Myst (PS1-версия) (RUS-01683) (Paradox)
Описание перевода
Переведён только текст.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1725 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Подделка под Paradox.
Отчёты программ
- I 10:45:19 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 10:46:26 Source Media Sectors: 280 224 I 10:46:26 Source Media Size: 659 086 848 bytes I 10:46:26 Source Media Application Identifier: PSONE I 10:46:26 Source Media File System(s): ISO9660 I 10:46:26 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 10:46:26 Destination File: F:\1\Myst\Paradox\cd\Myst [Paradox].bin I 10:46:26 Destination Free Space: 13 363 994 624 байт (13 050 776,00 KiB) (12 744,90 MiB) (12,45 GiB) I 10:46:26 Destination File System: FAT32 I 10:46:26 File Splitting: Auto I 10:46:27 Read Speed - Effective: 48x I 10:46:46 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 280223) I 10:46:46 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 280223) I 10:50:57 Exporting Graph Data... I 10:50:57 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\DTSOFT_BDROM_1.05_4-МАРТ-2016-Г-_10-46_N-A.ibg I 10:50:57 Export Successfully Completed! I 10:50:59 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:29 I 10:50:59 Average Read Rate: 2 392 KiB/s (12.1x) - Maximum Read Rate: 7 700 KiB/s (38.9x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Myst [Paradox].bin File Size : 659 086 848 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 573 284 352 -------------------------------------------------- Created On : 15.01.2004 Application: PSONE -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94602 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : ae122b9b8dfbe68105fe567cadc0dccd REAL MD5 : ef73771f0529a3544252e1ae7a9681f4 4 REDUMP : 882d824d9b6c0e17d5967427b1f9ef27 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 279924 SIZE: 0x273E19C0 USED SECTORS: 279924 ZERO SECTORS: 300 ==============================================
CRC-32:
MD5: 882D824D9B6C0E17D5967427B1F9EF27
BB1D31E6
Издательский код: TEX-S-PS-123 (серия TEX-S-PS-NN)
Эту обложку Мегеры отсюда надо удалить. Они переиздавали перевод от Golden Leon, см. RUS-01681-C
На планете залит такой перевод, там обложки были от Мегеры.
А где тогда скан диска ? Я выложил издание от Мегры как оно есть, а ты опять оперируешь "воздухом". Не понятно почему, если проясняется какой-то вопрос по изданию или переводу, причем предоставляется полная информация, но которая не соответствует твоей ( ничем не подтвержденой), ты начинаешь активно отстаивать "воздух". Мегера кого переиздавали ? RGR, Лис, GL . Много они переидали Вектора ?
Маки, будь добр, изыщи возможность разместить обложку от Вектор, ты знаешь где она находиться. Можно обменять её на скан диска Paradox....
Так не я же заливал игру. Нужно учесть, что не у всех были сканеры. Тот кто зарелизил игру, никогда не делал сканы, но как-то показывал мне свои диски по видео трансляции, так-что всё в порядке.
Понятное дело, сканер для обложки нашелся, а для диска его уже не хватило... Скачал игру с планеты. Да перевод со скринами, которые размещены тут и в издании Paradox. Только один момент: Created On : 15.01.2004. Был ли Вектор ? Эта дата в MD5 , в образе и с планеты и в образе диска Paradox, который разместил я. Т.е. изначального образа от Вектор, пока в сети нет, а чем я писал.
Собственно я просил только убрать обложку Мегеры, она сейчас находится в RUS-01681-C, вместе с диском.
Обложка скорее всего из сети была. Мне кажется что перевод скорее всего от Вектор, никогда не встречал чтобы Вектор тырили переводы у Paradox, а вот наоборот:) Да ты и сам заметил, что за серия на диске, также встречалась накатка Paradox, а код от Мегеры. Явно кто-то клепал клоны.:)
У меня несколько вопросов. Почему не делается правкав издании #A по замене обложке ? С чем сверялся диск Paradox ? С диском Вектор, или стаким же диском ? Почему то переодически появляется ощущение, что кто имеет тут статус неприрекаемых божественных аракулов. Ну так это надо объявить, тогда непридется писать одно и то же. Разместил обложку, диск и отчеты от Мегеры,там где они должны быть. По видео не показывал. Показал всем. Вот, написал еще раз....
Тебе выше ответили - выкладывался перевод, DruchaPucha связавшись с автором, уточнил, что за обложки были. Сами мегеровские обложки доступны в сети (см. описание Мегеры у нас на сайте), оттуда скорее всего и взяты.
Согласен, что данное издание скорее всего ошибка/самодеятельность при расфасовке в магазине, но полностью его удалять не правильно, логичнее поставить статус плохого дампа, что я и сделаю.
У PavelDAS спрашивали про векторовский Myst? Может у него или товарищей диск может оказаться.
Почему "подделка" под Парадокс? Из-за неизменённого издательского кода или что? Не знаю, насколько педантичны все пираты, но сдаётся мне, что подобное могло произойти из-за банально по-зма. Не надо поспешных выводов делать, чтобы я бегал потом правил кругом.
Хорошо, если в магазине неправильно расфасовали, и это теперь понятно, и понятно какой диск и перевод переиздавали Мегера, то обложка все равно должна остаться тут ? Пускай остается, просто для себя я еще раз уточнил, на сколько я тупой..
По совпавшим суммам. Никогда оригинальный диск Вектора не совпадет с диском Paradox, т.к. у последнего в отчете есть дата 2004 г. В диске Вектор, этой даты быть не может. И пока нет образа с оригинального диска от Вектор, что-то утверждать не совсем правильно. На Планете находится образ, так же с датой 2004 г., с одной ошибкой чтения. Пока нет образа с оригинального диска Вектор -все выводы поспешны, за исключением одного, что обложку Мегеры, с этого перевода-издания надо убрать.
Никогда не говори никогда. Ты хочешь сказать что Вектор не мог сделать перевод в 2004 г.? Тогда этот перевод в каком году выполнен?
Может у кого-то есть ещё какие-нибудь обложки данного перевода? Я так и не понял, почему при наличии полиграфии лишь парадокса перевод числится за вектором.
К сожалению сайт у Вектор мёртв, а то можно было бы проверить.