Alien Resurrection (RUS-00970) (Golden Leon, Vector)


Номер перевода: RUS-00970
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
GL1m
Качество перевода:
5
ваша оценка: нет , средняя: 5 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-00633
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый

Описание перевода

Вектор украли озвучку у Golden Leon и приделали свой текст.

Скриншоты

Видео

WMMcC_sNMZ0

Известные издания данного перевода

Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00970-A
[-]   RUS-00970-B сомнительный [1]
Отчёты программ
  1. CDmage B5 1.02.1 error report for image "Alien Resurrection [G L-V] track 01 MODE2-2352" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|114 961| Yes| Yes | Yes |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|114 962| Yes| Yes | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |unused/empty 1|114 963| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 964| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 965| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 966| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 967| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 968| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 969| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 970| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 971| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 972| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 973| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 974| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 975| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 976| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 977| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 978| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 979| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 980| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 981| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 982| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 983| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 984| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 985| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 986| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 987| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 988| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 989| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 990| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 991| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 992| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 993| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 994| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 995| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 996| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 997| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 998| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|114 999| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 000| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 001| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 002| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 003| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 004| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 005| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 006| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 007| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 008| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 009| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 010| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 011| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 012| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 013| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 014| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 015| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 016| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 017| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 018| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 019| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 020| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 021| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 022| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 023| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 024| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 025| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 026| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 027| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 028| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 029| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 030| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 031| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 032| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 033| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 034| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 035| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 036| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 037| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 038| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 039| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 040| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 041| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 042| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 043| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 044| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 045| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 046| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 047| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 048| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 049| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 050| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 051| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 052| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 053| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 054| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 055| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 056| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 057| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 058| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 059| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 060| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 061| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 062| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 063| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 064| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 065| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 066| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 067| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 068| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 069| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 070| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 071| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 072| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 073| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 074| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 075| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 076| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 077| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 078| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 079| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 080| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 081| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 082| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 083| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 084| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 085| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 086| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 087| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 088| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 089| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 090| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 091| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 092| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 093| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 094| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 095| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 096| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 097| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 098| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 099| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 100| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 101| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 102| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 103| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 104| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 105| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 106| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 107| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 108| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 109| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty 1|115 110| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |unused/empty Total error count:150
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Alien Resurrection [G L-V] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 270 388 272 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 27887 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 24.10.1998 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : NNN Copyright : PLAYSTATION Preparer : NNN -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : a269f3be3208117b3431619a99a46d3a FILE MD5 : d91a1b68679eab668e4111d26053912a 4 REDUMP : 7086ad3dff65e720ebeb611f91b493f9 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 114813 SIZE: 0x10187C70 ZERO SECTORS: 148 ==============================================
CRC-32:
3AB68FAE
MD5: 7086AD3DFF65E720EBEB611F91B493F9
Издательский код: TEX-S-PS-35 (серия TEX-S-PS-NN)
[-]   RUS-00970-C

Издание внешне идентично RUS-00970-B, однако отличается контрольными суммами первого трека и данными в отчётах.

Отчёты программ
  1. I 13:34:57 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 13:34:57 Microsoft Windows 8 Professional x64 Edition (6.2, Build 9200) I 13:34:57 Total Physical Memory: 16 714 272 KiB - Available: 7 089 080 KiB I 13:34:57 Initialising SPTI... I 13:34:57 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 13:34:57 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7203S 1.09 (K:) (SATA) I 13:34:57 Found 1 DVD±RW/RAM! I 13:37:54 Operation Started! I 13:37:54 Source Device: [0:0:0] Optiarc DVD RW AD-7203S 1.09 (K:) (SATA) I 13:37:54 Source Media Type: CD-ROM I 13:37:54 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x I 13:37:54 Source Media Supported Write Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 13:37:54 Source Media Sectors: 142 998 I 13:37:54 Source Media Size: 336 331 296 bytes I 13:37:54 Source Media Volume Identifier: DEFAULTLABEL I 13:37:54 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 13:37:54 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 13:37:54 Source Media File System(s): ISO9660 I 13:37:54 Read Speed (Data/Audio): 10x / 4x I 13:37:54 Destination File: I:\PSX CDs\AR_SLUS_00633.BIN I 13:37:54 Destination Free Space: 89 917 485 056 Bytes (87 810 044,00 KiB) (85 752,00 MiB) (83,74 GiB) I 13:37:54 Destination File System: NTFS I 13:37:54 File Splitting: Auto I 13:38:12 Read Speed - Effective: 10x I 13:38:13 Reading Session 1 of 1... (4 Tracks, LBA: 0 - 142997) I 13:38:13 Reading Track 1 of 4... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 114810) I 13:42:55 Reading Track 2 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 114811 - 121312) I 13:43:18 Reading Track 3 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 121313 - 129197) I 13:43:44 Reading Track 4 of 4... (AUDIO/2352, LBA: 129198 - 142997) I 13:44:31 Exporting Graph Data... I 13:44:31 Graph Data File: C:\Users\Anatoly\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7203S_1.09_30-ДЕКАБРЬ-2019-Г-_13-37_N-A.ibg I 13:44:31 Export Successfully Completed! I 13:44:31 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:36 I 13:44:31 Average Read Rate: 829 KiB/s (4.2x) - Maximum Read Rate: 1 202 KiB/s (6.1x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : I:\PSX CDs\AR_SLUS_00633 track 01 MODE2-2352.iso File Size : 270 035 472 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 28037 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 28037 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 24.10.1998 Application: PLAYSTATION Volume : DEFAULTLABEL Publisher : NNN Copyright : PLAYSTATION Preparer : NNN -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00633 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 305d394fa8af125897900da02fa242f6 4 REDUMP : b3c1bb1edfd011c722904866bee726ca -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 114661 SIZE: 0x101307F0 USED SECTORS: 142848 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CRC-32:
87348773
MD5: B3C1BB1EDFD011C722904866BEE726CA
Издательский код: TEX-S-PS-35 (серия TEX-S-PS-NN)
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Ср, 07/05/2014 - 08:26
Изображение пользователя Шеф Виггам

А где же сам Golden Leon? :)

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 07/05/2014 - 12:17
Изображение пользователя DruchaPucha

Я этого перевода не видел. Под вопросом перевод от PlayZero. Нужно чтобы отписался тот, у кого есть диск с маркировкой All Right, мне кажется что там должен быть Golden Leon.

© Команда RGdb, 2014-2020 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям