Chrono Cross (RUS-01631) (RGR Studio)


Номер перевода: RUS-01631
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-01041, 01080
Ссылка на страницу игры:

Скриншоты

Видео

eAMxXcUjbo4

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-01631-A
Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : RGR PSX TEAM PRODUCTION.BIN File Size : 736 695 792 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 641 169 408 -------------------------------------------------- Created On : 27.11.1997 Application: SONY Volume : RGR PSX TEAM PRODUCTION Publisher : SONY Preparer : JOSKY -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01041 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : d2d884e76b8b2e77ab30de90031b7776 REAL MD5 : 4bedb16811c222d48e7e56c712e6e3b2 4 REDUMP : 8c8a6dfe4e2387d4f1207b5d4fa0524e -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 313071 SIZE: 0x2BE3B3D0 USED SECTORS: 313071 ZERO SECTORS: 150 ==============================================
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : RGR PSX TEAM PRODUCTION.BIN File Size : 741 841 968 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 645 650 432 -------------------------------------------------- Created On : 27.11.1997 Application: SONY Volume : RGR PSX TEAM PRODUCTION Publisher : SONY Preparer : JOSKY -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01080 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : df045b3c77aa7bf05b725640e63d494e REAL MD5 : 4880adada6a333884c3bd9f6cb874be0 4 REDUMP : a4cf8d59fe6623269bca3068e6627c11 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 315259 SIZE: 0x2C323A10 USED SECTORS: 315259 ZERO SECTORS: 150 ==============================================
CRC-32:
C397DF99,1A514522
MD5: 8C8A6DFE4E2387D4F1207B5D4FA0524E,A4CF8D59FE6623269BCA3068E6627C11
Издательский код: CC-3900374-1-RUS,CC-3900374-2-RUS (серия XXX-3900NNNN-RUS)
[-]   RUS-01631-B
Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : RGR PSX TEAM PRODUCTIONcd1.bin File Size : 736 695 792 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 641 169 408 -------------------------------------------------- Created On : 27.11.1997 Application: SONY Volume : RGR PSX TEAM PRODUCTION Publisher : SONY Preparer : JOSKY -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01041 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : d2d884e76b8b2e77ab30de90031b7776 REAL MD5 : 4bedb16811c222d48e7e56c712e6e3b2 4 REDUMP : fa022905055566fffba7419fc3b05476 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 313071 SIZE: 0x2BE3B3D0 USED SECTORS: 313071 ZERO SECTORS: 150 ==============================================
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : RGR PSX TEAM PRODUCTIONcd2.bin File Size : 741 841 968 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 645 650 432 -------------------------------------------------- Created On : 27.11.1997 Application: SONY Volume : RGR PSX TEAM PRODUCTION Publisher : SONY Preparer : JOSKY -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01080 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : eaf824802ae0249a43db39b4be2324cb FILE MD5 : 0c5ad2ee61979f73d49e07b19406df9f REAL MD5 : 4880adada6a333884c3bd9f6cb874be0 4 REDUMP : 54fa0a1f1b16462e13d246814587e72a -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 315259 SIZE: 0x2C323A10 DATA SECTORS: 315404 SIZE: 0x2C376E40 USED SECTORS: 315259 ZERO SECTORS: 5 ==============================================
CRC-32:
90F47805,7135CA55
MD5: FA022905055566FFFBA7419FC3B05476,54FA0A1F1B16462E13D246814587E72A
Издательский код: ОТСУТСТВУЕТ (серия CD-R)
[-]   RUS-01631-C

Обложки как в #A, диски другие.

CRC-32:
C397DF99,1A514522
MD5: 8C8A6DFE4E2387D4F1207B5D4FA0524E,A4CF8D59FE6623269BCA3068E6627C11
Издательский код: CFSD.29-1317, CFSD.29-1318 (серия XXXX.NN-NNN)
[-]   RUS-01631-D

Совпадает с #C во всём, кроме передней односторонней обложки.

[-]   RUS-01631-E

Оформление идентично #B, но цвет дисков отличается.

 Образ предоставлен:
http://gamerps.clan.su/
[-]   RUS-01631-F
Отчёты программ
  1. I 07:34:09 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 07:34:10 Microsoft Windows 7 Ultimate Edition (6.1, Build 7600) I 07:34:10 Total Physical Memory: 3 629 164 KiB - Available: 2 932 964 KiB I 07:34:10 Initialising SPTI... I 07:34:10 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 07:34:10 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (F:) (Virtual) I 07:34:10 -> Drive 2 - Info: TSSTcorp DVD+-RW SN-208BB D300 (G:) (USB 2.0) I 07:34:10 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 07:35:14 Operation Started! I 07:35:14 Source Device: [0:0:0] TSSTcorp DVD+-RW SN-208BB D300 (G:) (USB) I 07:35:14 Source Media Type: CD-ROM I 07:35:14 Source Media Supported Read Speeds: 10x I 07:35:14 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 07:35:14 Source Media Sectors: 313 221 I 07:35:14 Source Media Size: 736 695 792 bytes I 07:35:14 Source Media Volume Identifier: RGR PSX TEAM PRODUCTION I 07:35:14 Source Media Volume Set Identifier: RGR I 07:35:14 Source Media Application Identifier: SONY I 07:35:14 Source Media File System(s): ISO9660 I 07:35:14 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 07:35:14 Destination File: E:\Игры для базы\Chrono Cross\CD 1\RGR PSX TEAM PRODUCTION.BIN I 07:35:14 Destination Free Space: 857 518 084 096 Bytes (837 420 004,00 KiB) (817 792,97 MiB) (798,63 GiB) I 07:35:14 Destination File System: NTFS I 07:35:14 File Splitting: Auto I 07:35:16 Read Speed - Effective: 10x I 07:35:16 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 313220) I 07:35:16 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 313220) I 07:45:46 Exporting Graph Data... I 07:45:46 Graph Data File: C:\Users\Aleksei\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_DVD+-RW_SN-208BB_D300_1-АПРЕЛЬ-2020-Г-_7-35_N-A.ibg I 07:45:46 Export Successfully Completed! I 07:45:46 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:10:31 I 07:45:46 Average Read Rate: 1 140 KiB/s (5.8x) - Maximum Read Rate: 1 631 KiB/s (8.2x) CDmage B5 1.02.1 отчет ошибки для образа "RGR PSX TEAM PRODUCTION.CUE" Трек #| Сектор|Синхронизация|Заголовок|Подзаголовок|EDC|Промежуточный|ECC P|ECC Q|Точность|Содержание сектора 1|290 759| Нет| Нет | Нет |Нет| N/A | Нет | Да |Низкая |Еще не определено 1|290 993| Нет| Нет | Нет |Нет| N/A | Нет | Да |Низкая |Еще не определено 1|291 091| Нет| Нет | Нет |Нет| N/A | Нет | Да |Низкая |Еще не определено 1|291 989| Нет| Нет | Нет |Нет| N/A | Нет | Да |Низкая |Еще не определено 1|294 731| Нет| Нет | Нет |Нет| N/A | Нет | Да |Низкая |Еще не определено Общее кол-во ошибок:5 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Игры для базы\Chrono Cross\CD 1\RGR PSX TEAM PRODUCTION.BIN File Size : 736 695 792 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 641 169 408 -------------------------------------------------- Created On : 27.11.1997 Application: SONY Volume : RGR PSX TEAM PRODUCTION Publisher : SONY Preparer : JOSKY -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01041 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : d2d884e76b8b2e77ab30de90031b7776 REAL MD5 : 4bedb16811c222d48e7e56c712e6e3b2 4 REDUMP : d931411122836c1b2f120088e4c02536 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 313071 SIZE: 0x2BE3B3D0 USED SECTORS: 313071 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
  2. I 08:43:34 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 08:43:34 Microsoft Windows 7 Ultimate Edition (6.1, Build 7600) I 08:43:34 Total Physical Memory: 3 629 164 KiB - Available: 3 020 608 KiB I 08:43:34 Initialising SPTI... I 08:43:34 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 08:43:34 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (F:) (Virtual) I 08:43:34 -> Drive 2 - Info: TSSTcorp DVD+-RW SN-208BB D300 (G:) (USB 2.0) I 08:43:34 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 08:43:46 Operation Started! I 08:43:46 Source Device: [0:0:0] TSSTcorp DVD+-RW SN-208BB D300 (G:) (USB) I 08:43:46 Source Media Type: CD-ROM I 08:43:46 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 20x; 24x I 08:43:46 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 08:43:46 Source Media Sectors: 315 409 I 08:43:46 Source Media Size: 741 841 968 bytes I 08:43:46 Source Media Volume Identifier: RGR PSX TEAM PRODUCTION I 08:43:46 Source Media Volume Set Identifier: RGR I 08:43:47 Source Media Application Identifier: SONY I 08:43:47 Source Media File System(s): ISO9660 I 08:43:47 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 08:43:47 Destination File: E:\Игры для базы\Chrono Cross\CD 2\RGR PSX TEAM PRODUCTION.BIN I 08:43:47 Destination Free Space: 854 967 164 928 Bytes (834 928 872,00 KiB) (815 360,23 MiB) (796,25 GiB) I 08:43:47 Destination File System: NTFS I 08:43:47 File Splitting: Auto I 08:43:49 Read Speed - Effective: 24x I 08:43:50 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 315408) I 08:43:50 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 315408) I 08:54:24 Exporting Graph Data... I 08:54:24 Graph Data File: C:\Users\Aleksei\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_DVD+-RW_SN-208BB_D300_1-АПРЕЛЬ-2020-Г-_8-43_N-A.ibg I 08:54:24 Export Successfully Completed! I 08:54:24 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:10:36 I 08:54:24 Average Read Rate: 1 139 KiB/s (5.8x) - Maximum Read Rate: 1 643 KiB/s (8.3x) CDmage B5 1.02.1 отчет ошибки для образа "RGR PSX TEAM PRODUCTION.CUE" Трек #| Сектор|Синхронизация|Заголовок|Подзаголовок|EDC|Промежуточный|ECC P|ECC Q|Точность|Содержание сектора 1|193 505| Нет| Нет | Нет |Нет| N/A | Нет | Да |Низкая |Еще не определено 1|254 852| Нет| Нет | Нет |Нет| N/A | Нет | Да |Низкая |Еще не определено 1|254 890| Нет| Нет | Нет |Нет| N/A | Нет | Да |Низкая |Еще не определено 1|254 945| Нет| Нет | Нет |Нет| N/A | Нет | Да |Низкая |Еще не определено Общее кол-во ошибок:4 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Игры для базы\Chrono Cross\CD 2\RGR PSX TEAM PRODUCTION.BIN File Size : 741 841 968 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 645 650 432 -------------------------------------------------- Created On : 27.11.1997 Application: SONY Volume : RGR PSX TEAM PRODUCTION Publisher : SONY Preparer : JOSKY -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01080 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : df045b3c77aa7bf05b725640e63d494e REAL MD5 : 4880adada6a333884c3bd9f6cb874be0 4 REDUMP : 19cc2147a722268a6e70250de28b1d0e -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 315259 SIZE: 0x2C323A10 USED SECTORS: 315259 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CRC-32:
5279B6AD, 5937083F
MD5: D931411122836C1B2F120088E4C02536, A3163E90CEEF2193986C00AAE5637C00
Издательский код: S-2203021252, S-2203021253 (серия S-NNNNNNNN)
Комментарии
[-] Добавил SquareFun ( authenticated user Активный пользователь) в Сб, 05/01/2019 - 01:53
Изображение пользователя SquareFun

Вот ещё в каких обложках был этот перевод - - при запуске мегеровский копирайт.

Отчёт образа диска такой -

Spoiler: Highlight to view
PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook
--------------------------------------------------
File Name : SCUS94240 CD1.BIN
File Size : 736 695 792
Image Mode : CD Mode 2 Form 1
Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS!
REAL Size : 641 169 408
--------------------------------------------------
Created On : 19.01.1999
Application: PLAYSTATION
Volume : SCUS94240
Publisher : SCEA
--------------------------------------------------
Sony ID : SLUS-01041
Version :
Region : America
Sony LOGO : Edited Image
--------------------------------------------------
FILE MD5 : dee9b5bf02f6945ca3f9093d1793330c
REAL MD5 : 65a34b51046196f1fe51bc58c446b569
4 REDUMP : 5a9e33439ffef151fa281f337d8c1aa3
--------------------------------------------------
REAL SECTORS: 313071 SIZE: 0x2BE3B3D0
USED SECTORS: 313071
ZERO SECTORS: 150
==================================================

Второй образ не снимается без ошибок.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 05/01/2019 - 12:30
Изображение пользователя Шеф Виггам

Добавь пожалуйста их изданием. Там же и другие необходимые данные укажешь (суммы, отчёты и пр.)

[-] Добавил SquareFun ( authenticated user Активный пользователь) в Сб, 05/01/2019 - 12:39
Изображение пользователя SquareFun

Вот хозяин обложко отсканирует - потом посмотрим.

[-] Добавил Griever ( authenticated user) в Вс, 16/02/2020 - 10:11
Изображение пользователя Griever

Вероятно, у меня есть ещё одна ревизия, можно обозначить как D. Всё то же самое, что и в ревизии C, но передняя обложка односторонняя, без Форта Драконии сзади. И спереди оформление чуть отличается, есть крупная надпись "на русском языке". Задняя же такая же двухсторонняя, но скрыта за черной держалкой диска.
Передняя обложка напоминает лицензионную NTSC, но почему-то рейтинг T заменён на E. Надпись "на русском языке" такая же, как в Threads of Fate ревизии C (RUS-02103-B). Притом ToF у вас обозначена как не от RGR, а то Koteuz. Блямбы RGR на обложке нету. Притом что на корешке есть. Фиг знает что это за Франкенштейн :) Покупал на барахолке, диски не проверял.
Ревизия A у меня тоже есть, просто к слову.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 16/02/2020 - 14:22
Изображение пользователя DruchaPucha

Скорее всего фасовка неверная. Надпись сверху "НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ" изначально была использована FireCross в 1998(7?) году и потом перекочевала на другие издания от BoB, в 2000 похожие издания стали выходить от Koreuz и Enterity.

© Команда RGdb, 2014-2022 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям