Tony Hawk's Pro Skater 3 (RUS-01895) (Kudos)

Тестирую перевод на pSX 1.13. Пока что проверка показала, что:

1. Это - Европейская версия (судя по "Sony Computer Enterainment Europe")
2. В заставках Activision O2, Neversoft, Shaba, Intro отсутствует звук.
3. Последовательность заставок: AO2, Shaba, NS. Если не изменяет память, оригинальный порядок: AO2, NS, Shaba.
4. Если пропустить AO2, Shaba не появится, за то появится заставка NS с тормозами и глюками в виде перепутанных местами блоков видео. Но пропустить ее все же можно.
5. Если НЕ пропускать заставку NS, она прокрутится до падения скейтера и оборвется. Затем начнется заново, но уже с указанными выше глюками.
6. После заставки Intro, снова начинаются заставки: AO2, Shaba и "кусок" NS. Но без ее глючного повтора.
7. Заставка загрузки перед меню - обрезана снизу (видимо, где были копирайты). Также она вроде как - не оригинальная.
8. Переведены элементы редактора парка и готовые пресеты парков.
9. Переведен шрифт в меню имени/города при создании нового скейтера
10. Названия одежды не переведены.
11. Все виды трюков переведены одним словом - ФОКУСЫ.
12. При входе в опции получаем красную полоску, затемнение экрана и зависание игры. Музыка продолжает играть.
13. Магазин статистики и трюков переведен одним словом - РЕДАКТОР.
14. Cannonball над трубой (Ядро пушки) - ПРОХОДИМО!
15. Интересный факт: большинство трюков, хоть и неправильно, но переведено... но переведено только в геймплее! А вот в меню все трюки отображаются абракадаброй, согласно кодировке: АВСДЕЫШН
16. Игра зависает на первом же уровне, после выполнения S-K-A-T-E. Даже если после этого просто нажать на паузу.
17. В первом уровне на вентилях нет звука. На доске звук кассы, хотя должен быть звук выполнения задания (похоже на неверную запаковку CD.WAD, который чувствителен к оригинальной последовательности файлов - проверял на первом THPS).
18. В геймплее нет музыки. Похоже, повреждено все, что является "XA". Хотя может быть просто неточное снятие образа?
19. После выполнения Sick Score (Слаб.очки) - виснет, как после выполнения S-K-A-T-E.
20. Выполнил в одной сессии High и Pro Score, а Sick Score - во второй сессии - зависания не было.
21. Как-то игра зависла стоп-кадром прямо во время геймплея по мере выполнения заданий. Хотел в Foundry перепрыгнуть с железного балкона на левую трубу.
22. Как ни странно, удалось пройти первый уровень на 100%. Видимо, повезло, что ошибки не тронули геймплей. Также не последовало и зависания.

23. Не выполняется трюк: Треугольник + Вверх + Влево.
24. При настройке Грэб-трюков, игра ссылается на список Флип-трюков. Даже если стереть установленный Грэб трюк квадратом, то вернуть его на место будет невозможно.
25. Лос-Анжелес: Кикфлип в корридоре (Действие в Лобби) - ПРОХОДИМО!
26. Лос-Анжелес проходится на 100%

27. После прохождения Лос-Анжелеса, в меню выбора уровня все уровни отображаются, как разблокированные, но те, которые все еще заблокированы, не нажимаются - звучит сигнал отрицания.
28. В Рио-де-Жанейро переведен сплэш-скрин.
29. Субурбия: 360 Флип через флюгера - ПРОХОДИМО!
30. Субурбия проходится на 100%.

31. Знак аэропорта (Nosebluntslide the airport sign) - НЕПРОХОДИМО.
32. Еще один интересный факт: ДРУГИЕ ЧИТ-КОДЫ в данном издании от Kudos. Проверил разные комбинации и составил список (некоторые читы пометил как "Unknown", т.к. не понял, что они делают).