Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas (RUS-00994) (Electronic Pirates)


Номер перевода: RUS-00994
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
EP1m
Качество перевода:
2
ваша оценка: нет , средняя: 2 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-01015
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Внутриигровая речь не озвучена. Графика в меню не переведена.
Переведен текст и ролики. Есть непереведенные участки текста.

Скриншоты

Видео

tt1SrvWnx1g

Известные издания данного перевода

Всего: 5
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-00994-A

Переиздание от Megera.

CRC-32:
61DA5D6E
MD5: 27238756C6BE5E5688933454C59E7284
Издательский код: MEG-0122 (серия MEG-NNNN)
[-]   RUS-00994-B

Предположительно левое издание, говорят что Вектор тоже переводили эту игру.

[-]   RUS-00994-C плохой [1]
Отчёты программ
  1. I 10:56:27 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 10:57:11 Source Media Sectors: 312 588 I 10:57:11 Source Media Size: 735 206 976 bytes I 10:57:11 Source Media Volume Identifier: SLUS_01015 I 10:57:11 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 10:57:11 Source Media File System(s): ISO9660 I 10:57:11 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 10:57:11 Destination File: F:\1\Die Hard Trilogy 2\Vitan\Die Hard Trilogy 2 [Vitan].bin I 10:57:11 Destination Free Space: 13 644 054 528 байт (13 324 272,00 KiB) (13 011,98 MiB) (12,71 GiB) I 10:57:11 Destination File System: FAT32 I 10:57:11 File Splitting: Auto I 10:57:12 Read Speed - Effective: 16x I 10:57:35 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 312587) I 10:57:35 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 312587) W 10:59:54 Failed to Read Sectors 85887 - 85913 - Reason: L-EC Uncorrectable Error W 11:00:16 Sector 89421 maps to File: \MOVIE\M05.STR I 11:00:17 Reading Sectors... W 11:04:05 Sector 284749 maps to File: \MUSIC\DIEHARD.IMF I 11:04:06 Reading Sectors... W 11:04:13 Sector 284790 maps to File: \MUSIC\DIEHARD.IMF I 11:04:14 Reading Sectors... W 11:04:21 Sector 284811 maps to File: \MUSIC\DIEHARD.IMF I 11:04:22 Reading Sectors... W 11:04:31 Sector 284853 maps to File: \MUSIC\DIEHARD.IMF I 11:04:32 Reading Sectors... W 11:04:38 Sector 284873 maps to File: \MUSIC\DIEHARD.IMF I 11:04:39 Reading Sectors... W 11:04:47 Sector 284894 maps to File: \MUSIC\DIEHARD.IMF I 11:04:47 Reading Sectors... W 11:04:54 Sector 284915 maps to File: \MUSIC\DIEHARD.IMF I 11:04:55 Reading Sectors... W 11:05:02 Sector 284956 maps to File: \MUSIC\DIEHARD.IMF I 11:05:03 Reading Sectors... W 11:05:10 Sector 284977 maps to File: \MUSIC\DIEHARD.IMF I 11:05:11 Reading Sectors... W 11:05:17 Sector 284997 maps to File: \MUSIC\DIEHARD.IMF I 11:05:18 Reading Sectors... W 11:05:25 Sector 285018 maps to File: \MUSIC\DIEHARD.IMF I 11:05:26 Reading Sectors... W 11:05:34 Sector 285080 maps to File: \MUSIC\DIEHARD.IMF I 11:05:34 Reading Sectors... W 11:05:53 Sector 285329 maps to File: \MUSIC\DIEHARD.IMF I 11:05:54 Reading Sectors... I 11:06:47 Exporting Graph Data... I 11:06:47 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_30-МАРТ-2016-Г-_10-57_N-A.ibg I 11:06:47 Export Successfully Completed! I 11:06:48 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:09:35 I 11:06:48 Average Read Rate: 1 248 KiB/s (6.3x) - Maximum Read Rate: 4 430 KiB/s (22.4x)
  2. CDmage B5 1.02.1 error report for image "Die Hard Trilogy 2 [Vitan].cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1| 13 548| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 43008-45055 of the file "\DATA\DH2\L6\DH2L6.DHB" 1| 38 455| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 2402304-2404351 of the file "\MOVIE\FNSPACEY.STR" 1| 38 513| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 2521088-2523135 of the file "\MOVIE\FNSPACEY.STR" 1| 39 058| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 358400-360447 of the file "\MOVIE\FNSPACEZ.STR" 1| 39 162| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 571392-573439 of the file "\MOVIE\FNSPACEZ.STR" 1| 39 522| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 1308672-1310719 of the file "\MOVIE\FNSPACEZ.STR" 1| 57 322| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 23744512-23746559 of the file "\MOVIE\M00.STR" 1| 66 415| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 42366976-42369023 of the file "\MOVIE\M00.STR" 1|178 569| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 46659584-46661631 of the file "\MOVIE\M22.STR" 1|284 196| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 163942400-163944447 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|284 899| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165382144-165384191 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|284 900| No | No | Yes |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165384192-165386239 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|284 940| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165466112-165468159 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|284 941| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165468160-165470207 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|284 961| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165509120-165511167 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|284 962| No | No | Yes |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165511168-165513215 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|285 023| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165636096-165638143 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|285 024| No | No | Yes |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165638144-165640191 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|285 044| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165679104-165681151 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|285 065| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165722112-165724159 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|285 106| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165806080-165808127 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|285 127| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165849088-165851135 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|285 147| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165890048-165892095 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|285 148| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165892096-165894143 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|285 168| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165933056-165935103 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|285 169| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 165935104-165937151 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|285 479| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 166569984-166572031 of the file "\MUSIC\DIEHARD.IMF" 1|310 441| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 27981824-27983871 of the file "\CDFIX.DAT" 1|310 462| No | No | No |Yes| N/A | Yes | Yes |Medium |ISO9660: bytes 28024832-28026879 of the file "\CDFIX.DAT" Total error count:29
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Die Hard Trilogy 2 [Vitan].bin File Size : 735 206 976 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS! REAL Size : 638 951 424 -------------------------------------------------- Created On : 02.03.2000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_01015 Publisher : FOXINTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01015 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : a61fad0923072ebcfa219fa189a7ee54 FILE MD5 : 70aeea6c4759e3b4fee49281832065cc REAL MD5 : c213e6eecf6654ee6d8ce152879bd2d2 4 REDUMP : 776c516b682274d774ae497ebb437ed5 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 311988 SIZE: 0x2BBCD5C0 DATA SECTORS: 310313 SIZE: 0x2B80B8B0 USED SECTORS: 311988 ZERO SECTORS: 2275 ==============================================
CRC-32:
D56F75B1
MD5: 776C516B682274D774AE497EBB437ED5
Издательский код: SD-30838 (серия XX-NNNNN)
[-]   RUS-00994-D
Издательский код: SD-30838 (серия XX-NNNNN)
[-]   RUS-00994-E

