Поиск
[?]
[?]
[?]

Alundra (RUS-01347) (FireCross)

Просмотров: 3219 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-01347
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
FireCross
Качество перевода:
3.6
ваша оценка: нет , средняя: 3.6 (5 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-00553
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Переведено все , кроме условно секретного уровня. Есть одно зависание происходящие при попытке купить у капитана Меррика в его магазине магический предмет ( тоже условно секретный ) в самом конце игры .

Скриншоты

Видео

wWAhhSdIcNg

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-01347-A частично проверенный [2]

Оригинал.

Отчёты программ
  1. I 23:34:21 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 23:34:49 Source Media Sectors: 255 525 I 23:34:49 Source Media Size: 600 994 800 bytes I 23:34:49 Source Media Volume Identifier: PLAYSTATION I 23:34:49 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 23:34:49 Source Media File System(s): ISO9660 I 23:34:49 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 23:34:49 Destination File: Q:\1\Alundra [UNK]\cd\Alundra [UNK].bin I 23:34:49 Destination Free Space: 12 114 395 136 Bytes (11 830 464,00 KiB) (11 553,19 MiB) (11,28 GiB) I 23:34:49 Destination File System: FAT32 I 23:34:49 File Splitting: Auto I 23:34:53 Read Speed - Effective: 16x I 23:34:55 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 255524) I 23:34:55 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 255524) I 23:39:53 Exporting Graph Data... I 23:39:53 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_7-ИЮЛЬ-2016-Г-_23-34_N-A.ibg I 23:39:53 Export Successfully Completed! I 23:39:53 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:02 I 23:39:53 Average Read Rate: 1 943 KiB/s (9.8x) - Maximum Read Rate: 5 028 KiB/s (25.4x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Alundra [UNK].bin File Size : 600 994 800 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 522 700 800 -------------------------------------------------- Created On : 15.12.1997 Application: PLAYSTATION Volume : PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00553 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : fd10c20859d724e7f75ad7df5c1814cf FILE MD5 : 262d10edda5a6582517dcc8c10cb51ff REAL MD5 : 895578008dc335c586483224463ad5c1 4 REDUMP : f390e9dacb278317924693f2bcc4b737 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 255225 SIZE: 0x23C7AFB0 DATA SECTORS: 255075 SIZE: 0x23C24D90 ZERO SECTORS: 450 ===========================================
CRC-32:
7CC9B06E
MD5: F390E9DACB278317924693F2BCC4B737
Издательский код: CD-030 (серия CD-NNN)
[-]   RUS-01347-B

Второе издание от РусПеревод.

 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-01347-C

Третье переиздание от РусПеревод (Кудос).

Отчёты программ
  1. I 20:20:06 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 20:20:06 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 20:20:06 Total Physical Memory: 8 333 256 KiB - Available: 5 832 412 KiB I 20:20:06 Initialising SPTI... I 20:20:06 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 20:20:07 -> Drive 1 - Info: HP DVD Writer 1260t BH21 (F:) (ATA) I 20:20:07 Found 1 DVD±RW/RAM! I 20:22:18 Operation Started! I 20:22:18 Source Device: [3:0:0] HP DVD Writer 1260t BH21 (F:) (ATA) I 20:22:18 Source Media Type: CD-ROM I 20:22:18 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 8x; 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 20:22:18 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 20:22:18 Source Media Sectors: 255 525 I 20:22:18 Source Media Size: 600 994 800 bytes I 20:22:18 Source Media Volume Identifier: PLAYSTATION I 20:22:18 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 20:22:18 Source Media File System(s): ISO9660 I 20:22:18 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 20:22:18 Destination File: C:\Users\Gabe Logan\Desktop\Alundra (RUS-01347)\PLAYSTATION.BIN I 20:22:18 Destination Free Space: 698 567 458 816 байт (682 194 784,00 KiB) (666 205,84 MiB) (650,59 GiB) I 20:22:18 Destination File System: NTFS I 20:22:18 File Splitting: Auto I 20:22:21 Read Speed - Effective: 48x I 20:22:25 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 255524) I 20:22:25 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 255524) I 20:27:49 Exporting Graph Data... I 20:27:49 Graph Data File: C:\Users\Gabe Logan\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HP_DVD_Writer_1260t_BH21_21-СЕНТЯБРЬ-2016-Г-_20-22_N-A.ibg I 20:27:49 Export Successfully Completed! I 20:27:49 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:30 I 20:27:49 Average Read Rate: 1 778 KiB/s (9.0x) - Maximum Read Rate: 2 527 KiB/s (12.8x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок.
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : PLAYSTATION.BIN File Size : 600 994 800 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 522 700 800 -------------------------------------------------- Created On : 15.12.1997 Application: PLAYSTATION Volume : PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00553 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : fd10c20859d724e7f75ad7df5c1814cf FILE MD5 : 262d10edda5a6582517dcc8c10cb51ff REAL MD5 : 895578008dc335c586483224463ad5c1 4 REDUMP : f390e9dacb278317924693f2bcc4b737 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 255225 SIZE: 0x23C7AFB0 DATA SECTORS: 255075 SIZE: 0x23C24D90 USED SECTORS: 255075 ZERO SECTORS: 450 ==================================================
CRC-32:
7CC9B06E
MD5: F390E9DACB278317924693F2BCC4B737
Издательский код: AD-12.11 (серия XX-NN.NN)
[-]   RUS-01347-D

Третье переиздание от РусПеревод (Кудос). Отличие в цветопередаче.

Отчёты программ
  1. CDmage B5 1.02.1 Image has no errors|Образ не содержит ошибок.
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : PLAYSTATION.BIN File Size : 600 994 800 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 522 700 800 -------------------------------------------------- Created On : 15.12.1997 Application: PLAYSTATION Volume : PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00553 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : fd10c20859d724e7f75ad7df5c1814cf FILE MD5 : 262d10edda5a6582517dcc8c10cb51ff REAL MD5 : 895578008dc335c586483224463ad5c1 4 REDUMP : f390e9dacb278317924693f2bcc4b737 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 255225 SIZE: 0x23C7AFB0 DATA SECTORS: 255075 SIZE: 0x23C24D90 USED SECTORS: 255075 ZERO SECTORS: 450 ==================================================
CRC-32:
7CC9B06E
MD5: F390E9DACB278317924693F2BCC4B737
Издательский код: AD-12.11 (серия XX-NN.NN)
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вт, 11/08/2015 - 14:10
Изображение пользователя Шеф Виггам

Так чей перевод тогда, если обложек весь набор? FireCross?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 11/08/2015 - 16:32
Изображение пользователя DruchaPucha

Возможно перевод принадлежит им.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 15/03/2020 - 15:38
Изображение пользователя Шеф Виггам

Если на прохождение не влияет, то не "проблемная".

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 15/03/2020 - 19:25
Изображение пользователя DruchaPucha

Я просто не играл. Судя по первому изданию, перевод действительно от FireCross.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям