Resident Evil (GC-версия) (RUS-01115) (Russian Studio Video 7)


Номер перевода: RUS-01115
Тип перевода:
фанатский
усл. полный (текст + субтитры)
оригинальный
Авторы перевода:
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (3 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: [NTSC-U] GBIE08
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Фанатский перевод на русский от Russian Studio Video 7, ссылка на обсуждение. Также доступен на Wii.

Переведён почти весь текст. На английском осталось:
- Остались не перерисованы множество текстур, либо из-за технических проблем, либо из-за проблем с перерисовкой.
- Загадка с компьютером в лаборатории осталась на английском.
- Текстуры выбора предмета в инвентаре остались на английском, в то время, как при осмотре они на русском.
- На английском осталась малая анимация "You are Dead"

Авторы:
- Артём Филатов, TTEMMA, Russian Studio Video 7
Руководитель проекта, перевод, хакинг, перерисовка текстур, шрифт.
- Антон Захаров, Carlos94Rsv7, Russian Studio Video 7
Основатель студии, перерисовка текстур
- "Vitalik White", JakeBV, Russian Studio Video 7
Перерисовка текстур, перевод.
- Максим Иванов, Damin72
Перевод
- Оксана Кисленкова, Fani, Russian Studio Video 7
Перевод
- Евгений Украинский, NeWkhRis, Russian Studio Video 7(Уже нет)
Перевод

История версий:

Spoiler: Highlight to view
Версия 0.9
-Множество исправлений в тексте:запятые, Ё вместо Е и т.п.
-Перевод многих текстур, но не всех.
-Были перерисованы несколько старых текстур.
-Добавлены слова Вескера в сторожке, где Джилл слышит разговор Бэрри и Вескера.
-Порт на Wii
---------------------------
БЕТА Версия от 09.10.14
-Первый публичный релиз
Скриншоты

Видео

XP3E_sdGzUw



Комментарии
[-] Добавил Baldezar в Вс, 25/12/2016 - 18:15

Всем доброго времени суток! И с наступающими праздниками Вас! Подскажите ,как скачать данную игру и залить на болванку,а,то GC купил теперь вот и поиграть охота,да и желательно в русскую версию )

[-] Добавил DruchaPucha в Вс, 25/12/2016 - 23:18
Изображение пользователя DruchaPucha

Так тут нет образа, скорее всего его нужно искать где-то в сети.

© Команда RGdb, 2014-2017 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям