HellNight (RUS-00478) (Electronic Pirates)
Описание перевода
Переведён текст + звук, но во вступительном ролике банально не успели прочитать весь текст.
В данном переводе полно глюков и мест, где вы не сможете продвинуться по сюжету. Существует исправленная версия, которая полностью проходится.
Скриншоты
Видео
sXOcOp0M8mg
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2180 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\[PSX] Hell Night [SLES-01562] disel\[PSX] Hell Night [SLES-01562] [Russian]\[PSX] Hell Night [SLES-01562].img File Size : 634 844 784 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 600 SECTORS! REAL Size : 551 561 216 -------------------------------------------------- Created On : 12.12.1999 Application: PLAYSTATION Volume : EL_PIRATE -------------------------------------------------- Sony ID : SLES-01562 Version : Region : Europe Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 FILE | 7f0e3027f219fdb6d977386e4b2d9134 | 064A0875 REAL | dc2ba3ac0f4dcb8854e8de68ce6e86b5 | 561AA0E1 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 269317 SIZE: 0x25C16DF0 ZERO SECTORS: 600 ================================================== File successfully Trimmed! ================================================== Press any key to continue...
- Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
MD5: F2EF40B01E79955133F9C0E08AB45341 E0DFB52A
Исправлен сценарий за Наоми, насчёт остальных персонажей неизвестно. Автор исправления DruchaPucha.
CRC-32:
MD5: B6523A6F283A51974C61814F134EE56E 850EA939
Переключение не поможет, так-как зависаний очень много. Я как-то даже решил пройти игру, и поправить перевод, дошёл до космического корабля (где-то в конце уже), игра виснет практически на каждом диалоге, пираты нужные символы потёрли, отсюда и зависание. Править перевод надоело, а ведь персонажей в игре несколько (проходил с Хаяме):(
Убрал тогда.
А где взять исправленную версию?
В общем проходится игра нормально:
http://psxplanet.ru/forum/showpost.php?p=192928&postcount=15