Vagrant Story (RUS-01261) (Koteuz)


Номер перевода: RUS-01261
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
2.333335
ваша оценка: нет , средняя: 2.3 (3 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-01040
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

В игру встроен трейнер. Текст вылазит за границы поля, отведённого для него.
На заставке игры присутствует надпись от пиратов:

Цитата:
ICARUS ПАРАДОКС И КОТЕУЗ: ВАГРАНТ СТОРИ ТРЕНИНГ РУССКУЮ ВЕРСИЮ ДЕЛАЛИ МАКС, КОТЕУЗ, АЛУНДРА

И ниже бегущей строкой (орфография и пунктуация сохранены):

Spoiler: Highlight to view
ПРИВЕТ, РЕБЯТА! ПЕРЕД ВАМИ КРЕКЕР ДЛЯ СУПЕР ШЕДЕВРИЧЕСКОИ ИГРЫ ВСЕХ ВРЕМЕН И НАРОДОВ. СДЕЛАН ОН ИЛЛЮЗИОНОМ ИЗ ПАРАДОКСА. ИЗВИНИ ДОРОГОИ ИЛЛЮЗИОН ЗА ПЕРЕВОД ТВОЕГО ИМЕНИ. АХ ДА! ПЕРЕВЕЛ ЭТОТ ТРЕНИНГ НА НАШУ РОДНУЮ СТОРОНУ ТОВАРИЩ КОТЕУЗ, КОТОРЫЙ ПЕРЕВОДИЛ ИГРУШКУ НА РУССКИЙ ЯЗЫК.
ДА! ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО ПАРАДОКСУ. ДА! ХОТЯ ПСХ-СЦЕНА В РОССИИ ВСЕ ЕЩЕ РАЗВИВАЕТСЯ, НО УЖЕ ЕСТЬ КОЕ-КАКИЕ ИНТЕРЕСНЫЕ РЕЛИЗЫ. НЕДАВНО ВЫШЕЛ СБОРНИК ИГРУШЕК ДЛЯ СЕГИ, ЗАПИСАННЫЕ НА КОМПАКТЕ. ПОКУПАЙТЕ ИХ, МАТЬ ВАШУ Ь)
ИТАК, ТЕПЕРЬ ЕЩЕ РАЗ ОБ АВТОРАХ Ь КОДИЛ ИКАРУС РИСОВАЛ ДАННО, ЗВАК ПИСАЛ ЭСТРАУК!
ДВИДИМСЯ В ДРУГИХ РЕЛИЗАХ!
НУ А ПРИНИМАЛ СВОЕ ПОСИЛЬНОЕ УЧАСТИЕ - КОТЕУС
ХОЧУ ПЕРЕДАТЬ ПРИВЕТ АЛУНДРЕ, МАКСА И ПРОЧИМ ХОРОШИМ ПЕРЦАМ ИЗ РОССИИ...
Скриншоты


Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-01261-A
Отчёты программ
  1. I 16:14:26 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 16:14:26 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 16:14:26 Total Physical Memory: 8 333 256 KiB - Available: 6 833 564 KiB W 16:14:26 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 16:14:26 Initialising ASPI... I 16:14:26 WNASPI32.DLL - Nero WnAspi32 - Win32 Nero Aspi Library - Version 2.0.1.74 I 16:14:26 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 16:14:27 -> Drive 1 - Info: TSSTcorp CDDVDW SH-S223C SB06 (G:) (ATA) I 16:14:27 -> Drive 2 - Info: NOPM 7C9YFG5 3.5Z (H:) (SCSI) I 16:14:27 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 16:14:46 Operation Started! I 16:14:46 Source Device: [1:1:0] TSSTcorp CDDVDW SH-S223C SB06 (G:) (ATA) I 16:14:46 Source Media Type: CD-ROM I 16:14:46 Source Media Supported Read Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 16:14:46 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 16:14:46 Source Media Sectors: 319 153 I 16:14:46 Source Media Size: 750 647 856 bytes I 16:14:46 Source Media Volume Identifier: SLUS-01040 I 16:14:46 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 16:14:46 Source Media File System(s): ISO9660 I 16:14:46 Read Speed (Data/Audio): MAX / 4x I 16:14:46 Destination File: C:\Users\Andrey Gross\Desktop\Vagrant Story (RUS-01261) (Koteuz)\SLUS-01040.BIN I 16:14:46 Destination Free Space: 270 853 177 344 байт (264 505 056,00 KiB) (258 305,72 MiB) (252,25 GiB) I 16:14:46 Destination File System: NTFS I 16:14:46 File Splitting: Auto I 16:14:50 Read Speed - Effective: 48x I 16:14:55 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 319152) I 16:14:55 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 319152) I 16:19:23 Exporting Graph Data... I 16:19:23 Graph Data File: C:\Users\Andrey Gross\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_CDDVDW_SH-S223C_SB06_29-ИЮНЬ-2017-Г-_16-14_N-A.ibg I 16:19:23 Export Successfully Completed! I 16:19:23 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:36 I 16:19:23 Average Read Rate: 2 655 KiB/s (13.4x) - Maximum Read Rate: 4 211 KiB/s (21.3x)
  2. CDmage B5 1.02.1 track list of the image "SLUS-01040.CUE" Session #|Track #|Mode |Sec Size|DCP|4CH|PRE|Pregap |Pause |Start Sec|End Sec|Size (Bytes)|Size (Sec)|Size (MSF)|Postgap|Total Time|File Start Pos|File End Pos|File Name 1 | 1 |MODE2| 2 352 |Yes|No |No | 0| 0| 150|319 302| 750 647 856| 319 153| 70:55:28| 0| 70:55:28| 0| 750 647 855|SLUS-01040.BIN Track count:1 Image has no errors / Образ не содержит ошибок.
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS-01040.BIN File Size : 750 647 856 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 653 621 248 -------------------------------------------------- Created On : 28.03.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01040 -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01040 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : fbf5a703c3992e4ca957a5dee81d74f5 FILE MD5 : 464f5703aa35518f220c291823467c37 REAL MD5 : 9072fc4c70553915e48911092b56c0c8 4 REDUMP : 1bb23fa08fbee961337b6184cf24a351 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 319151 SIZE: 0x2CBDE7D0 DATA SECTORS: 303264 SIZE: 0x2A83BE00 USED SECTORS: 319001 ZERO SECTORS: 15889 ==================================================
CRC-32:
20361326
MD5: 1BB23FA08FBEE961337B6184CF24A351
Издательский код: P 20319 (серия PNNNNN)
[-]   RUS-01261-B
[-]   RUS-01261-C

Первое издание.

Комментарии
[-] Добавил Gomer ( authenticated user) в Вт, 09/08/2022 - 21:00
Изображение пользователя Gomer

Интересное издание от Парадокс (второй).
Много хаков видел на Сегу с тренером. Второе издание от Парадокс было Человек-паук.
Ну, на ДК часто Эшелон появлялся.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям