Broken Sword II: The Smoking Mirror (RUS-00489) (RGR Studio)
Описание перевода
Переведён только текст, но есть субтитры. Их можно включить во время игры в настройках звука.
На эмуляторе шрифт читается достаточно плохо (видно на скриншотах), но на приставке всё отлично.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1511 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 5
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ предоставлен:
Мультитрековый образ.
Отчёты программ
- I 10:57:27 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 10:57:27 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 10:57:27 Total Physical Memory: 8 280 564 KiB - Available: 3 911 748 KiB W 10:57:27 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 10:57:27 Initialising SPTI... I 10:57:27 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 10:57:27 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 10:57:27 Found 1 DVD±RW/RAM! I 10:58:51 Operation Started! I 10:58:51 Source Device: [3:0:0] Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 10:58:51 Source Media Type: CD-ROM I 10:58:51 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x I 10:58:51 Source Media Supported Write Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 10:58:51 Source Media Sectors: 320 354 I 10:58:51 Source Media Size: 753 472 608 bytes I 10:58:51 Source Media Volume Identifier: COMPILATION BETA1 I 10:58:51 Source Media Volume Set Identifier: RGR I 10:58:51 Source Media Application Identifier: SONY I 10:58:51 Source Media File System(s): ISO9660 I 10:58:51 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 10:58:51 Destination File: D:\!dump\!RGDB\Broken Sword 2 in 1\COMPILATION BETA1.BIN I 10:58:51 Destination Free Space: 544 130 392 064 Bytes (531 377 336.00 KiB) (518 923.18 MiB) (506.76 GiB) I 10:58:51 Destination File System: NTFS I 10:58:51 File Splitting: Auto I 10:59:01 Read Speed - Effective: 40x I 10:59:05 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 320353) I 10:59:05 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 308345) I 11:01:36 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 308346 - 320353) I 11:02:21 Exporting Graph Data... I 11:02:21 Graph Data File: C:\Users\Serge\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7280S_1.01_22-ФЕВРАЛЬ-2024-Г-_10-58_N-A.ibg I 11:02:21 Export Successfully Completed! I 11:02:21 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:28 I 11:02:21 Average Read Rate: 3 537 KiB/s (17.9x) - Maximum Read Rate: 6 542 KiB/s (33.1x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "COMPILATION BETA1 track 01 MODE2-2352.iso" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|120 017| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 63488-65535 of the file "\1\OTLAND.CLU" 1|138 896| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |ISO9660: bytes 5128192-5130239 of the file "\1\RIS4.CLU" Total error count:2
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : COMPILATION BETA1 track 01 MODE2-2352.iso File Size : 725 229 792 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 631 185 408 -------------------------------------------------- Created On : 27.11.1997 Application: SONY Volume : COMPILATION BETA1 Publisher : SONY Preparer : JOSKY -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : e91be878e5383a0589b93ce60106fed7 FILE MD5 : a3515ec19a96fb6aad1c978cc881b4df REAL MD5 : 4f9f7f76c32636fc55ac6357c0f1dfc5 4 REDUMP : 326e092531494f8b69c75b7cd4e222ec -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 308196 SIZE: 0x2B34BEC0 DATA SECTORS: 308165 SIZE: 0x2B33A1F0 USED SECTORS: 308196 ZERO SECTORS: 181 ==================================================
CRC-32:
MD5: 326e092531494f8b69c75b7cd4e222ec
e24d7831
Издательский код: CD-HOUSE-48 (серия Неотсортировано)
Отчёты программ
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Broken Sword II [RGR] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 589 230 096 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 26961 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 26961 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 11.09.1997 Application: PLAYSTATION Volume : SCES-00798 Publisher : S.C.E.E. Preparer : REVOLUTION -------------------------------------------------- Sony ID : SCES-00798 Version : Region : Europe Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : e81e62542847c4e03078008628b03cae 4 REDUMP : 59adb634c4e237103a1684d578e5eabe -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 250373 SIZE: 0x23198DF0 USED SECTORS: 277484 ZERO SECTORS: 150 ==============================================
- I 22:10:06 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 22:11:29 Source Media Sectors: 277 484 I 22:11:29 Source Media Size: 652 642 368 bytes I 22:11:29 Source Media Volume Identifier: SCES-00798 I 22:11:29 Source Media Volume Set Identifier: SWORD2 I 22:11:29 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:11:29 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:11:29 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 22:11:29 Destination File: F:\1\Broken Sword II [RGR].bin I 22:11:29 Destination Free Space: 15 153 414 144 байт (14 798 256,00 KiB) (14 451,42 MiB) (14,11 GiB) I 22:11:29 Destination File System: FAT32 I 22:11:29 File Splitting: Auto I 22:11:39 Read Speed - Effective: 24x I 22:12:18 Reading Session 1 of 1... (3 Tracks, LBA: 0 - 277483) I 22:12:18 Reading Track 1 of 3... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 250672) I 22:22:21 Reading Track 2 of 3... (AUDIO/2352, LBA: 250673 - 262527) I 22:22:37 Reading Track 3 of 3... (AUDIO/2352, LBA: 262528 - 277483) I 22:22:56 Exporting Graph Data... I 22:22:56 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_CD-DVDW_TS-L632C_AS07_29-МАРТ-2016-Г-_22-11_N-A.ibg I 22:22:56 Export Successfully Completed! I 22:22:56 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:11:25 I 22:22:56 Average Read Rate: 930 KiB/s (4.7x) - Maximum Read Rate: 3 648 KiB/s (18.4x)
CRC-32:
MD5: 59ADB634C4E237103A1684D578E5EABE
28D75C4F
Издательский код: KIEV-REC-18 (серия Неотсортировано)
"Шрифт читается достаточно плохо (видно на скриншотах)" - это лучше убрать. На консоли всё отлично.
Поправил описание!
Кстати обложки действительно отличные :)
Ну я об этом и написал в теме "Nectaris: Military Madness", художник прям "творец":)
PetrB, если не знаешь как правильно извлекать IsoBuster-ом первый трек, то делай по-старому. У тебя прихвачен прегап второго трека (150 секторов).
Расскажи как правильно ! Привод который мне сейчас доступен, не всегда ImgBurn-ом считывает мультитрековые образы, вот поэтому и извлекал трек IsoBuster-ом, как RAW данные.
На PSX Forever есть инструкции, настройку Exact Audio Copy и вычисление офсета можешь пропустить.