База переводов приставочных игр на русский язык

Army Men: World War: Land, Sea, Air (RUS-01190) (Vector)

Просмотров: 1448 | Оформил: Sintakens — Вс, 31/08/2014 - 20:08

Номер перевода:	RUS-01190
Тип перевода:	пиратский полный оригинальный
Авторы перевода:	Vector
Актёры озвучки:	PV2m
Качество перевода:	4 ваша оценка: нет , средняя: 4 (1 голосов)

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:	полная
Серийный номер игры:	SLUS-01203
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Полный перевод игры (текст и звук).
В титрах вот такой текст:
ВОЯКА
МИРОВАЯ ВОЙНА - СУША, ЗЕМЛЯ, ВОЗДУХ
РАЗРАБОТАНО КОМПАНИЕЙ ЗДО
ПЕРЕВЕДЕНО В 2000 ГОДУ
В РОССИИ
ВСЕМ БОЛЬШОЕ СПАСИБО
ДО НОВЫХ ВСТРЕЧЬ!

Скриншоты

Видео

hpaVMcjTEao

Войдите в аккаунт для комментирования
1448 просмотров

Известные издания данного перевода

Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)

[-] RUS-00853, RUS-00860, RUS-01167, RUS-01189, RUS-01190-1

Сборник Army Men 5в1 от Вектора.
Army Men 3D: ?
Army Men: Air Attack: ?
Army Men: World War: вырезаны ролики.
Army Men: Sarge's Heroes: вырезаны ролики, озвучка и музыка вроде на месте.
Army Men: World War: Land, Sea, Air: вырезаны ролики.

Издательский код: DA-11348 (серия XX-NNNNN)

Образ предоставлен:

[-] RUS-01190-B

Полная версия игры.

CRC-32:

9F80942A

MD5: 7C204DA22BF49DB695D10C7BAB7C5228

[-] RUS-01190-C

Отчёты программ

I 22:51:46 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 22:52:32 Source Media Sectors: 118 144 I 22:52:32 Source Media Size: 277 874 688 bytes I 22:52:32 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:52:32 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:52:32 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 22:52:32 Destination File: I:\1\Army Men World War Land, Sea, Air\Vector\cd\Army Men W W Land, Sea, Air [Vector].bin I 22:52:32 Destination Free Space: 9 771 401 216 байт (9 542 384,00 KB) (9 318,73 MB) (9,10 GB) I 22:52:32 Destination File System: FAT32 I 22:52:32 File Splitting: Auto I 22:52:35 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 118143) I 22:52:35 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 118143) I 22:54:36 Exporting Graph Data... I 22:54:36 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\DTSOFT_BDROM_1.05_11-ФЕВРАЛЬ-2016-Г-_22-52_N-A.ibg I 22:54:36 Export Successfully Completed! I 22:54:36 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:03 I 22:54:36 Average Read Rate: 2 206 KB/s (12.8x) - Maximum Read Rate: 6 529 KB/s (37.9x)
CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Army Men W W Land, Sea, Air [Vector].bin File Size : 277 874 688 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 160 SECTORS! REAL Size : 241 631 232 -------------------------------------------------- Created On : 29.09.2000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01203 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 4ffd6170f630312531701bd774ff3cd0 REAL MD5 : 55fc166a4a9e94e974f8368e78a2ffc6 4 REDUMP : 446cb0161641bb7f38c5ce31f52528b3 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 117984 SIZE: 0x108A4A00 USED SECTORS: 117984 ZERO SECTORS: 160 =============================================

CRC-32:

80417C9C

MD5: 446CB0161641BB7F38C5CE31F52528B3

Army Men: World War: Land, Sea, Air

Комментарии

Ссылка [-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 31/08/2014 - 20:16

Ну это перевод не от самих Вектор, а сделан по их заказу. Эта же студия потом будет переводить в основном только для Paradox:)

Войдите в аккаунт для комментирования