Поиск
[?]
[?]
[?]

Grand Theft Auto: Vice City (PS2-версия) (RUS-01444) (Kudos)

Просмотров: 1760 | Оформил: Sintakens —
Номер перевода: RUS-01444
Тип перевода:
пиратский
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
Авторы перевода:
Kudos
Актёры озвучки:
DP1m
Качество перевода:
2.8
ваша оценка: нет , средняя: 2.8 (5 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 2 (PS2)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLES-51061
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Переведён весь текст (в том числе субтитры) и переозвучены некоторые ролики.

Видео

2u-1nc4KGfA

Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 22/09/2014 - 13:37
Изображение пользователя Шеф Виггам

Так а на английском что, почему уп? Радио?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пн, 22/09/2014 - 14:00
Изображение пользователя DruchaPucha

Да почти весь звук на английском. PS2 версия собрана не так как XBOX|ПК, кое-какие сюжетные диалоги отдельно, но основная часть звука в архиве, собственно, что Кудос вскрыли то и озвучили. Вот у 7волка полностью на русском (за исключением пешеходов и всякой мелочи).

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пн, 22/09/2014 - 14:33
Изображение пользователя Шеф Виггам

Тогда поправил описание

[-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Чт, 22/07/2021 - 23:39
Изображение пользователя Gomer

Загадка - тут видео Kudos, далее перехожу на актера и видео уже 7-й Волк.
А перенос озвучки от Фаргус будет?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 23/07/2021 - 11:33
Изображение пользователя DruchaPucha

А какая разница, какой сэмпл демонстрирует голос актёра? Озвучки от Фаргус не существует.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям