin I 19:31:17 Destination Free Space: 10 112 286 720 байт (9 875 280,00 KB) (9 643,83 MB) (9,42 GB) I 19:31:17 Destination File System: FAT32 I 19:31:17 File Splitting: Auto I 19:31:20 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 119154) I 19:31:20 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 99870) I 19:32:44 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 99871 - 119154) I 19:32:59 Exporting Graph Data... I 19:32:59 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\DTSOFT_BDROM_1.05_16-ЯНВАРЬ-2016-Г-_19-31_N-A.ibg I 19:32:59 Export Successfully Completed! I 19:32:59 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:01:40 I 19:32:59 Average Read Rate: 2 736 KB/s (15.9x) - Maximum Read Rate: 7 187 KB/s (41.7x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Barbie Explorer [Koteuz] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 234 896 592 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 19282 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 30.05.1901 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01361 Publisher : HAVAS -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01361 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : e50c22ee423edba1744b5cf31055720d FILE MD5 : ef88f45c3aedb97c1ef197d6276c3546 4 REDUMP : fdc359b55af51255d6d22b65b11c615f -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 99720 SIZE: 0xDFAD180 ZERO SECTORS: 151 =============================================
CRC-32:
7A5DF382
MD5: FDC359B55AF51255D6D22B65B11C615F
Комментарии
[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 17/01/2016 - 20:18

PetrB, разве игру озвучивает Евгений Рудой? Что-то ты загоняешься с переводами.

[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Вс, 17/01/2016 - 20:56

Что значит "загоняешь с переводами" ? Я разместил скрины и новое видео, где в титрах указано "Издано Koteuz". Этого не достаточно ? Считайте тогда, как было - Kudos. Спорить ни с кем не собираюсь. Сделал правку согласно фактического материала, а не на основе. скажем воспоминаний. А при чем тут Евгений Рудой ?

[-] Добавил Маки ( authenticated user Активный пользователь) в Вс, 17/01/2016 - 22:13

Информация о переводчиках для кого написана?

Цитата:
озвучка всегда заказывалась у актёра, известного под именем Евгений Рудой

Цитата:
Сам Koteuz работал также на RED Station и Kudos и успел засветиться в озвучке интро к "Браткам" (RUS-00050).
[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 17/01/2016 - 23:26
Изображение пользователя DruchaPucha

Чистый перевод от Кортеуз, когда игру озвучивает Евгений Рудой и лишь за редким исключением Мафиоза из (Enterity). Тут перевод от Кудос, либо RED Station, так-как озвучку делала "Деревянная Парочка". Так-что стоит вернуть назад:)

[-] Добавил TYRANT-103 ( authenticated user Активный пользователь) в Пн, 07/11/2022 - 10:41
Изображение пользователя TYRANT-103

Есть такой же перевод в обложках RUS-02031-A, но образ монотрековый.
UPD. Отбой, в обложки от этой игры засунули Detective Barbie: The Mystery Cruise [SLUS-01221].

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям