Rollcage: Stage II (RUS-00359) (Kudos)
Скриншоты
Видео
RsSg1Bd3k4g
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1460 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\╥Ёхъ 01.iso File Size : 392 626 416 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 750 SECTORS! REAL Size : 340 342 784 -------------------------------------------------- Created On : 30.03.2004 Application: SONY Volume : TEMPLATE Publisher : SONY Preparer : EXAMPLE -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 FILE | cbda5ffc523f7f23742370073165d816 | DC9B306C REAL | b193db7f7be9cf2e84fbd0f25b75c92c | 604D9E07 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 166183 SIZE: 0x174C1650 ZERO SECTORS: 750 ================================================== File successfully Trimmed! ================================================== Press any key to continue...
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Трек 01.iso" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|166 933| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 934| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 935| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 936| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 937| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 938| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 939| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 940| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 941| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 942| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 943| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 944| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 945| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 946| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 947| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 948| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 949| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 950| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 951| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 952| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 953| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 954| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 955| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 956| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 957| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 958| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 959| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 960| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 961| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 962| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 963| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 964| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 965| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 966| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 967| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 968| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 969| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 970| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 971| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 972| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 973| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 974| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 975| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 976| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 977| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 978| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 979| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 980| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 981| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 982| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 983| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 984| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 985| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 986| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 987| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 988| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 989| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 990| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 991| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 992| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 993| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 994| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 995| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 996| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 997| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 998| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|166 999| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 000| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 001| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 002| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 003| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 004| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 005| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 006| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 007| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 008| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 009| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 010| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 011| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 012| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 013| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 014| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 015| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 016| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 017| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 018| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 019| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 020| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 021| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 022| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 023| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 024| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 025| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 026| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 027| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 028| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 029| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 030| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 031| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 032| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 033| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 034| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 035| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 036| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 037| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 038| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 039| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 040| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 041| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 042| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 043| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 044| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 045| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 046| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 047| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 048| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 049| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 050| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 051| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 052| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 053| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 054| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 055| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 056| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 057| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 058| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 059| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 060| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 061| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 062| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 063| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 064| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 065| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 066| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 067| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 068| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 069| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 070| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 071| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 072| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 073| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 074| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 075| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 076| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 077| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 078| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 079| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 080| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 081| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified 1|167 082| Yes| Yes | No |No | N/A | No | No |Low |Yet not identified Total error count:150
CRC-32:
MD5: E623C83C8DCFE5FF885368667F0B29C7
B9C76831
Издательский код: Z 056 ROLLCAGE 2В1 (серия Z NNN)
Полная версия от brill'а, сделанная на основе сборника RUS-00358-00359-1 (до появления в сети оригинальной полной версии).
Версии игры и перевода полные.
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\Rollcage - Stage II (Rus) (Kudos) track 0 1 MODE2-2352.iso File Size : 233 880 528 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 203 343 872 -------------------------------------------------- Created On : 20.01.2014 Application: PLAYSTATION Volume : ROLLCAGE2 Publisher : BRILL Preparer : BRILL -------------------------------------------------- Sony ID : SCES-01922 Version : Region : Europe Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 FILE | 531ecfeef014fe84fa17415f85718ab2 | 2CEF6286 REAL | 85b6910fa7f04936710e2a6e747d82df | 4E2FA0E1 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 99289 SIZE: 0xDEB59B0 ZERO SECTORS: 150 ================================================== File successfully Trimmed! ================================================== Press any key to continue...
- Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
MD5: 3A63BA1FCCB2E5EE0D47BB1D200E6B83 C0758A26
Отчёты программ
- I 22:16:21 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 22:16:21 Microsoft Windows 8 Core x64 Edition (6.2, Build 9200) I 22:16:21 Total Physical Memory: 4 005 144 KiB - Available: 1 267 444 KiB I 22:16:21 Initialising SPTI... I 22:16:21 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 22:16:23 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01-54 (D:) (SATA) I 22:16:23 Found 1 DVD±RW/RAM! I 22:17:15 Operation Started! I 22:17:15 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01 (D:) (SATA) I 22:17:15 Source Media Type: CD-ROM I 22:17:15 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 5x; 10x; 16x; 20x; 24x I 22:17:15 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 22:17:15 Source Media Sectors: 309 659 I 22:17:15 Source Media Size: 728 317 968 bytes I 22:17:15 Source Media Application Identifier: PSONE I 22:17:15 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:17:15 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 22:17:15 Destination File: C:\Users\admin333\Desktop\Imager2.bin I 22:17:15 Destination Free Space: 83 351 883 776 Bytes (81 398 324,00 KiB) (79 490,55 MiB) (77,63 GiB) I 22:17:15 Destination File System: NTFS I 22:17:15 File Splitting: Auto I 22:19:22 Read Speed - Effective: 24x I 22:19:34 Reading Session 1 of 1... (13 Tracks, LBA: 0 - 309658) I 22:19:34 Reading Track 1 of 13... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 114524) I 22:21:42 Reading Track 2 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 114525 - 128962) I 22:22:31 Reading Track 3 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 128963 - 144497) I 22:22:58 Reading Track 4 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 144498 - 161241) I 22:23:26 Reading Track 5 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 161242 - 178107) I 22:23:54 Reading Track 6 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 178108 - 194883) I 22:24:23 Reading Track 7 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 194884 - 211696) I 22:24:51 Reading Track 8 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 211697 - 228482) I 22:25:19 Reading Track 9 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 228483 - 244941) I 22:25:47 Reading Track 10 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 244942 - 261301) I 22:26:15 Reading Track 11 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 261302 - 278052) I 22:26:43 Reading Track 12 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 278053 - 293834) I 22:27:09 Reading Track 13 of 13... (AUDIO/2352, LBA: 293835 - 309658) I 22:27:37 Exporting Graph Data... I 22:27:37 Graph Data File: C:\Users\admin333\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GU71N_1.01_27-ИЮЛЬ-2018-Г-_22-17_N-A.ibg I 22:27:37 Export Successfully Completed! I 22:27:37 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:10:21 I 22:27:37 Average Read Rate: 1 145 KiB/s (5.8x) - Maximum Read Rate: 2 639 KiB/s (13.3x)
- Cdmage: образ не содержит ошибок.
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\Imager2 track 01 MODE2-2352.iso File Size : 269 362 800 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 300 SECTORS! REAL Size : 233 932 800 -------------------------------------------------- Created On : 29.03.2004 Application: PSONE -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 6c05c41808354bb3f0f16a8a21a69168 REAL MD5 : 5e7e6a4481e01a107e80835e1d697510 4 REDUMP : 381472e98e9a36a0f920557b1186c5e6 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 114225 SIZE: 0x10036230 USED SECTORS: 114225 ZERO SECTORS: 300 ==================================================
CRC-32:
MD5: 381472E98E9A36A0F920557B1186C5E6
627CE8A2
Издательский код: Z 051 Rollcage 2 (серия Z NNN)
Это какой тут перевод в треках? Там же одна музыка. Ты что-то недопонял похоже.
А в первом треке? Значит я не внимательно прочёл твоё сообщение, или объясни по доходчивее.
Первый трек - это сама игра, там по определению есть перевод. Речь идёт о последующих треках, например в играх Twisted Metal и Tomb Raider там озвучка.
Всё, понял о чём ты.