Covert Ops: Nuclear Dawn (RUS-00609) (FireCross)
Описание перевода
Существует две версии данного перевода:
- Ранняя на основе японского образа, где на русском озвучка, интерфейс, но остальной текст на японском.
- Финальная, переведена полностью.
В оригинале игра с финальной версией перевода непроходима (нельзя отвечать Да/Нет), но существует фанатская исправленная версия (издание #C, автор DruchaPucha). На счёт ранней версии информации нет.
*Скриншоты и видео ниже из финальной версии.
Скриншоты
Видео
CqH96EqEvBE
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2242 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 4
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Ранняя версия.
Отчёты программ
- I 14:03:14 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 14:03:14 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 3) I 14:03:14 Total Physical Memory: 2 095 852 KiB - Available: 409 848 KiB I 14:03:14 Initialising SPTI... I 14:03:14 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 14:03:14 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (L:) (Virtual) I 14:03:15 -> Drive 2 - Info: ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 14:03:15 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 14:04:01 Operation Started! I 14:04:01 Source Device: [3:0:0] ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 14:04:01 Source Media Type: CD-ROM I 14:04:01 Source Media Supported Read Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 14:04:01 Source Media Supported Write Speeds: 157x I 14:04:01 Source Media Sectors: 278 421 I 14:04:01 Source Media Size: 654 846 192 bytes I 14:04:01 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 14:04:01 Source Media File System(s): ISO9660 I 14:04:01 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 14:04:01 Destination File: F:\1\Chase the Express\Chase the Express [FireCross]\cd 1\Chase the Express [FireCross] cd1.bin I 14:04:01 Destination Free Space: 9 941 188 608 байт (9 708 192,00 KiB) (9 480,66 MiB) (9,26 GiB) I 14:04:01 Destination File System: FAT32 I 14:04:01 File Splitting: Auto I 14:04:03 Read Speed - Effective: 24x I 14:04:27 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 278420) I 14:04:27 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 278420) I 14:09:02 Exporting Graph Data... I 14:09:02 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_16-ОКТЯБРЬ-2015-Г-_14-04_N-A.ibg I 14:09:02 Export Successfully Completed! I 14:09:02 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:59 I 14:09:02 Average Read Rate: 2 138 KiB/s (10.8x) - Maximum Read Rate: 5 089 KiB/s (25.7x) I 14:15:01 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 14:15:01 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 3) I 14:15:01 Total Physical Memory: 2 095 852 KiB - Available: 416 488 KiB I 14:15:01 Initialising SPTI... I 14:15:01 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 14:15:01 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (L:) (Virtual) I 14:15:01 -> Drive 2 - Info: ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 14:15:01 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 14:15:42 Operation Started! I 14:15:42 Source Device: [3:0:0] ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 14:15:42 Source Media Type: CD-ROM I 14:15:42 Source Media Supported Read Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 14:15:42 Source Media Supported Write Speeds: 157x I 14:15:42 Source Media Sectors: 287 621 I 14:15:42 Source Media Size: 676 484 592 bytes I 14:15:42 Source Media Volume Identifier: R18_CRACK I 14:15:42 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 14:15:42 Source Media File System(s): ISO9660 I 14:15:42 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 14:15:42 Destination File: F:\1\Chase the Express\Chase the Express [FireCross]\cd 2\Chase the Express [FireCross] cd2.bin I 14:15:42 Destination Free Space: 9 286 320 128 байт (9 068 672,00 KiB) (8 856,13 MiB) (8,65 GiB) I 14:15:42 Destination File System: FAT32 I 14:15:42 File Splitting: Auto I 14:15:44 Read Speed - Effective: 24x I 14:16:07 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 287620) I 14:16:07 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 287620) W 14:19:20 Failed to Read Sectors 179847 - 179873 - Reason: Timeout on Logical Unit W 14:19:30 Failed to Read Sector 179864 - Reason: Timeout on Logical Unit W 14:19:30 Sector 179864 maps to File: \TRAIN\XA\FILE2C2.STR W 14:19:30 Retrying (1 of 20)... I 14:19:30 Reading Sectors... W 14:19:37 Failed to Read Sector 179912 - Reason: Timeout on Logical Unit W 14:19:37 Sector 179912 maps to File: \TRAIN\XA\FILE2C2.STR W 14:19:37 Retrying (1 of 20)... I 14:19:38 Reading Sectors... W 14:19:45 Failed to Read Sector 179928 - Reason: Timeout on Logical Unit W 14:19:45 Sector 179928 maps to File: \TRAIN\XA\FILE2C2.STR W 14:19:45 Retrying (1 of 20)... I 14:19:45 Reading Sectors... W 14:19:52 Failed to Read Sector 179944 - Reason: Timeout on Logical Unit W 14:19:52 Sector 179944 maps to File: \TRAIN\XA\FILE2C2.STR W 14:19:52 Retrying (1 of 20)... I 14:19:53 Reading Sectors... W 14:20:00 Failed to Read Sector 179961 - Reason: Timeout on Logical Unit W 14:20:00 Sector 179961 maps to File: \TRAIN\XA\FILE2C2.STR W 14:20:01 Retrying (1 of 20)... I 14:20:03 Reading Sectors... W 14:20:06 Failed to Read Sectors 180059 - 180085 - Reason: L-EC Uncorrectable Error W 14:20:08 Failed to Read Sectors 180371 - 180397 - Reason: L-EC Uncorrectable Error W 14:20:10 Failed to Read Sectors 180475 - 180501 - Reason: L-EC Uncorrectable Error I 14:22:10 Exporting Graph Data... I 14:22:10 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_16-ОКТЯБРЬ-2015-Г-_14-15_N-A.ibg I 14:22:10 Export Successfully Completed! I 14:22:10 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:26 I 14:22:10 Average Read Rate: 1 711 KiB/s (8.6x) - Maximum Read Rate: 4 710 KiB/s (23.8x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Chase the Express [FireCross] cd1.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|265 922| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |unused/empty 1|266 130| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |unused/empty 1|266 148| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |unused/empty Total error count:3 CDmage B5 1.02.1 error report for image "Chase the Express [FireCross] cd2.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|179 997| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 9990144-9992191 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|180 014| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 10024960-10027007 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|180 062| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 10123264-10125311 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|180 078| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 10156032-10158079 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|180 094| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 10188800-10190847 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|180 176| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 10356736-10358783 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|180 224| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 10455040-10457087 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|180 273| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 10555392-10557439 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|180 305| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 10620928-10622975 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|180 419| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 10854400-10856447 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|180 533| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 11087872-11089919 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|180 728| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 11487232-11489279 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|180 777| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 11587584-11589631 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|197 510| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 45856768-45858815 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|197 662| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 46168064-46170111 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|197 678| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 46200832-46202879 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|197 830| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 46512128-46514175 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|197 998| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 46856192-46858239 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|198 014| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 46888960-46891007 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C2.STR" 1|208 326| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 16463872-16465919 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C3.STR" 1|208 446| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 16709632-16711679 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C3.STR" 1|208 566| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 16955392-16957439 of the file "\TRAIN\XA\FILE2C3.STR" 1|281 297| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |unused/empty 1|281 432| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |unused/empty 1|281 915| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |unused/empty Total error count:25
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Chase the Express [FireCross] cd1.bin File Size : 654 846 192 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 10.12.1999 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : eb9f3bf70fd74011fbf979b208986a0a REAL MD5 : f553abdc92bb351dd57965b404569844 4 REDUMP : ca527a53ae4ad0a80d9f2ee058ecf266 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 278421 SIZE: 0x270828F0 DATA SECTORS: 278270 SIZE: 0x2702BDA0 USED SECTORS: 264134 ZERO SECTORS: 151 ============================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Chase the Express [FireCross] cd2.bin File Size : 676 484 592 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 10.12.1999 Application: PLAYSTATION Volume : R18_CRACK -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 4b948b1f6ef4141efc980c1328150bc1 REAL MD5 : 47f41cfdd4055f13f6ec16bafe0f0824 4 REDUMP : e75b82fafe3ad660afe948f3e0a0b790 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 287621 SIZE: 0x285255F0 DATA SECTORS: 287470 SIZE: 0x284CEAA0 USED SECTORS: 273334 ZERO SECTORS: 151 ==============================================
CRC-32:
MD5: CA527A53AE4AD0A80D9F2EE058ECF266, E75B82FAFE3AD660AFE948F3E0A0B790
2E0B069C, 76194A39
Издательский код: P20007-2 CD-1, P20008-1 CD-2 (серия PNNNNN)
Исправленная финальная версия.
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\test\RUS\Covert Ops Nuclear Dawn [CD1] [SLUS-01151] [Russian].img File Size : 658 576 464 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 30.12.1899 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_01151 Publisher : ACTIVISION Copyright : DRUCHA_PUCHA -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01151 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 20453c494bb12bb95021d28c0179d97e REAL MD5 : 15d4b63973f8d976f3a63a38a2299fad 4 REDUMP : 7aba873c1c4a7d02c2c239c5e31d5671 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 280007 SIZE: 0x27411450 DATA SECTORS: 279856 SIZE: 0x273BA900 USED SECTORS: 265720 ZERO SECTORS: 151 ================================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\test\RUS\Covert Ops Nuclear Dawn [CD2] [SLUS-01157] [Russian].img File Size : 680 468 880 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 30.12.1899 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_01157 Publisher : ACTIVISION Copyright : DRUCHA_PUCHA -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01157 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : e2126f720c79b8d4fc6f0c26becacc2f REAL MD5 : 3a96acb59b88cd8a353e668b2c4afd18 4 REDUMP : f7da482bffa9bf158b21817f3ca465dc -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 289315 SIZE: 0x288F2190 DATA SECTORS: 289164 SIZE: 0x2889B640 USED SECTORS: 275028 ZERO SECTORS: 151 ==================================================
CRC-32:
MD5: 7ABA873C1C4A7D02C2C239C5E31D5671, F7DA482BFFA9BF158B21817F3CA465DC D32D3C42, 3E5C51F2
Отчёты программ
- I 15:02:06 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:02:06 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 15:02:06 Total Physical Memory: 8 280 564 KiB - Available: 4 093 904 KiB W 15:02:06 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 15:02:06 Initialising SPTI... I 15:02:06 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 15:02:06 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 15:02:06 Found 1 DVD±RW/RAM! I 15:03:50 Operation Started! I 15:03:50 Source Device: [3:0:0] Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 15:03:50 Source Media Type: CD-ROM I 15:03:50 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x; 48x I 15:03:50 Source Media Supported Write Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 15:03:50 Source Media Sectors: 280 007 I 15:03:50 Source Media Size: 658 576 464 bytes I 15:03:50 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:03:50 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:03:50 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 15:03:50 Destination File: D:\!dump\!RGDB\Covert Ops\Image1.bin I 15:03:50 Destination Free Space: 328 351 547 392 Bytes (320 655 808.00 KiB) (313 140.44 MiB) (305.80 GiB) I 15:03:50 Destination File System: NTFS I 15:03:50 File Splitting: Auto I 15:03:54 Read Speed - Effective: 48x I 15:03:59 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 280006) I 15:03:59 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 280006) I 15:06:08 Exporting Graph Data... I 15:06:08 Graph Data File: C:\Users\Serge\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7280S_1.01_30-НОЯБРЬ-2023-Г-_15-03_N-A.ibg I 15:06:08 Export Successfully Completed! I 15:06:08 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:17 I 15:06:08 Average Read Rate: 4 694 KiB/s (23.7x) - Maximum Read Rate: 7 016 KiB/s (35.5x) CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Image1.bin File Size : 658 576 464 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 19.04.0000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01151 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 1f2112f83d57ad019b6cccadb219194c REAL MD5 : 926f280f7979d223abf2a7abccd67711 4 REDUMP : 044c66efa783ad51a3ddac6d3d101c96 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 280007 SIZE: 0x27411450 DATA SECTORS: 279856 SIZE: 0x273BA900 USED SECTORS: 265720 ZERO SECTORS: 151 ==================================================
- I 15:08:31 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:08:31 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 15:08:31 Total Physical Memory: 8 280 564 KiB - Available: 3 940 800 KiB W 15:08:31 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 15:08:31 Initialising SPTI... I 15:08:31 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 15:08:32 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 15:08:32 Found 1 DVD±RW/RAM! I 15:09:44 Operation Started! I 15:09:44 Source Device: [3:0:0] Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 15:09:44 Source Media Type: CD-ROM I 15:09:44 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x; 48x I 15:09:44 Source Media Supported Write Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 15:09:44 Source Media Sectors: 289 315 I 15:09:44 Source Media Size: 680 468 880 bytes I 15:09:44 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:09:44 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:09:44 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 15:09:44 Destination File: D:\!dump\!RGDB\Covert Ops\Image2.bin I 15:09:44 Destination Free Space: 327 692 963 840 Bytes (320 012 660.00 KiB) (312 512.36 MiB) (305.19 GiB) I 15:09:44 Destination File System: NTFS I 15:09:44 File Splitting: Auto I 15:09:49 Read Speed - Effective: 48x I 15:09:53 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 289314) I 15:09:53 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 289314) I 15:12:05 Exporting Graph Data... I 15:12:05 Graph Data File: C:\Users\Serge\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7280S_1.01_30-НОЯБРЬ-2023-Г-_15-09_N-A.ibg I 15:12:05 Export Successfully Completed! I 15:12:05 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:20 I 15:12:05 Average Read Rate: 4 746 KiB/s (24.0x) - Maximum Read Rate: 7 107 KiB/s (35.9x) CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Image2.bin File Size : 680 468 880 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 19.04.0000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01157 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 3071375a969156ea9aa2ef6b9ac06475 REAL MD5 : a0da87ef72884800083186056be3d578 4 REDUMP : b4ff32fab38994c1201bcf9962a36bfe -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 289315 SIZE: 0x288F2190 DATA SECTORS: 289164 SIZE: 0x2889B640 USED SECTORS: 275028 ZERO SECTORS: 151 ==================================================
CRC-32:
MD5: 044c66efa783ad51a3ddac6d3d101c96, b4ff32fab38994c1201bcf9962a36bfe
df2af2ef, 2d866af7
Издательский код: P20385-1, P20386-1 (серия PNNNNN)
Перенёс сюда японку.