Jackie Chan: Stuntmaster (RUS-01111) (FireCross)
Описание перевода
Переведён текст и озвучены видеоролики. Перевод от FireCross сделан по заказу Вектор.
Видео
-wPj5HdWTE0
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1140 просмотров
Переведён текст и озвучены видеоролики. Перевод от FireCross сделан по заказу Вектор.
Кстати очень похоже, что тут тот же актёр (FireCross) озвучивает, только в данной версии голос в обычной тональности.
http://rgdb.info/base/rus-00690
Собственно он же озвучивает Tomb Raider 4 в двух разных тональностях.
http://rgdb.info/base/rus-00063
Да блин, это одинаковая озвучка же, Вектор её стырили и чтобы замести следы обработали в редакторе. Из-за отсутствия скринов непонятно, тут текст свой или тоже совпадает с FC.
Про текст не знаю, не с чем сравнить. Ну голос этого актёра очень часто обрабатывали, ну если тут слово в слово, тогда перевод один и тот же, тем более это не первый случай, когда Вектор выпускали перевод от FC.
Перевода нету в сети, есть патчик?