Mortal Kombat 4 (RUS-01974) (FireCross)
Описание перевода
Полный перевод текста и звука (двухголосый перевод, мужской и женский голоса). Местами переведён интерфейс (правда страшненько). На финальных титрах вместо букв проскакивают зелёные полосы.
Скриншоты
Видео
AwNbWZ3Uqis
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2874 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 14:41:50 Operation Started! I 14:41:50 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01 (D:) (SATA) I 14:41:50 Source Media Type: CD-ROM I 14:41:50 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 5x; 10x; 16x; 20x; 24x I 14:41:50 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 14:41:50 Source Media Sectors: 305 321 I 14:41:50 Source Media Size: 718 114 992 bytes I 14:41:50 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 14:41:50 Source Media File System(s): ISO9660 I 14:41:50 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 14:41:50 Destination File: C:\Users\admin333\Desktop\Image.bin I 14:41:50 Destination Free Space: 78 283 423 744 Bytes (76 448 656,00 KiB) (74 656,89 MiB) (72,91 GiB) I 14:41:50 Destination File System: NTFS I 14:41:50 File Splitting: Auto I 14:41:55 Read Speed - Effective: 24x W 14:42:00 Destination File renamed to: Image(5).bin I 14:42:05 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 305320) I 14:42:05 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 305320) I 14:46:31 Exporting Graph Data... I 14:46:31 Graph Data File: C:\Users\admin333\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GU71N_1.01_14-МАРТ-2018-Г-_14-41_N-A.ibg I 14:46:31 Export Successfully Completed! I 14:46:31 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:39 I 14:46:31 Average Read Rate: 2 513 KiB/s (12.7x) - Maximum Read Rate: 3 723 KiB/s (18.8x)
- Cdmage: образ содержит 484 ошибки.
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\Image(5).bin File Size : 718 114 992 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 1 SECTORS! REAL Size : 625 295 360 -------------------------------------------------- Created On : 04.06.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00605 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : ca136af8ac7213032226bada3988adfb FILE MD5 : 8071935ca825baca0b87fbbdc7f7977f REAL MD5 : 18d80204bb19cfb189c87280a92fc7ca 4 REDUMP : 98b723255c92124bb0c7aa49a79dce90 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 305320 SIZE: 0x2ACD8780 DATA SECTORS: 289666 SIZE: 0x289BBA60 USED SECTORS: 305170 ZERO SECTORS: 15655 ==================================================
CRC-32:
MD5: 98B723255C92124BB0C7AA49A79DCE90
A5FC1704
Издательский код: MORTAL KOMBAT 4 (серия Неотсортировано)
#A точно отсюда, не RUS-04718?
Да вроде всё правильно, RUS-04718 переиздание и явно не оригинал. P.S у сборника даже серия осталась оригинальная.
Если тут есть женский голос, это FC4g?
Можно тоже поставить проблемная, концовки в издании С у Reptile (часть не переведенa), Tanya (не переведено), Fujin, Quan Chi с фризами. Может быть Соня FC4f, как и в RUS-04718.