Syphon Filter 2 (RUS-00241) (RGR Studio, DruchaPucha)


Номер перевода: RUS-00241
Тип перевода:
пиратский
НЕполный
дополненный
Авторы перевода:
Качество перевода:
4
ваша оценка: нет , средняя: 4 (3 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SCUS-94451, 94492
Ссылка на страницу игры:

Описание перевода

Переведён только текст. За основу я взял перевод от RGR Studio (RUS-00239), доперевёл то что было не переведено.

Скриншоты

Видео

WBgYJ6sOjnY

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
 Образ предоставлен:
http://psxplanet.ru/forum
[-]   RUS-00241-A
CRC-32:
A15E8FC0, 85F5827F
MD5: b02917b0f9b243a4ecd5a12d32261ea1, dbd9b458260bb1f53a438550e03ca358
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 26/01/2014 - 20:13
Изображение пользователя Шеф Виггам

DruchaPucha, у тебя на форуме выложена ведь эта версия но плюс с озвучкой от FireCross. А тут вдруг только текст. Со звуком версию отдельно оформить? Или может эту заменить на со звуком, а то зачем неполный нужен, тем более данный перевод нигде не выложен, а озвучка убрана специально .

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 26/01/2014 - 21:26
Изображение пользователя DruchaPucha

Я решил убрать озвучку, пускай хотя бы одна версия будет с тексовым переводом, с озвучкой больше нет :)

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Вс, 26/01/2014 - 22:27
Изображение пользователя Шеф Виггам

Хозяин - барин. Только мне лично жаль, да и непонятно это, т.к. теперь перевод неполный, зачем же специально укорачивать уже имеющийся перевод.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вс, 26/01/2014 - 22:48
Изображение пользователя DruchaPucha

Ну просто переделал, может кто-нибудь захочет приделать звук. Пускай будет чистая версия, просто не встречал сифон2 только с текстовым переводом.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Ср, 24/02/2016 - 22:15
Изображение пользователя Шеф Виггам

А что именно в RGR переводе было непереведено? У нас в базе он полный числится.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Ср, 24/02/2016 - 23:38
Изображение пользователя DruchaPucha

Брифинг в нескольких миссий, да и вроде интерфейс в нескольких миссиях.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям