Fatal Frame III: The Tormented (RUS-01738) (NoRG)
Описание перевода
Переведён текст, есть субтитры, но они предусмотрены только в роликах.
Скриншоты
Видео
PSePWx-K6XI
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1358 просмотров
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Издание от Crashgame.
Отчёты программ
- I 18:13:42 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 18:13:42 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 18:13:42 Total Physical Memory: 8 335 816 KiB - Available: 7 107 816 KiB W 18:13:42 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 18:13:42 Initialising SPTI... I 18:13:42 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 18:13:42 -> Drive 1 - Info: DiscSoft Virtual 1.0 (H:) (Virtual) I 18:13:42 -> Drive 2 - Info: DiscSoft Virtual 1.0 (I:) (Virtual) I 18:13:43 -> Drive 3 - Info: ASUS DRW-24D5MT 1.00 (D:) (SATA) I 18:13:43 Found 1 DVD±RW/RAM and 2 BD-ROM XLs! I 18:15:24 Operation Started! I 18:15:24 Source Device: [2:0:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (D:) (SATA) I 18:15:24 Source Media Type: DVD-ROM (Book Type: DVD-ROM) I 18:15:24 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 6x; 8x; 10x; 12x; 14x; 16x I 18:15:24 Source Media Sectors: 2 126 800 (Track Path: PTP) I 18:15:24 Source Media Size: 4 355 686 400 bytes I 18:15:24 Source Media Volume Set Identifier: 02507403SCEI NORG I 18:15:24 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 18:15:24 Source Media Implementation Identifier: DVD-ROM GENERATOR I 18:15:24 Source Media File System(s): ISO9660; UDF (1.02) I 18:15:24 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 18:15:24 Hardware Read Error Retries: 0 I 18:15:24 Destination File: C:\Users\Andrey Gross\Desktop\PS2\[PS2] Fatal Frame 3 [Rus]\Fatal Frame III The Tormented (NoRG).iso I 18:15:24 Destination Free Space: 57 958 649 856 байт (56 600 244,00 KiB) (55 273,68 MiB) (53,98 GiB) I 18:15:24 Destination File System: NTFS I 18:15:24 File Splitting: Auto I 18:15:25 Read Speed - Effective: 6,7x - 16x I 18:15:27 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 2126799) I 18:15:27 Reading Track 1 of 1... (MODE1/2048, LBA: 0 - 2126799) I 18:20:15 Exporting Graph Data... I 18:20:15 Graph Data File: C:\Users\Andrey Gross\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_5-МАРТ-2019-Г-_18-15_N-A.ibg I 18:20:15 Export Successfully Completed! I 18:20:15 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:49 I 18:20:15 Average Read Rate: 14 718 KiB/s (10.9x) - Maximum Read Rate: 21 576 KiB/s (16.0x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Fatal Frame III The Tormented (NoRG).iso File Size : 4 355 686 400 Image Mode : DVD 5 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 4 355 358 720 ESR Patch : No -------------------------------------------------- Created On : 07.02.2004 Created By : CDVDGEN 1.20 Disk Name : NORG-00000 Application: PLAYSTATION Publisher : NORG Copyright : NORG Producer : NORG Preparer : NORG -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible Region Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 3c9a3f33fab792c76782d00583e6d103 FILE MD5 : 7a8338797914464dfdb6eabf167c7479 REAL MD5 : 062f007e923a131dc1b306a24f431d9f 4 REDUMP : 7a8338797914464dfdb6eabf167c7479 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 2126640 SIZE: 0x103998000 DATA SECTORS: 2126628 SIZE: 0x103992000 USED SECTORS: 2126628 ZERO SECTORS: 172 ==================================================
CRC-32:
MD5: 7A8338797914464DFDB6EABF167C7479
A6133405
Издательский код: Fatal Frame 3 (серия Неотсортировано)
Прошёл эту версию, субтитров нет на мелких диалогах, на основных (где нет озвучки) субтитры есть. USA версию я не проходил, наверное их просто не добавили. Думаю что условно полный поставить можно.