Перевод игры Rayman 2: The Great Escape (RUS-01237) (Paradox) для PlayStation 1 (PS1) | База переводов приставочных игр на русский язык RGdb.info

Rayman 2: The Great Escape (RUS-01237) (Paradox)

Просмотров: 1762 | Оформил: DruchaPucha — Пт, 05/09/2014 - 12:18

Номер перевода:	RUS-01237
Тип перевода:	пиратский полный оригинальный
Авторы перевода:	Paradox
Актёры озвучки:	PA1m PA1f
Качество перевода:	3.666665 ваша оценка: нет , средняя: 3.7 (3 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLUS-01235
Ссылка на страницу игры:

FjXDhAITkDw

Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

Образ предоставлен:

[-] RUS-01237-A

Отчёты программ

CDmage B5 1.02.1 error report for image "Rayman 2 The Great Escape [SLUS-01235] [Paradox].CUE" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|299 382| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 3227648-3229695 of the file "\TRACK.RAW" Total error count:1
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\Rayman 2 The Great Escape [SLUS-01235] [Paradox]\Rayman 2 The Great Escape [SLUS-01235] [Paradox].BIN File Size : 732 436 320 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 4 SECTORS! REAL Size : 637 759 488 -------------------------------------------------- Created On : 14.07.0000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01235 Publisher : UBISOFT Copyright : UBISOFT -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01235 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : ac53cba701a83d59d2c72ef751cb7ccc FILE MD5 : c176dbd25c55475a7d78f97d8d085e4f REAL MD5 : 0699b0988a8b91b413f77ddfea196630 4 REDUMP : 86222c5e2d09e50a5d6c7e338daa8ece -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 311406 SIZE: 0x2BA7F2A0 DATA SECTORS: 311158 SIZE: 0x2B9F0C20 USED SECTORS: 311406 ZERO SECTORS: 252 ==================================================

CRC-32:

FD25A799

MD5: 86222C5E2D09E50A5D6C7E338DAA8ECE

Издательский код: 02SL 07004/1 (серия 0NSL NNNNN)

Ссылка [-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 23/02/2017 - 21:55

В #A издании переведено меню, но нет субтитров, в отличии от видео. Это чья-то сборка или версии перевода?

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 23/02/2017 - 22:48

Была древняя сборка где я пытался перевести текст, но потом забросил перевод.