Ссылка[-]
Добавил Шеф Виггам
( authenticated user Администратор)
в Ср, 23/08/2017 - 12:14
Я про правку спрашиваю.
Цитата:
http://rgdb.info/forum/raznye-instrukcii/faq-otvety-na-chasto-zadavaemye-voprosy
В: А у меня есть свободное время, и я готов тоже чем-нибудь помочь!
О: Вы можете дополнить чужой материал ... А вот скачанные из интернета пиратские переводы оформлять не надо - у нас в базе они добавляются только с физических носителей, т.е. вы должны на руках иметь диск с этим переводом!
Раз все всегда забывают наши же правила, буду цитатами отвечать, благо я на неделе практически все эти нюансы прописал.
Прошу прощения. Правку я внес и добавил сканы обложек, которые взял из интернетов. Правку можно откатить. В будущем обещаю вносить правки только с того, что имею на руках.
Ссылка[-]
Добавил AlecsandroTores
( authenticated user Редактор)
в Вс, 15/11/2020 - 22:00
Я ни разу не спец по определению актёров, но вроде похож. Медленный, невыразительный голос. Смущает тембр, в Nightmare голос будто чуть помоложе, чем здесь. В RE Survivor он его опустил до зловещего. Во всех трёх читает по бумажке, без эмоциональных окрасов. Может ещё качество записи разнится? Думаю что здесь именно этот актёр.
Откуда взяты обложки из #A?
Скан диска, соответствует переводу.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=28158&highlight=SLUS-01300
Я про правку спрашиваю.
Раз все всегда забывают наши же правила, буду цитатами отвечать, благо я на неделе практически все эти нюансы прописал.
Прошу прощения. Правку я внес и добавил сканы обложек, которые взял из интернетов. Правку можно откатить. В будущем обещаю вносить правки только с того, что имею на руках.
Уже неоднократно писали - сканы из сети не нужны (если только проверенный источник). Тем более данные обложки из темы РГР.
Кто что думает, голос похож?
http://rgdb.info/base/voiceactors/un6m
Я ни разу не спец по определению актёров, но вроде похож. Медленный, невыразительный голос. Смущает тембр, в Nightmare голос будто чуть помоложе, чем здесь. В RE Survivor он его опустил до зловещего. Во всех трёх читает по бумажке, без эмоциональных окрасов. Может ещё качество записи разнится? Думаю что здесь именно этот актёр.
Похож, просто тут битрейт ниже https://www.youtube.com/watch?v=SEVTJKyunds
В общем укажу что он.