BattleTanx: Global Assault (RUS-00525) (Electronic Pirates)


Номер перевода: RUS-00525
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
EP1f
EP2m
Качество перевода:
4
ваша оценка: нет , средняя: 4 (1 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-01044
Ссылка на страницу игры:

Скриншоты

Видео

erNot9pnPGo

Известные издания данного перевода

Всего: 5
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-00525-A полностью проверенный [2]
Отчёты программ
  1. I 07:47:07 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 07:47:41 Source Media Sectors: 259 223 I 07:47:41 Source Media Size: 609 692 496 bytes I 07:47:41 Source Media Volume Identifier: EL_PIRATE I 07:47:41 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 07:47:41 Source Media File System(s): ISO9660 I 07:47:41 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 07:47:41 Destination File: N:\1\Electronic Pirates\cd\BattleTanx Global Assault [Electronic Pirates].bin I 07:47:41 Destination Free Space: 15 646 457 856 Bytes (15 279 744,00 KiB) (14 921,63 MiB) (14,57 GiB) I 07:47:41 Destination File System: FAT32 I 07:47:41 File Splitting: Auto I 07:47:44 Read Speed - Effective: 16x I 07:47:46 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 259222) I 07:47:46 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 259222) I 07:53:06 Exporting Graph Data... I 07:53:06 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_12-ИЮНЬ-2016-Г-_7-47_N-A.ibg I 07:53:06 Export Successfully Completed! I 07:53:06 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:23 I 07:53:06 Average Read Rate: 1 843 KiB/s (9.3x) - Maximum Read Rate: 3 223 KiB/s (16.3x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : BattleTanx Global Assault [Electronic Pirates].bin File Size : 609 692 496 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS! REAL Size : 529 659 904 -------------------------------------------------- Created On : 19.03.2000 Application: PLAYSTATION Volume : EL_PIRATE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01044 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : eb5725bd2c3f51f5f51acba7e4ad9803 REAL MD5 : d2c73927921a27703c85cb621d930576 4 REDUMP : 8c498a2384b34fb35c27c7e6e36f0e28 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 258623 SIZE: 0x2441A2D0 ZERO SECTORS: 600 ===========================================
CRC-32:
B854E67D
MD5: 8C498A2384B34FB35C27C7E6E36F0E28
Издательский код: SB-30885 (серия XX-NNNNN)
[-]   RUS-00525-B частично проверенный [1]

С лого Лис [SB - 30885]. Образ без ошибок.
Copyright 2000 The 3DO Company. UPDATED BY ELECTRONIC PIRATE 2000!

Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.01 by Chook ------------------------------------------ File Name : EL_PIRATE.BIN File Size : 609 692 496 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS! REAL Size : 529 659 904 ------------------------------------------ Created On : 19.03.2000 Application: PLAYSTATION Volume : EL_PIRATE ------------------------------------------ Sony ID : SLUS-01044 Version : Region : America Sony LOGO : Incompatible with Sony ID ------------------------------------------ FILE MD5: eb5725bd2c3f51f5f51acba7e4ad9803 REAL MD5: d2c73927921a27703c85cb621d930576 ------------------------------------------ REAL SECTORS: 258623 SIZE: 0x2441A2D0 ZERO SECTORS: 600 =============================================== File successfully Trimmed! ===============================================
CRC-32:
B854E67D
MD5: 8C498A2384B34FB35C27C7E6E36F0E28
Издательский код: SB-30885 (серия XX-NNNNN)
[-]   RUS-00525-C полностью проверенный [0]

В наличии - только диск.

Отчёты программ
  1. I 20:20:50 Operation Started! I 20:20:50 Source Device: [2:0:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (E:) (ATA) I 20:20:50 Source Media Type: CD-ROM I 20:20:50 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 20:20:50 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 20:20:50 Source Media Sectors: 259 223 I 20:20:50 Source Media Size: 609 692 496 bytes I 20:20:50 Source Media Volume Identifier: EL_PIRATE I 20:20:50 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 20:20:50 Source Media File System(s): ISO9660 I 20:20:50 Read Speed (Data/Audio): 56x / 56x I 20:20:50 Destination File: D:\Бэкапы\EL_PIRATE.BIN I 20:20:50 Destination Free Space: 18 851 303 424 Bytes (18 409 476,00 KiB) (17 978,00 MiB) (17,56 GiB) I 20:20:50 Destination File System: NTFS I 20:20:50 File Splitting: Auto I 20:20:52 Read Speed - Effective: 48x I 20:20:52 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 259222) I 20:20:52 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 259222) I 20:22:47 Exporting Graph Data... I 20:22:47 Graph Data File: C:\Users\slava\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_18-НОЯБРЬ-2021-Г-_20-20_N-A.ibg I 20:22:47 Export Successfully Completed! I 20:22:48 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:01:56 I 20:22:48 Average Read Rate: 5 132 KiB/s (25.9x) - Maximum Read Rate: 7 279 KiB/s (36.8x)
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : D:\┴¤ъря√\EL_PIRATE.BIN File Size : 609 692 496 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS! REAL Size : 529 659 904 -------------------------------------------------- Created On : 19.03.2000 Application: PLAYSTATION Volume : EL_PIRATE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01044 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : eb5725bd2c3f51f5f51acba7e4ad9803 REAL MD5 : d2c73927921a27703c85cb621d930576 4 REDUMP : 8c498a2384b34fb35c27c7e6e36f0e28 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 258623 SIZE: 0x2441A2D0 USED SECTORS: 258623 ZERO SECTORS: 600 ================================================== Press any key to continue...
  3. CDmage: образ не содержит ошибок.
CRC-32:
b854e67d
MD5: 8c498a2384b34fb35c27c7e6e36f0e28
Издательский код: SB-30885 (серия XX-NNNNN)
[-]   RUS-00525-D

Переиздание от Megera

Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : EL_PIRATE.BIN File Size : 609 692 496 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS! REAL Size : 529 659 904 -------------------------------------------------- Created On : 19.03.2000 Application: PLAYSTATION Volume : EL_PIRATE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01044 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : eb5725bd2c3f51f5f51acba7e4ad9803 REAL MD5 : d2c73927921a27703c85cb621d930576 4 REDUMP : 8c498a2384b34fb35c27c7e6e36f0e28 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 258623 SIZE: 0x2441A2D0 USED SECTORS: 258623 ZERO SECTORS: 600 ==================================================
  2. Image has 0 errors.
CRC-32:
B854E67D
MD5: 8C498A2384B34FB35C27C7E6E36F0E28
Издательский код: MEG-0099 (серия MEG-NNNN)
[-]   RUS-00525-E
Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : EL_PIRATE.BIN File Size : 609 692 496 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS! REAL Size : 529 659 904 -------------------------------------------------- Created On : 19.03.2000 Application: PLAYSTATION Volume : EL_PIRATE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01044 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : eb5725bd2c3f51f5f51acba7e4ad9803 REAL MD5 : d2c73927921a27703c85cb621d930576 4 REDUMP : 8c498a2384b34fb35c27c7e6e36f0e28 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 258623 SIZE: 0x2441A2D0 USED SECTORS: 258623 ZERO SECTORS: 600 ==================================================
  2. Image has 0 errors.
CRC-32:
B854E67D
MD5: 8C498A2384B34FB35C27C7E6E36F0E28
Издательский код: ОТСУТСТВУЕТ (серия CD-R)
Комментарии
[-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Сб, 23/10/2021 - 17:28
Изображение пользователя SlavaVlasov

Сегодня приобрел диск с другой накаткой, но перевод тот же. Интересно, почему так получается, что перевод - от EP, а логотип Лис? Можно ли это понимать так, что Лисы стали EP, раз "переводы были такими же качественными, как у Лис". И актер в Куделке совпадает. Может это "дочернее предприятие" Лис? И овал логотипа у EP и Лис похожий.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Сб, 23/10/2021 - 20:55
Изображение пользователя DruchaPucha

Я уже об этом писал, что EP сделали несколько оригинальных переводов для Лис и клоны (Disel, ViTaN и Лисы), почему так вышло, я не знаю. Отследить это можно, так как у Лис есть оригинальные переводы не от EP, которых не было в изданиях (Disel и ViTaN).

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям