Atlantis: The Lost Empire (RUS-00318) (Kudos)


Номер перевода: RUS-00318
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
DP1m
DP1f
Качество перевода:
2.5
ваша оценка: нет , средняя: 2.5 (2 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SCUS-94636
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый

Описание перевода

Существует две версии перевода:
- ранняя, меню + озвучка;
- и финальная, полный перевод.

Скриншоты

Видео

1EYQnR1JN9Y

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://gamerps.clan.su/
[-]   RUS-00318, RUS-00391-1

Atlantis: The Lost Empire - Присутствуют видеоролики с русской озвучкой, но вырезана вся озвучка из диалогов на движке игры.
Treasure Planet - Присутствуют видеоролики с русской озвучкой, но вырезана вся озвучка из диалогов на движке игры.

Отчёты программ
  1. I 22:23:26 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 22:23:26 Microsoft Windows 7 Ultimate Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 22:23:26 Total Physical Memory: 3 143 928 KiB - Available: 1 544 516 KiB W 22:23:26 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 22:23:26 Initialising SPTI... I 22:23:26 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 22:23:27 -> Drive 1 - Info: KZOXQ SHIBSLUZ 1.03 (L:) (SCSI) I 22:23:27 -> Drive 2 - Info: TSSTcorp DVD+-RW SN-208BB D300 (G:) (USB 2.0) I 22:23:27 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM/HD DVD-ROM! I 22:24:42 Operation Started! I 22:24:42 Source Device: [0:0:0] TSSTcorp DVD+-RW SN-208BB D300 (G:) (USB) I 22:24:42 Source Media Type: CD-R (Disc ID: 97m27s18f, Plasmon Data Systems) I 22:24:42 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 20x; 24x I 22:24:43 Source Media Supported Write Speeds: 10x; 16x; 20x; 24x I 22:24:43 Source Media Sectors: 311 130 I 22:24:43 Source Media Size: 731 777 760 bytes I 22:24:43 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:24:43 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:24:43 Read Speed (Data/Audio): MAX / MAX I 22:24:43 Destination File: E:\Atlantis & Treasure Planet.bin I 22:24:43 Destination Free Space: 35 012 788 224 байт (34 192 176,00 KiB) (33 390,80 MiB) (32,61 GiB) I 22:24:43 Destination File System: NTFS I 22:24:43 File Splitting: Auto I 22:24:45 Read Speed - Effective: 24x I 22:24:47 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 311129) I 22:24:47 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 311129) I 22:38:21 Exporting Graph Data... I 22:38:21 Graph Data File: C:\Users\Zamochu\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_DVD+-RW_SN-208BB_D300_14-ОКТЯБРЬ-2019-Г-_22-24_97m27s18f.ibg I 22:38:21 Export Successfully Completed! I 22:38:21 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:13:37 I 22:38:21 Average Read Rate: 874 KiB/s (4.4x) - Maximum Read Rate: 2 242 KiB/s (11.3x)
  2. CD Mage B5 1.02.5 beta. Образ не содержит ошибок.
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : E:\Atlantis & Treasure Planet.bin File Size : 731 777 760 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 636 887 040 -------------------------------------------------- Created On : 30.05.2003 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94636 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 6e7f39394a84078e54a0acf8781f1a8d FILE MD5 : 9b9e382af14a82594e299af56235b225 REAL MD5 : e57d5ebd94b22a03776f069f7e3df06b 4 REDUMP : 80ba71307de925b11fa9d71e63615638 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 310980 SIZE: 0x2B98A8C0 DATA SECTORS: 310962 SIZE: 0x2B980360 USED SECTORS: 310980 ZERO SECTORS: 168 ==================================================
CRC-32:
365D817E
MD5: 80BA71307DE925B11FA9D71E63615638
Издательский код: ОТСУТСТВУЕТ (серия CD-R)
[-]   RUS-00318-A

Полная версия.

Отчёты программ
  1. I 07:26:57 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 07:27:37 Source Media Sectors: 158 639 I 07:27:37 Source Media Size: 373 118 928 bytes I 07:27:37 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 07:27:37 Source Media File System(s): ISO9660 I 07:27:37 Read Speed (Data/Audio): 12x / 12x I 07:27:37 Destination File: F:\1\Atlantis The Lost Empire\Kudos\cd \Atlantis The Lost Empire [Kudos].bin I 07:27:37 Destination Free Space: 14 224 007 168 байт (13 890 632,00 KiB) (13 565,07 MiB) (13,25 GiB) I 07:27:37 Destination File System: FAT32 I 07:27:37 File Splitting: Auto I 07:27:42 Read Speed - Effective: 24x I 07:28:04 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 158638) I 07:28:04 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 145136) I 08:40:29 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 145137 - 158638) I 08:41:05 Exporting Graph Data... I 08:41:05 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\TSSTcorp_CD-DVDW_TS-L632C_AS07_2-МАРТ-2016-Г-_7-27_N-A.ibg I 08:41:05 Export Successfully Completed! I 08:41:05 Operation Successfully Completed! - Duration: 01:13:26 I 08:41:05 Average Read Rate: 82 KiB/s (0.4x) - Maximum Read Rate: 1 204 KiB/s (6.1x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Atlantis The Lost Empire [Kudos] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 341 009 424 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 13648 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 13648 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 06.05.2001 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94636 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 6ce979a84801d1f91afc1f5d6b5445d3 FILE MD5 : 561f47e6868ffe780b4af2363e7e5166 4 REDUMP : 2495754dd488363bb91814f96f37d2ba -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 144835 SIZE: 0x144DEF90 USED SECTORS: 158635 ZERO SECTORS: 152 ==============================================
CRC-32:
D528FBB0
MD5: 2495754DD488363BB91814F96F37D2BA
Издательский код: SAA-02 (серия SAA NNN)
[-]   RUS-00318-B

Ранняя версия, переведён только звук и меню.

Отчёты программ
  1. I 15:18:10 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 15:18:10 Microsoft Windows 7 Professional x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 15:18:10 Total Physical Memory: 8 280 564 KiB - Available: 3 571 444 KiB W 15:18:11 Duplex Secure's SPTD driver can have a detrimental effect on drive performance. I 15:18:11 Initialising SPTI... I 15:18:11 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 15:18:11 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 15:18:11 Found 1 DVD±RW/RAM! I 15:18:22 Operation Started! I 15:18:22 Source Device: [3:0:0] Optiarc DVD RW AD-7280S 1.01 (E:) (SATA) I 15:18:22 Source Media Type: CD-ROM I 15:18:22 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x I 15:18:22 Source Media Supported Write Speeds: 8x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 15:18:22 Source Media Sectors: 158 639 I 15:18:22 Source Media Size: 373 118 928 bytes I 15:18:22 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 15:18:22 Source Media File System(s): ISO9660 I 15:18:22 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 15:18:22 Destination File: D:\!dump\!RGDB\Atlantis\Image.bin I 15:18:22 Destination Free Space: 326 639 714 304 Bytes (318 984 096.00 KiB) (311 507.91 MiB) (304.21 GiB) I 15:18:22 Destination File System: NTFS I 15:18:22 File Splitting: Auto I 15:18:32 Read Speed - Effective: 40x I 15:18:33 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 158638) I 15:18:33 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 144986) I 15:20:05 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 144987 - 158638) I 15:20:55 Exporting Graph Data... I 15:20:55 Graph Data File: C:\Users\Serge\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7280S_1.01_30-НОЯБРЬ-2023-Г-_15-18_N-A.ibg I 15:20:55 Export Successfully Completed! I 15:20:55 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:32 I 15:20:55 Average Read Rate: 2 397 KiB/s (12.1x) - Maximum Read Rate: 4 898 KiB/s (24.8x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Image track 01 MODE2-2352.bin File Size : 341 009 424 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 13648 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 13648 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 06.05.2001 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94636 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : d344cf5dbdce892d50dac12503104eb7 FILE MD5 : 86fb7e40f6557a6f3a25c8d7397a4290 4 REDUMP : c18abcd35f9a3350523bfcddd489c57d -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 144835 SIZE: 0x144DEF90 USED SECTORS: 158635 ZERO SECTORS: 152 ==================================================
CRC-32:
45a8555a
MD5: c18abcd35f9a3350523bfcddd489c57d
Издательский код: 88-326 (серия 88-NNN)
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям