Поиск
[?]
[?]
[?]

Herc's Adventures (RUS-01587) (FireCross)

Просмотров: 2481 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-01587
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода:
FireCross
Актёры озвучки:
FC1m
Качество перевода:
2.333335
ваша оценка: нет , средняя: 2.3 (3 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
испорченная пoлная
Серийный номер игры: SLUS-00298
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

В игре частично переведён текст и звук. В игре проблемы со звуком, похоже что пираты его вырезали.

Скриншоты


Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00344, RUS-01587-1
Издательский код: ZGS 275 (серия ZGS-NNN)
[-]   RUS-00344, RUS-01587-2 плохой [1]

Интересная фасовка: обложка - от Вектора (правда, без сайта под логотипом), диск - сборник 2в1 от Kudos.

На сборнике замечен файл KOTEUZ.12 (меню выбора игры), а также файл AUDIO1.XA размером 0 КБ (вероятно, это был звук к игре Herc's Adventures). Хотя местами в Herc's Adventures прослеживается Русская речь.

К сожалению, диск имеет нечитаемые сектора (пробовал прочитать на трех разных дисководах - результат одинаковый). CDmage сообщает об ошибках. Тем не менее, все равно прописал контрольные суммы.

Отчёты программ
  1. I 00:47:52 Operation Started! I 00:47:52 Source Device: [0:1:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (E:) (ATA) I 00:47:52 Source Media Type: CD-ROM I 00:47:52 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 00:47:52 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 00:47:52 Source Media Sectors: 304 479 I 00:47:52 Source Media Size: 716 134 608 bytes I 00:47:52 Source Media Volume Identifier: TEMPLATE I 00:47:52 Source Media Volume Set Identifier: VOLUME1 I 00:47:52 Source Media Application Identifier: SONY I 00:47:52 Source Media File System(s): ISO9660 I 00:47:52 Read Speed (Data/Audio): 32x / 8x I 00:47:52 Destination File: D:\PS1\TEMPLATE_HERC.BIN I 00:47:52 Destination Free Space: 5 439 365 120 Bytes (5 311 880,00 KiB) (5 187,38 MiB) (5,07 GiB) I 00:47:52 Destination File System: NTFS I 00:47:52 File Splitting: Auto I 00:47:53 Read Speed - Effective: 32x I 00:47:53 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 304478) I 00:47:53 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 304478) W 00:50:14 Failed to Read Sectors 174474 - 174500 - Reason: Unrecovered Read Error W 00:50:21 Failed to Read Sector 174497 - Reason: Unrecovered Read Error W 00:50:21 Sector 174497 maps to File: \DUMMY.BIN W 00:50:21 Retrying (1 of 20)... W 00:50:28 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:50:28 Retrying (2 of 20)... I 00:50:31 Reading Sectors... W 00:50:38 Failed to Read Sector 174513 - Reason: Unrecovered Read Error W 00:50:38 Sector 174513 maps to File: \DUMMY.BIN W 00:50:39 Retrying (1 of 20)... W 00:50:45 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:50:45 Retrying (2 of 20)... W 00:50:52 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:50:52 Retrying (3 of 20)... W 00:50:58 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:50:58 Retrying (4 of 20)... W 00:51:05 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:51:05 Retrying (5 of 20)... W 00:51:12 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:51:12 Retrying (6 of 20)... W 00:51:18 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:51:18 Retrying (7 of 20)... W 00:51:25 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:51:25 Retrying (8 of 20)... W 00:51:32 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:51:32 Retrying (9 of 20)... W 00:51:38 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:51:38 Retrying (10 of 20)... W 00:51:45 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:51:45 Retrying (11 of 20)... W 00:51:52 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:51:52 Retrying (12 of 20)... W 00:51:58 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:51:58 Retrying (13 of 20)... W 00:52:05 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:52:05 Retrying (14 of 20)... W 00:52:12 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:52:12 Retrying (15 of 20)... W 00:52:18 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:52:18 Retrying (16 of 20)... W 00:52:25 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:52:25 Retrying (17 of 20)... W 00:52:32 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:52:32 Retrying (18 of 20)... W 00:52:38 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:52:38 Retrying (19 of 20)... W 00:52:45 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:52:45 Retrying (20 of 20)... W 00:52:52 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:53:02 Failed to Read Sector 174513 - Reason: Unrecovered Read Error W 00:53:02 Sector 174513 maps to File: \DUMMY.BIN I 00:54:45 Exporting Graph Data... I 00:54:45 Graph Data File: C:\Users\slava\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_21-МАЙ-2019-Г-_0-47_N-A(1).ibg I 00:54:45 Export Successfully Completed! I 00:54:45 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:52 I 00:54:45 Average Read Rate: 1 697 KiB/s (8.6x) - Maximum Read Rate: 4 881 KiB/s (24.7x)
CRC-32:
c3988a06
MD5: 8bdee7202e526e9b1b6675dbb3083502
Издательский код: Disney Hercules + Heres Adventures 2 в 1 (серия Неотсортировано)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-01587-A
Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Downloads\[PSX] Herc-s Adventures [SLUS-00298] [Russian]\[PSX] Herc's Adventures [SLUS-00298] [Russian]\Herc's Adventures (RUS-01587-A).bin File Size : 356 645 520 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 151 SECTORS! REAL Size : 310 239 232 -------------------------------------------------- Created On : 06.04.1997 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00298 Publisher : LUCASARTS Preparer : BIG_APE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00298 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : cac1dc0f751a3dfc58f496c968c41d7d FILE MD5 : 59d70e0931517537e6051f9ca392d027 REAL MD5 : f6a7bd35aba350ab36c99ba67b17e171 4 REDUMP : 57dcb2fb9a0a8638417fc210104a9425 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 151484 SIZE: 0x153C8F40 DATA SECTORS: 151334 SIZE: 0x15372D20 USED SECTORS: 151334 ZERO SECTORS: 301 ==================================================
  2. CDmage: образ не содержит ошибок.
CRC-32:
6577E9DC
MD5: 57DCB2FB9A0A8638417FC210104A9425
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-01587-B

Переиздание от Paradox.

CRC-32:
A543D324
MD5: 02BD2DF278BDC6939C4EF361B95ECF8A
Издательский код: 03SL 01009 (серия 0NSL NNNNN)
[-]   RUS-01587-D
Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Herc's Adventures [SLUS-00298] [FireCross].BIN File Size : 356 645 520 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 151 SECTORS! REAL Size : 310 239 232 -------------------------------------------------- Created On : 06.04.1997 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00298 Publisher : LUCASARTS Preparer : BIG_APE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00298 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 9268ac3d6b43d1e63d185f938ee0630c FILE MD5 : 7973fdc2bcf4fcecbf755699f5b14df4 REAL MD5 : ac2d820dc51bb3f6bc8201cc27fd9fea 4 REDUMP : 02bd2df278bdc6939c4ef361b95ecf8a -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 151484 SIZE: 0x153C8F40 DATA SECTORS: 151334 SIZE: 0x15372D20 USED SECTORS: 151334 ZERO SECTORS: 301 ==================================================
  2. Image has 0 errors.
CRC-32:
A543D324
MD5: 02BD2DF278BDC6939C4EF361B95ECF8A
Издательский код: 03SL 01009 (серия 0NSL NNNNN)
[-]   RUS-01587-С
Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\SLUS_00298.BIN File Size : 356 645 520 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 151 SECTORS! REAL Size : 310 239 232 -------------------------------------------------- Created On : 06.04.1997 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00298 Publisher : LUCASARTS Preparer : BIG_APE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00298 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : cac1dc0f751a3dfc58f496c968c41d7d FILE MD5 : 59d70e0931517537e6051f9ca392d027 REAL MD5 : f6a7bd35aba350ab36c99ba67b17e171 4 REDUMP : 57dcb2fb9a0a8638417fc210104a9425 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 151484 SIZE: 0x153C8F40 DATA SECTORS: 151334 SIZE: 0x15372D20 USED SECTORS: 151334 ZERO SECTORS: 301 ==================================================
CRC-32:
6577E9DC
MD5: 57DCB2FB9A0A8638417FC210104A9425
Издательский код: HSA-15.10 (серия XX-NN.NN)
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям