Spyro 2: Ripto's Rage! (RUS-00224) (Лисы)
Описание перевода
Из текста переведено только меню, есть озвучка, но неполная (одноголосая - женский голос).
Скриншоты
Видео
N9cEsVY1Mpw
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1924 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 09:49:33 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 09:50:06 Source Media Sectors: 240 379 I 09:50:06 Source Media Size: 565 371 408 bytes I 09:50:06 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 09:50:06 Source Media File System(s): ISO9660 I 09:50:06 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 09:50:06 Destination File: N:\1\Spyro 2 Ripto's Rage!\Лисы\cd\Spyro 2 Ripto's Rage! [Лисы].bin I 09:50:06 Destination Free Space: 14 211 620 864 Bytes (13 878 536,00 KiB) (13 553,26 MiB) (13,24 GiB) I 09:50:06 Destination File System: FAT32 I 09:50:06 File Splitting: Auto I 09:50:09 Read Speed - Effective: 16x I 09:50:11 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 240378) I 09:50:11 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 240378) I 09:55:13 Exporting Graph Data... I 09:55:13 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_10-ИЮНЬ-2016-Г-_9-50_N-A.ibg I 09:55:13 Export Successfully Completed! I 09:55:14 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:06 I 09:55:14 Average Read Rate: 1 804 KiB/s (9.1x) - Maximum Read Rate: 3 629 KiB/s (18.3x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Spyro 2 Ripto's Rage! [Лисы].bin File Size : 565 371 408 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 11.10.1999 Application: PLAYSTATION Publisher : SCEA -------------------------------------------------- Sony ID : SCUS-94425 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 0665c77de582e58684d767ff2ba8f869 4 REDUMP : 0b9c1e7a3b5395691d5b21ae1dd56324 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 240379 SIZE: 0x21B2E210 DATA SECTORS: 240229 SIZE: 0x21AD7FF0 ZERO SECTORS: 150 ===========================================
CRC-32:
MD5: 0B9C1E7A3B5395691D5B21AE1DD56324
65FFE6BE
Издательский код: SS-40576 (серия XX-NNNNN)
Здесь текст, как я понимаю, не переведён вообще, кроме меню?
Да, + кое-какая графика, но перевод хороший.:)
Понял! Дополнил описание.
Интересно, почему патч такой огромный? 200мб
Скорее всего звук собран каким-нибудь странным методом. Я уже замечал большую разницу в размере при создании патча в xdelta и ImageDiff.