Dracula 2: The Last Sanctuary (RUS-01031) (Лисы)
Описание перевода
Переведён текст, озвучены видеоролики, диалоги не озвучены, субтитры в них не предусмотрены.
Видео
lTlVfWWdBVc
7TTZ-4WZ6MU
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1338 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 17:55:40 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 17:56:24 Source Media Sectors: 292 207 I 17:56:24 Source Media Size: 687 270 864 bytes I 17:56:24 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 17:56:24 Source Media File System(s): ISO9660 I 17:56:24 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 17:56:24 Destination File: K:\1\Dracula 2\Лисы\cd 1\Dracula 2 [Лисы] cd 1.bin I 17:56:24 Destination Free Space: 13 801 390 080 байт (13 477 920,00 KiB) (13 162,03 MiB) (12,85 GiB) I 17:56:24 Destination File System: FAT32 I 17:56:24 File Splitting: Auto I 17:56:27 Read Speed - Effective: 16x I 17:56:29 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 292206) I 17:56:29 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 292206) I 18:02:16 Exporting Graph Data... I 18:02:16 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_29-АВГУСТ-2016-Г-_17-56_N-A.ibg I 18:02:16 Export Successfully Completed! I 18:02:16 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:51 I 18:02:16 Average Read Rate: 1 912 KiB/s (9.7x) - Maximum Read Rate: 5 023 KiB/s (25.4x) I 18:17:02 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 18:17:31 Source Media Sectors: 241 868 I 18:17:31 Source Media Size: 568 873 536 bytes I 18:17:31 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 18:17:31 Source Media File System(s): ISO9660 I 18:17:31 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 18:17:31 Destination File: K:\1\Dracula 2\Лисы\cd 2\Dracula 2 [Лисы] cd 2.bin I 18:17:31 Destination Free Space: 13 114 105 856 байт (12 806 744,00 KiB) (12 506,59 MiB) (12,21 GiB) I 18:17:31 Destination File System: FAT32 I 18:17:31 File Splitting: Auto I 18:17:33 Read Speed - Effective: 10x I 18:17:34 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 241867) I 18:17:34 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 241867) I 18:25:35 Exporting Graph Data... I 18:25:35 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_29-АВГУСТ-2016-Г-_18-17_N-A.ibg I 18:25:35 Export Successfully Completed! I 18:25:35 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:08:03 I 18:25:35 Average Read Rate: 1 150 KiB/s (5.8x) - Maximum Read Rate: 3 001 KiB/s (15.2x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Dracula 2 [Лисы] cd 1.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|276 733| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 0-2047 of the file "\DRAC2_1.XA" 1|276 734| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 2048-4095 of the file "\DRAC2_1.XA" ================================================================================================================================= 1|276 819| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 176128-178175 of the file "\DRAC2_1.XA" 1|276 820| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 178176-180223 of the file "\DRAC2_1.XA" Total error count:83 CDmage B5 1.02.1 error report for image "Dracula 2 [Лисы] cd 2.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|226 394| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 0-2047 of the file "\DRAC2_2.XA" 1|226 395| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 2048-4095 of the file "\DRAC2_2.XA" ================================================================================================================================= 1|226 480| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 176128-178175 of the file "\DRAC2_2.XA" 1|226 481| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 178176-180223 of the file "\DRAC2_2.XA" Total error count:83
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Dracula 2 [Лисы] cd 1.bin File Size : 687 270 864 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 598 435 840 -------------------------------------------------- Created On : 08.11.0000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-03348 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 2929d7477cf87dd8bf4dd73b2373425f FILE MD5 : 2434fb5c611fa0ea38000cedd26c709e REAL MD5 : e8f6288b2d4c80c1bdac0b333fb75fec 4 REDUMP : f6185c1bb6d257238b5cb4661a5e8aa1 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 292205 SIZE: 0x28F6D970 DATA SECTORS: 292054 SIZE: 0x28F16E20 ZERO SECTORS: 153 =========================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Dracula 2 [Лисы] cd 2.bin File Size : 568 873 536 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 495 341 568 -------------------------------------------------- Created On : 08.11.0000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-13348 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 0df36627e2301325fb63a2595816cc2a FILE MD5 : 0b8ac28690d253d9c411c192f47eed5f REAL MD5 : e894da448ee4e24986636a0bacb639af 4 REDUMP : 26eea47e26d452241f993a33c22b45f1 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 241866 SIZE: 0x21E83FE0 DATA SECTORS: 241715 SIZE: 0x21E2D490 ZERO SECTORS: 153 ===========================================
CRC-32:
MD5: F6185C1BB6D257238B5CB4661A5E8AA1, 26EEA47E26D452241F993A33C22B45F1
1FAA265C, A36F8823
Издательский код: SD-22025, SD-22026 (серия XX-NNNNN)
Издание от Megera.
Отчёты программ
- I 01:09:41 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 01:09:41 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 01:09:41 Total Physical Memory: 8 335 816 KiB - Available: 5 366 348 KiB W 01:09:41 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 01:09:41 Initialising SPTI... I 01:09:41 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 01:09:41 -> Drive 1 - Info: ASUS DRW-24D5MT 1.00 (G:) (SATA) I 01:09:41 -> Drive 2 - Info: LEFER 5MV856F 3.5Z (H:) (SCSI) I 01:09:41 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 01:10:44 Operation Started! I 01:10:44 Source Device: [2:0:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (G:) (SATA) I 01:10:44 Source Media Type: CD-ROM I 01:10:44 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 01:10:44 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 01:10:44 Source Media Sectors: 292 207 I 01:10:44 Source Media Size: 687 270 864 bytes I 01:10:44 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 01:10:44 Source Media File System(s): ISO9660 I 01:10:44 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 01:10:44 Destination File: C:\Users\Andrey Gross\Desktop\Dracula II The Last Sanctuary [2CD]\Image.bin I 01:10:44 Destination Free Space: 45 757 247 488 байт (44 684 812,00 KiB) (43 637,51 MiB) (42,61 GiB) I 01:10:44 Destination File System: NTFS I 01:10:44 File Splitting: Auto I 01:10:45 Read Speed - Effective: 48x I 01:10:46 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 292206) I 01:10:46 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 292206) I 01:12:50 Exporting Graph Data... I 01:12:50 Graph Data File: C:\Users\Andrey Gross\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_1-АПРЕЛЬ-2019-Г-_1-10_N-A.ibg I 01:12:50 Export Successfully Completed! I 01:12:50 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:05 I 01:12:50 Average Read Rate: 5 369 KiB/s (27.1x) - Maximum Read Rate: 7 695 KiB/s (38.9x) I 01:15:03 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 01:15:03 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 01:15:03 Total Physical Memory: 8 335 816 KiB - Available: 5 167 416 KiB W 01:15:03 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 01:15:03 Initialising SPTI... I 01:15:03 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 01:15:04 -> Drive 1 - Info: ASUS DRW-24D5MT 1.00 (G:) (SATA) I 01:15:04 -> Drive 2 - Info: LEFER 5MV856F 3.5Z (H:) (SCSI) I 01:15:04 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 01:15:21 Operation Started! I 01:15:21 Source Device: [2:0:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (G:) (SATA) I 01:15:21 Source Media Type: CD-ROM I 01:15:21 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 01:15:21 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 01:15:21 Source Media Sectors: 241 868 I 01:15:21 Source Media Size: 568 873 536 bytes I 01:15:21 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 01:15:21 Source Media File System(s): ISO9660 I 01:15:21 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 01:15:21 Destination File: C:\Users\Andrey Gross\Desktop\Dracula II The Last Sanctuary [2CD]\Image.bin I 01:15:21 Destination Free Space: 45 067 476 992 байт (44 011 208,00 KiB) (42 979,70 MiB) (41,97 GiB) I 01:15:21 Destination File System: NTFS I 01:15:21 File Splitting: Auto I 01:15:22 Read Speed - Effective: 48x I 01:15:23 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 241867) I 01:15:23 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 241867) I 01:17:12 Exporting Graph Data... I 01:17:12 Graph Data File: C:\Users\Andrey Gross\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_1-АПРЕЛЬ-2019-Г-_1-15_N-A.ibg I 01:17:12 Export Successfully Completed! I 01:17:12 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:01:50 I 01:17:12 Average Read Rate: 5 050 KiB/s (25.5x) - Maximum Read Rate: 7 114 KiB/s (36.0x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Image.bin File Size : 687 270 864 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 598 435 840 -------------------------------------------------- Created On : 08.11.0000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-03348 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 2929d7477cf87dd8bf4dd73b2373425f FILE MD5 : 2434fb5c611fa0ea38000cedd26c709e REAL MD5 : e8f6288b2d4c80c1bdac0b333fb75fec 4 REDUMP : f6185c1bb6d257238b5cb4661a5e8aa1 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 292205 SIZE: 0x28F6D970 DATA SECTORS: 292054 SIZE: 0x28F16E20 USED SECTORS: 292055 ZERO SECTORS: 153 ================================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Image.bin File Size : 568 873 536 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 495 341 568 -------------------------------------------------- Created On : 08.11.0000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-13348 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 0df36627e2301325fb63a2595816cc2a FILE MD5 : 0b8ac28690d253d9c411c192f47eed5f REAL MD5 : e894da448ee4e24986636a0bacb639af 4 REDUMP : 26eea47e26d452241f993a33c22b45f1 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 241866 SIZE: 0x21E83FE0 DATA SECTORS: 241715 SIZE: 0x21E2D490 USED SECTORS: 241716 ZERO SECTORS: 153 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Image.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|276 733| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 0-2047 of the file "\DRAC2_1.XA" 1|276 734| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 2048-4095 of the file "\DRAC2_1.XA" 1|276 735| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 174080-176127 of the file "\DRAC2_1.XA" 1|276 819| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 176128-178175 of the file "\DRAC2_1.XA" 1|276 820| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 178176-180223 of the file "\DRAC2_1.XA" Total error count:83 CDmage B5 1.02.1 error report for image "Image.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|226 394| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 0-2047 of the file "\DRAC2_2.XA" 1|226 395| No | No | Yes |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 2048-4095 of the file "\DRAC2_2.XA" 1|226 396| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 4096-6143 of the file "\DRAC2_2.XA" 1|226 397| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 6144-8191 of the file "\DRAC2_2.XA" Total error count:83
CRC-32:
MD5: F6185C1BB6D257238B5CB4661A5E8AA1, 26EEA47E26D452241F993A33C22B45F1
1FAA265C, A36F8823
Издательский код: SD-22025, SD-22026 (серия XX-NNNNN)
А почему в #B серия "неотсортировано"? Я только что проверил, серия ставится, Sintakens а у тебя не так?
Не знаю, когда оформлял издание поле "серия издательского кода" оставалось пустым.
Ну проверь ещё раз пожалуйста. Я вот исправил, там всё легко поменялось.
Теперь код видно.