Star Wars: Episode I The Phantom Menace (RUS-01065) (FireCross)
Описание перевода
Существует две версии перевода:
- ранняя, где переведён только текст;
- финальная, где отредактирован текст и шрифт, а также переведён звук.
Скриншоты
Видео
6tFLsJbUK98
CwUaF5sgc-I
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1637 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 4
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
В наличии только диск. На диске ранний перевод, переведён текст, так же присутствуют субтитры, включаются в опциях игры..
Отчёты программ
- I 12:43:15 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 12:43:15 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 12:43:15 Total Physical Memory: 8 335 816 KiB - Available: 4 513 084 KiB W 12:43:15 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 12:43:15 Initialising SPTI... I 12:43:15 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 12:43:15 -> Drive 1 - Info: ASUS DRW-24D5MT 1.00 (G:) (SATA) I 12:43:15 -> Drive 2 - Info: LEFER 5MV856F 3.5Z (H:) (SCSI) I 12:43:15 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 12:43:29 Operation Started! I 12:43:29 Source Device: [2:0:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (G:) (SATA) I 12:43:29 Source Media Type: CD-ROM I 12:43:29 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 12:43:29 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 12:43:29 Source Media Sectors: 288 325 I 12:43:29 Source Media Size: 678 140 400 bytes I 12:43:29 Source Media Volume Identifier: SLUS_00884 I 12:43:29 Source Media Volume Set Identifier: THE_PHANTOM_MENACE I 12:43:29 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 12:43:29 Source Media File System(s): ISO9660 I 12:43:29 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 12:43:29 Hardware Read Error Retries: 20 I 12:43:29 Destination File: F:\DUMP PS1 (80)\Star Wars Episode I The Phantom Menace\SLUS_00884.BIN I 12:43:29 Destination Free Space: 69 735 604 224 байт (68 101 176,00 KiB) (66 505,05 MiB) (64,95 GiB) I 12:43:29 Destination File System: NTFS I 12:43:29 File Splitting: Auto I 12:43:30 Read Speed - Effective: 48x I 12:43:32 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 288324) I 12:43:32 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 288324) I 12:45:42 Exporting Graph Data... I 12:45:42 Graph Data File: C:\Users\Andrey Gross\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_4-АВГУСТ-2020-Г-_12-43_N-A.ibg I 12:45:42 Export Successfully Completed! I 12:45:43 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:12 I 12:45:43 Average Read Rate: 5 017 KiB/s (25.4x) - Maximum Read Rate: 7 265 KiB/s (36.7x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_00884.BIN File Size : 678 140 400 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 03.08.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00884 Publisher : LUCASARTS Copyright : LUCASARTS Preparer : BIG_APE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00884 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 48328d84b1ba69382de134c02103d7d0 REAL MD5 : 9ae9b31ad3e03b76e1726010c1a198a1 4 REDUMP : ddf6c50da91e45f6d47398a3f7bcb095 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 288325 SIZE: 0x286B99F0 DATA SECTORS: 273839 SIZE: 0x2663B7D0 USED SECTORS: 288175 ZERO SECTORS: 14486 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 track list of the image "SLUS_00884.CUE" Session #|Track #|Mode |Sec Size|DCP|4CH|PRE|Pregap |Pause |Start Sec|End Sec|Size (Bytes)|Size (Sec)|Size (MSF)|Postgap|Total Time|File Start Pos|File End Pos|File Name 1 | 1 |MODE2| 2 352 |No |No |No | 0| 0| 150|288 474| 678 140 400| 288 325| 64:04:25| 0| 64:04:25| 0| 678 140 399|SLUS_00884.BIN Track count:1 CDmage B5 1.02.1 error report for image "SLUS_00884.CUE" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|276 444| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 5027840-5029887 of the file "\ZANZIBAR.000" 1|284 599| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 21729280-21731327 of the file "\ZANZIBAR.000" Total error count:2
CRC-32:
MD5: DDF6C50DA91E45F6D47398A3F7BCB095
E60F2AAF
Издательский код: Star Wars Episode 1 psx (серия Неотсортировано)
Отчёты программ
- I 00:55:53 Operation Started! I 00:55:53 Source Device: [0:0:0] PIONEER DVD-RW DVR-217F 1.07 (G:) (SATA) I 00:55:53 Source Media Type: CD-ROM I 00:55:53 Source Media Supported Read Speeds: 40x I 00:55:53 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 00:55:53 Source Media Sectors: 288 325 I 00:55:53 Source Media Size: 678 140 400 bytes I 00:55:53 Source Media Volume Identifier: SLUS_00884 I 00:55:53 Source Media Volume Set Identifier: THE_PHANTOM_MENACE I 00:55:53 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 00:55:53 Source Media File System(s): ISO9660 I 00:55:54 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 00:55:54 Hardware Read Error Retries: 2 I 00:55:54 Destination File: I:\SLUS_00884.BIN I 00:55:54 Destination Free Space: 520 184 283 136 Bytes (507 992 464,00 KB) (496 086,39 MB) (484,46 GB) I 00:55:54 Destination File System: NTFS I 00:55:54 File Splitting: Auto I 00:55:56 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 288324) I 00:55:56 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 288324) I 00:58:25 Exporting Graph Data... I 00:58:25 Graph Data File: C:\Users\Kislorod\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_DVD-RW_DVR-217F_1.07_9-ЯНВАРЬ-2019-Г-_0-55_N-A.ibg I 00:58:25 Export Successfully Completed! I 00:58:25 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:30 I 00:58:25 Average Read Rate: 4 414 KB/s (25.6x) - Maximum Read Rate: 6 505 KB/s (37.8x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : I:\SLUS_00884.BIN File Size : 678 140 400 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 03.08.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00884 Publisher : LUCASARTS Copyright : LUCASARTS Preparer : BIG_APE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00884 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 48328d84b1ba69382de134c02103d7d0 REAL MD5 : 9ae9b31ad3e03b76e1726010c1a198a1 4 REDUMP : f7f445c7c16bf77f206fcb704cdd202f -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 288325 SIZE: 0x286B99F0 DATA SECTORS: 273839 SIZE: 0x2663B7D0 USED SECTORS: 288175 ZERO SECTORS: 14486 ==================================================
CRC-32:
MD5: F7F445C7C16BF77F206FCB704CDD202F
C61B483F
Издательский код: Star Wars Episode 1 psx (серия Неотсортировано)
Финальная версия есть у кого?