Army Men: Air Attack 2 (PS1-версия) (RUS-01169) (Paradox)
Описание перевода
В сети версия от Paradox доступна только на сборнике, где вырезаны ролики. Полная версия в розыске.
Скриншоты
Видео
kBXDJFhD-qQ
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1428 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Я уже писал, что не надо делать патчи для сборника на основе одной игры, т.к. такой патч содержит в себе полностью другую игру; либо же патч надо делать на основе образов всех игр входящих в сборник (у Vigilante 8 есть такой пример, какой именно перевод не помню).
Если это "перевод со сборника" который оттуда извлечён и сделан в виде отдельного образа (о чём я могу судить по размеру патча), то тогда обложки там ни к чему. Да и желательно обложки сборника оформлять по правилам сборников - т.е. указывать все переводы (в данном-то случае они известны).
И почему ролики без озвучки тоже я не понял совсем. Если это проблемы перевода, то почему он у нас "полный"? Если конкретного образа, то возможно он тут и не нужен, игра не самая востребованная, проще подождать появление полной версии, к ней и сделать патч. Чем плодить непонятные недоиздания.
В данном патче только AA2, других игр нет, ролики на сборнике отсутствуют. Исправил.