Spyro the Dragon (RUS-00220) (FireCross)
Описание перевода
Неизвестно в каком виде изначально вышла русская версия, но та что есть - это недоделанный сборник 2 в 1, есть меню, но оно не рабочее, и вторую часть запустить нельзя. Перевод плохой, шрифт не перерисован, всё переведено латиницей. Игровые диалоги озвучивает одноголосый мужской голос, но вступление не озвучено.
Скриншоты
Видео
gy6k5XG61Dk
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2193 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ предоставлен:
Отчёты программ
- I 19:01:26 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 19:02:00 Source Media Sectors: 297 424 I 19:02:00 Source Media Size: 699 541 248 bytes I 19:02:00 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 19:02:00 Source Media File System(s): ISO9660 I 19:02:00 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 19:02:00 Destination File: Q:\1\Spyro the Dragon\FireCross\cd\Spyro the Dragon [FireCross].bin I 19:02:00 Destination Free Space: 15 071 182 848 Bytes (14 717 952,00 KiB) (14 373,00 MiB) (14,04 GiB) I 19:02:00 Destination File System: FAT32 I 19:02:00 File Splitting: Auto I 19:02:03 Read Speed - Effective: 16x I 19:02:04 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 297423) I 19:02:04 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 297423) I 19:07:47 Exporting Graph Data... I 19:07:47 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_26-ИЮНЬ-2016-Г-_19-02_N-A.ibg I 19:07:47 Export Successfully Completed! I 19:07:47 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:45 I 19:07:47 Average Read Rate: 1 980 KiB/s (10.0x) - Maximum Read Rate: 5 812 KiB/s (29.4x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Spyro the Dragon [FireCross].bin File Size : 699 541 248 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 608 817 152 -------------------------------------------------- Created On : 31.05.0000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : a424a0ecfd22f08bea8fd0c8d9c1b3a4 FILE MD5 : a0b711a7279aca1adb271080afdfb042 REAL MD5 : e28ad6ea8e44fc1b2906f32a25913d37 4 REDUMP : 626e761fe985e80fcd72f6196f125eaf -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 297274 SIZE: 0x29ACC4E0 DATA SECTORS: 297124 SIZE: 0x29A762C0 ZERO SECTORS: 300 ===========================================
CRC-32:
MD5: 626E761FE985E80FCD72F6196F125EAF
FCDF243C
Издательский код: PS1-SPYRO 1 (серия PS1-name)
Если не изменяет память, похожая обложка была у третьей части, но точно не вспомню какова она была - диска давно нет.
Я не знаю, выпускали ли FC данные игры в не сборника. Сколько не встречал, везде ещё есть какая-нибудь часть Спайро, но её нельзя выбрать, хотя меню и лоадер есть на диске, возможно они просто собирали так.
Выпускали, у меня был диск лишь с третьей частью, на ней еще был налеплен тот же логотип, может быть и название тоже самое было налеплено (не уверен).
Я уже просил не выкладывать патчи для сборников. Либо делать их на основе образов всех игр в сборнике.
Так я же написал, что меню сборника отсутствует . То что на диске есть папка Spyro 2, не следует, что это сборник.
В файле твоего патча по сути находится полноценная игра. Так не должно быть.
Я нашел в сборнике 3 в 1. Вторую часть запустил, русская озвучка, а третью часть запустить нельзя. Плагин open gl 1,76, фаст.