Поиск
[?]
[?]
[?]

Need for Speed: High Stakes (RUS-00802) (FireCross)

Просмотров: 2854 | Оформил: Шеф Виггам —
Номер перевода: RUS-00802
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
оригинальный
Авторы перевода:
FireCross
Качество перевода:
3.8
ваша оценка: нет , средняя: 3.8 (5 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
сборник
Серийный номер игры: SLUS-00826
Ссылка на страницу игры:
Описание перевода

Перевод хоть и выходил на отдельном диске как полная версия, но на самом деле является недо-сборником NFS4 + Test Drive 5 с автозапуском NFS4 (первый скриншот - меню, извлечён из файлов образа). Вырезаны ролики (логотип EA, начальный и три демо), всё остальное на месте.
Переведён весь текст, звук на английском (описания машин, переговоры полиции).
Есть любительский порт данного перевода на полную версию игры (#B).

Скриншоты

Видео

t7zU-bGuDZA

Известные издания данного перевода

Всего: 5
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00802, RUS-01227-1 частично проверенный [2]

Сборник Test Drive 5 и NFS4 с автозапуском последнего.

Отчёты программ
  1. Образ не содержит ошибок.
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\Image - ъюяш .bin File Size : 753 990 048 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 656 228 352 -------------------------------------------------- Created On : 23.05.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00826 Version : Region : America Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 TRIM | c6e3934c2185bced7b1f9cd6f27ecc56 | 18415284 FILE | 03ff8fa3f9adfc2f43e4d8a365dffc80 | F005B733 REAL | f5e5e73079c49833bb732fd6a06d9464 | 13210DDE -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 320424 SIZE: 0x2CEB9780 DATA SECTORS: 320423 SIZE: 0x2CEB8E50 ZERO SECTORS: 151 ================================================== File successfully Trimmed! ================================================== Press any key to continue...
CRC-32:
A565EFCC
MD5: E830FFBB7C67BBE8E5218C203AC29566
Издательский код: 4-059 (серия 4-NNN)
[-]   RUS-00802, RUS-01227-2 плохой [1]

Сборник Test Drive 5 и NFS4 с автозапуском последнего.
В наличии только диск. Обложки скорее всего как у издания #C.

Отчёты программ
  1. I 13:44:23 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 13:44:23 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 13:44:23 Total Physical Memory: 8 333 252 KiB - Available: 5 564 104 KiB I 13:44:23 Initialising SPTI... I 13:44:23 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 13:44:23 -> Drive 1 - Info: HP DVD Writer 1260t BH21 (E:) (SATA) I 13:44:23 Found 1 DVD±RW/RAM! I 13:45:09 Operation Started! I 13:45:09 Source Device: [2:0:0] HP DVD Writer 1260t BH21 (E:) (SATA) I 13:45:09 Source Media Type: CD-ROM I 13:45:09 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 8x; 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 13:45:09 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 13:45:09 Source Media Sectors: 320 574 I 13:45:09 Source Media Size: 753 990 048 bytes I 13:45:09 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 13:45:09 Source Media File System(s): ISO9660 I 13:45:09 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 13:45:09 Destination File: C:\Users\Andrey\Desktop\Need for Speed High Stakes (FireCross)\Need for Speed High Stakes (RUS) (FireCross).bin I 13:45:09 Destination Free Space: 898 154 889 216 байт (877 104 384,00 KiB) (856 547,25 MiB) (836,47 GiB) I 13:45:09 Destination File System: NTFS I 13:45:09 File Splitting: Auto I 13:45:18 Read Speed - Effective: 48x I 13:45:27 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 320573) I 13:45:27 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 320573) W 13:47:46 Failed to Read Sectors 320166 - 320192 - Reason: L-EC Uncorrectable Error W 13:47:54 Failed to Read Sector 320166 - Reason: L-EC Uncorrectable Error W 13:47:54 Retrying (1 of 20)... I 13:47:56 Reading Sectors... I 13:48:03 Exporting Graph Data... I 13:48:03 Graph Data File: C:\Users\Andrey\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HP_DVD_Writer_1260t_BH21_25-ДЕКАБРЬ-2016-Г-_13-45_N-A.ibg I 13:48:03 Export Successfully Completed! I 13:48:03 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:53 I 13:48:03 Average Read Rate: 4 256 KiB/s (21.5x) - Maximum Read Rate: 7 984 KiB/s (40.4x)
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Need for Speed High Stakes (RUS) (FireCross).bin File Size : 753 990 048 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 656 228 352 -------------------------------------------------- Created On : 23.05.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00826 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 50a732b11567374222323dc5b282e76b FILE MD5 : 85cf957968d946a49d402b6d5bada56b REAL MD5 : 6a245bfa3f3b523530cc0713196961d5 4 REDUMP : 21281660033060e572efc222609d70b3 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 320424 SIZE: 0x2CEB9780 DATA SECTORS: 320423 SIZE: 0x2CEB8E50 USED SECTORS: 320424 ZERO SECTORS: 151 ==================================================
  3. CDmage B5 1.02.1 error report for image "Need for Speed High Stakes (RUS) (FireCross).cue" Total error count:80
CRC-32:
1AB3E48A
MD5: 42AFD546BB1A2E7F1ACF08757CA597DC
Издательский код: ZGS-353 (серия ZGS-NNN)
[-]   RUS-00802-B исправленный [1]

Издание RUS-00802-01227-1, только с вырезанными ресурсами Test Drive 5 ради уменьшения веса патча и перенесённое на полную версию игры.

CRC-32:
3CF98D5F
MD5: 3C9CDE1C3FE389505034B3966B80853B
[-]   RUS-00802-C

Скорее всего сборник, но нужно проверять.

[-]   RUS-00802-D

Скорее всего сборник, но нужно проверять.

Издательский код: 4-059 (серия 4-NNN)
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Сб, 15/03/2014 - 19:19
Изображение пользователя Шеф Виггам

Вписал авторами FireCross из-за обложек и скриншота меню сборника. Ну и шрифты почти не перерисованы, кривые :)
Перевод конечно не идеальный, но мне показался лучшим из всех, поставил 5, чтобы выделялся.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 15/03/2014 - 20:24
Изображение пользователя DruchaPucha

Да уж, ляндштрассе:) Задник обложки действительно такой же как и в моей английской версии.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 20/07/2017 - 19:29
Изображение пользователя Шеф Виггам

DruchaPucha, если будет нечего делать, попробуй перенести этот перевод на полную версию, просто для галочки, т.к. в #B издании по прежнему нет роликов.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 20/07/2017 - 22:18
Изображение пользователя DruchaPucha

Тогда я заменю RUS-00802-B.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 20/07/2017 - 22:40
Изображение пользователя Шеф Виггам

Ага, заранее спасибо.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Чт, 20/07/2017 - 23:06
Изображение пользователя DruchaPucha

Вот http://rgho.st/8xhBNLPRP Можешь залить куда угодно, весит копейки, тех. данные образа не на что не влияют, так как делал патч через PPF Studio.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Чт, 20/07/2017 - 23:35
Изображение пользователя Шеф Виггам

Антивирус блокирует exe (не надо их вообще вкладывать в архивы). Кинь просто ppf. И данные образа на выходе мне всё равно нужны, чтобы оформить в базе, если у тебя образ остался, то напиши.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пт, 21/07/2017 - 13:15
Изображение пользователя Шеф Виггам

Добавил, спасибо.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям