World Destruction League: Thunder Tanks (RUS-01853) (Лисы)


Номер перевода: RUS-01853
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
4
ваша оценка: нет , средняя: 4 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-01175
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Переведён только текст.

Скриншоты

Видео

wfqlfD17ybM

Известные издания данного перевода

Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-01853-A
[-]   RUS-01853-B частично проверенный [1]
Отчёты программ
  1. I 16:13:31 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 16:14:01 Source Media Sectors: 209 151 I 16:14:01 Source Media Size: 491 923 152 bytes I 16:14:01 Source Media Volume Identifier: SLUS_01175 I 16:14:01 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 16:14:01 Source Media File System(s): ISO9660 I 16:14:01 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 16:14:01 Destination File: N:\1\World Destruction League Thunder Tanks\Лисы\cd\WDL Thunder Tanks [Лисы].bin I 16:14:01 Destination Free Space: 15 546 818 560 Bytes (15 182 440,00 KiB) (14 826,60 MiB) (14,48 GiB) I 16:14:01 Destination File System: FAT32 I 16:14:01 File Splitting: Auto I 16:14:04 Read Speed - Effective: 16x I 16:14:06 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 209150) I 16:14:06 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 209150) I 16:18:26 Exporting Graph Data... I 16:18:26 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_6-ИЮНЬ-2016-Г-_16-14_N-A.ibg I 16:18:26 Export Successfully Completed! I 16:18:27 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:24 I 16:18:27 Average Read Rate: 1 819 KiB/s (9.2x) - Maximum Read Rate: 4 968 KiB/s (25.1x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : WDL Thunder Tanks [Лисы].bin File Size : 491 923 152 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 428 034 048 -------------------------------------------------- Created On : 15.08.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_01175 Publisher : THE 3DO COMPANY Copyright : THE_3DO_COMPANY -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01175 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 19c55b7b20c8c77ae9643050dbcd4d3c FILE MD5 : 761e09c21528d20338e7124b11ad1fea REAL MD5 : 687942fbba8681d25ee3f8c78a1a07a0 4 REDUMP : 4e03ee6fe282d249ff73c8b3eddff2bd -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 209001 SIZE: 0x1D4CC4B0 DATA SECTORS: 208851 SIZE: 0x1D476290 ZERO SECTORS: 300 ===========================================
CRC-32:
897BCBE9
MD5: 4E03EE6FE282D249FF73C8B3EDDFF2BD
Издательский код: SW-21262 (серия XX-NNNNN)
[-]   RUS-01853-C частично проверенный [1]
Отчёты программ
  1. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
CRC-32:
897BCBE9
MD5: 4E03EE6FE282D249FF73C8B3EDDFF2BD
Издательский код: SW-21262 (серия XX-NNNNN)
Комментарии
[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 06/06/2016 - 21:34
Изображение пользователя DruchaPucha

Неоднократно уже замечал, что логотипы Лис очень часто затирались в фотошопе. Интересно, для чего это было сделано?

[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Вт, 07/06/2016 - 06:34

Думаю делалось, чтоб заработать больше денег. Задняя обложка такого типа могла быть без значка и со значком Лис, Vitan, All Right, Солнышно... Делалась заготовка без значка, а далее по мере надобности. Кстати этот перевод идентифицируется как Лисы, только по полиграфии. Меток нет. Озвучки нет. Вот не было бы значка Лис, чей тогда перевод ? Был бы UNK..

[-] Добавил Василий Алибабаевич ( authenticated user) в Вт, 07/06/2016 - 10:09

Дык это обложки от мегеровской клонокопии, а не от этого диска.

[-] Добавил PetrB ( authenticated user Редактор) в Вт, 07/06/2016 - 11:29

А как выглядит "мегеровская клонокопия" ? Как выглядят мегеровские обложки известно.

[-] Добавил Василий Алибабаевич ( authenticated user) в Вт, 07/06/2016 - 14:22

Так и выглядит — размытая копия обложек с затёртыми или заменёнными логотипами первоисточника.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 07/06/2016 - 12:11
Изображение пользователя DruchaPucha

Так это не "Орионовский" перевод, откуда тут взяться меткам. Возможно перевод могли сделать Electronic Pirates, но перевод был выпущен только под торговой маркой Лисы (эксклюзивно), издания от ViTaN с данным переводом может и нет. А может ещё кто-то сделал перевод. All Right точно мимо, не встречал одинаковых переводов под т.м. Лисы и All Right.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 07/06/2016 - 12:01
Изображение пользователя DruchaPucha

Скорее это клон времён Playbox, Мегеры тогда и в помине не было.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям