Перевод игры Sim Theme Park (RUS-01238) (Paradox) для PlayStation 1 (PS1) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Sim Theme Park (RUS-01238) (Paradox)

Просмотров: 1504 | Оформил: DruchaPucha — Пт, 05/09/2014 - 12:46

Номер перевода:	RUS-01238
Тип перевода:	пиратский полный оригинальный
Авторы перевода:	Paradox
Актёры озвучки:	PV2f
Качество перевода:	3.5 ваша оценка: нет , средняя: 3.5 (2 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLUS-01069
Ссылка на страницу игры:

Скриншоты

Видео

pi9lvmR98Uc

Войдите в аккаунт для комментирования
1504 просмотра

Известные издания данного перевода

Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-01238-A

[-] RUS-01238-B частично проверенный [2]

Отчёты программ

CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Sim Theme Park [Paradox].bin File Size : 485 290 512 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 152 SECTORS! REAL Size : 422 254 592 -------------------------------------------------- Created On : 09.04.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 23384829e23bd90f1975b7d89d387586 FILE MD5 : 2eeecdfc09dd788a3c5685641f56508e REAL MD5 : d875e3d052472f3af554102af3b49328 4 REDUMP : eb44fc935a3c17c29367f94e623ebbd5 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 206179 SIZE: 0x1CE77D90 DATA SECTORS: 206067 SIZE: 0x1CE37890 USED SECTORS: 206179 ZERO SECTORS: 264 ==============================================

CRC-32:

4DB2D00F

MD5: EB44FC935A3C17C29367F94E623EBBD5

Издательский код: STPR-105 (серия Неотсортировано)

Ссылка [-] Добавил PavelDAS ( authenticated user Активный пользователь) в Пт, 26/08/2016 - 13:06

а Paradox тут каким боком?
титульник как у FireCross RUS-03852 , возможно, вторая версия перевода.

Войдите в аккаунт для комментирования

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 26/08/2016 - 18:55

У FireCross шрифт не перерисован. Неоднократно уже проходили: одни пираты взяли чужую версию или перевод и переделали его, тем более Paradox часто так делали. Актриса из дуэта PXV2, озвучивала только для Paradox (в основном) и Вектор.
http://rgdb.info/base/translators/sactors/pxv2

Войдите в аккаунт для комментирования