Очередное издание от "Левого RGR", в котором оказался этот перевод.
На третьем скриншоте - стер штрихкод магазина.

Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : D:\SLUS_01015.BIN File Size : 735 206 976 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS! REAL Size : 638 951 424 -------------------------------------------------- Created On : 02.03.2000 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_01015 Publisher : FOXINTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01015 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 40cb8f849f9e2e6139869b1a2472af3d FILE MD5 : 3d962cfffd7867fae013770c1d05b44c REAL MD5 : d668aa68f8553d635ac854af2ef37593 4 REDUMP : 27238756c6be5e5688933454c59e7284 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 311988 SIZE: 0x2BBCD5C0 DATA SECTORS: 296628 SIZE: 0x299595C0 USED SECTORS: 311988 ZERO SECTORS: 15960 ================================================== Press any key to continue...
  2. CDmage: Image has no errors
  3. I 00:38:42 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 00:38:42 Microsoft Windows 8 Core x64 Edition (6.2, Build 9200) I 00:38:42 Total Physical Memory: 8 199 448 KiB - Available: 2 847 432 KiB I 00:38:42 Initialising SPTI... I 00:38:42 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 00:38:42 -> Drive 1 - Info: PIONEER BD-ROM BDCTD03RT 1.30-ID09 (E:) (SATA) I 00:38:42 Found 1 BD-ROM/DVD±RW! I 00:39:47 Operation Started! I 00:39:47 Source Device: [0:0:0] PIONEER BD-ROM BDCTD03RT 1.30 (E:) (SATA) I 00:39:47 Source Media Type: CD-ROM I 00:39:47 Source Media Supported Read Speeds: 24x I 00:39:47 Source Media Supported Write Speeds: 4x; 10x; 16x; 20x; 24x I 00:39:47 Source Media Sectors: 312 588 I 00:39:47 Source Media Size: 735 206 976 bytes I 00:39:47 Source Media Volume Identifier: SLUS_01015 I 00:39:47 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 00:39:47 Source Media File System(s): ISO9660 I 00:39:47 Read Speed (Data/Audio): MAX / 4x I 00:39:48 Destination File: D:\SLUS_01015.BIN I 00:39:48 Destination Free Space: 19 082 620 928 Bytes (18 635 372,00 KiB) (18 198,61 MiB) (17,77 GiB) I 00:39:48 Destination File System: NTFS I 00:39:48 File Splitting: Auto I 00:39:49 Read Speed - Effective: 24x I 00:39:53 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 312587) I 00:39:53 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 312587) I 00:44:02 Exporting Graph Data... I 00:44:03 Graph Data File: C:\Users\slava\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\PIONEER_BD-ROM_BDCTD03RT_1.30_3-ИЮЛЬ-2018-Г-_0-39_N-A.ibg I 00:44:03 Export Successfully Completed! I 00:44:03 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:13 I 00:44:03 Average Read Rate: 2 837 KiB/s (14.3x) - Maximum Read Rate: 4 093 KiB/s (20.7x)
CRC-32:
61da5d6e
MD5: 27238756c6be5e5688933454c59e7284
Издательский код: ОТСУТСТВУЕТ (серия CD-R)
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям