Tarzan (RUS-00382) (Koteuz)
Описание перевода
Существуют две версии перевода: со встроенным трейнером и без него.
Скриншоты
Видео
Bpmyx3J78AU
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1454 просмотра
Известные издания данного перевода
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Версия без регионального селектора и трейнера, которые присутствуют в изданиях #B и #C, с пометкой "Плюс"
Отчёты программ
- I 15:13:09 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:13:09 Microsoft Windows XP Professional (5.1, Build 2600 : Service Pack 3) I 15:13:09 Total Physical Memory: 2 095 852 KiB - Available: 584 716 KiB I 15:13:09 Initialising SPTI... I 15:13:09 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 15:13:10 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (L:) (Virtual) I 15:13:10 -> Drive 2 - Info: ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 15:13:10 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 15:14:39 Operation Started! I 15:14:39 Source Device: [3:0:0] ASUS DRW-2014L1 1.00 (E:) (ATA) I 15:14:39 Source Media Type: CD-ROM I 15:14:39 Source Media Supported Read Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 15:14:39 Source Media Supported Write Speeds: 157x I 15:14:39 Source Media Sectors: 224 212 I 15:14:39 Source Media Size: 527 346 624 bytes I 15:14:39 Source Media Volume Identifier: koteuz&max I 15:14:39 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:14:39 Source Media Implementation Identifier: CD-XA001 I 15:14:39 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:14:39 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 15:14:39 Destination File: F:\1\Tarzan [Koteuz]\cd\Tarzan [Koteuz].bin I 15:14:39 Destination Free Space: 13 175 504 896 байт (12 866 704,00 KiB) (12 565,14 MiB) (12,27 GiB) I 15:14:39 Destination File System: FAT32 I 15:14:39 File Splitting: Auto I 15:14:41 Read Speed - Effective: 24x I 15:15:17 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 224211) I 15:15:17 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 224211) I 15:19:01 Exporting Graph Data... I 15:19:01 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_26-НОЯБРЬ-2015-Г-_15-14_N-A.ibg I 15:19:01 Export Successfully Completed! I 15:19:03 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:04:21 I 15:19:03 Average Read Rate: 1 973 KiB/s (10.0x) - Maximum Read Rate: 6 350 KiB/s (32.1x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Tarzan [Koteuz].cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|224 358| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |unused/empty 1|224 359| No | No | Yes |No | N/A | No | No |High |unused/empty Total error count:2
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Tarzan [Koteuz].bin File Size : 527 346 624 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 6 SECTORS! REAL Size : 459 173 888 -------------------------------------------------- Created On : 06.07.1999 Application: PLAYSTATION Publisher : 33 Copyright : PLAYSTATION Preparer : World -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 2f2cc796d6cc0059ca6bfa639f2e941f REAL MD5 : 4fa45b220445324b6b11ca31a28492a9 4 REDUMP : cac1bfd47e6d9f43c7731692409c5896 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 224206 SIZE: 0x1F6E74A0 ZERO SECTORS: 6 ================================================== File successfully Trimmed! ==============================================
CRC-32:
MD5: CAC1BFD47E6D9F43C7731692409C5896
273BFC5C
Издательский код: ZGS234 (серия ZGS-NNN)
А что он патчит? У игры какие-то проблемы есть?
Помоему PAL/NTSC сектор, или трейнер. В общем мелочь какая-то, типа Vagrant Story.
Понял! Тогда дополнил описание.
DruchaPucha, а чего этот перевод записан за FireCross ? Помойму ни каких оснований к этому нет. На диске никакого трейнера или PAL/NTSC селектора нет. Есть заставочное лого Koteuz, метка диска koteuz&max . Игра пересобрана. А пересобрана она потому. что за основу брался текстовый перевод Golden Leon (метка тома KiSS_My_ASS), на который Koteuz добавили озвучку.
Просто была версия без копирайта Котеуза, обложка как-раз та что A, диск похож на C, только нет PLUS и написано (НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ), насчёт KiSS_My_ASS не знаю, диска давно нет. Рудого тут нет. Актёр вроде этот.
http://rgdb.info/base/rus-00458
Может просто есть два перевода, один FireCross, дрогой Koteuz ? Вот есть еще перевод от RGR, у меня два диска. Там везде RGR-овские метки. Один диск чисто текстовый перевод, другой с озвучкой, но самое интересное то, что озвучка отличная от той, которая в базе. Получается у RGR три варианта перевода.
Не знаю, но тут явно не его перевод. По поводу РГР сказать ничего не могу, так-как видел только один перевод и там их актёр озвучивает. http://rgdb.info/base/rus-00384 Вот например странный релиз http://rgdb.info/base/rus-01277