Crash Bandicoot (RUS-00211) (FireCross)
Описание перевода
Перевод вышел только на сборнике. Озвучено интро.
Видео
-LpOEuXg-KU
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2596 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Все переводы - от Firecross. Оба диска - непролицензированы.
Отчёты программ
- I 05:02:28 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 05:02:28 Microsoft Windows 7 Home Basic x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 05:02:28 Total Physical Memory: 8 370 032 KiB - Available: 6 104 336 KiB I 05:02:28 Initialising SPTI... I 05:02:28 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 05:02:30 -> Drive 1 - Info: MATSHITA DVD-RAM UJ8B1AS 8.21 (D:) (SATA) I 05:02:30 Found 1 DVD±RW/RAM! I 05:04:52 Operation Started! I 05:04:52 Source Device: [0:0:0] MATSHITA DVD-RAM UJ8B1AS 8.21 (D:) (SATA) I 05:04:52 Source Media Type: CD-ROM I 05:04:52 Source Media Supported Read Speeds: 10x I 05:04:52 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 05:04:52 Source Media Sectors: 155 401 I 05:04:52 Source Media Size: 365 503 152 bytes I 05:04:52 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 05:04:52 Source Media File System(s): ISO9660 I 05:04:52 Read Speed (Data/Audio): 1x / 1x I 05:04:52 Destination File: C:\CB23FC1.BIN I 05:04:52 Destination Free Space: 9 694 515 200 Bytes (9 467 300,00 KiB) (9 245,41 MiB) (9,03 GiB) I 05:04:52 Destination File System: NTFS I 05:04:52 File Splitting: Auto I 05:04:55 Read Speed - Effective: 10x I 05:04:56 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 155400) I 05:04:56 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 155400) I 05:10:52 Exporting Graph Data... I 05:10:52 Graph Data File: C:\Users\Светлана\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\MATSHITA_DVD-RAM_UJ8B1AS_8.21_12-МАЙ-2022-Г-_5-04_N-A.ibg I 05:10:52 Export Successfully Completed! I 05:10:52 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:58 I 05:10:52 Average Read Rate: 997 KiB/s (5.0x) - Maximum Read Rate: 1 327 KiB/s (6.7x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\CB23FC1.BIN File Size : 365 503 152 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 317 954 048 -------------------------------------------------- Created On : 10.01.2000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 9bc11bbb11561eab5391c70845d349f6 REAL MD5 : ab2033eab93012ccae8c3021a017a8ce 4 REDUMP : e7cb31b165eee9df763fb5929ed58c2c -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 155251 SIZE: 0x15C3C090 USED SECTORS: 155251 ZERO SECTORS: 150 ================================================== Press any key to continue...
- CDmage: образ не содержит ошибок
- I 05:25:44 Operation Started! I 05:25:44 Source Device: [0:0:0] MATSHITA DVD-RAM UJ8B1AS 8.21 (D:) (SATA) I 05:25:44 Source Media Type: CD-ROM I 05:25:44 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 20x; 24x I 05:25:44 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 05:25:44 Source Media Sectors: 290 849 I 05:25:45 Source Media Size: 684 076 848 bytes I 05:25:45 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 05:25:45 Source Media File System(s): ISO9660 I 05:25:45 Read Speed (Data/Audio): 1x / 1x I 05:25:45 Destination File: C:\CB1CTR2.BIN I 05:25:45 Destination Free Space: 8 660 123 648 Bytes (8 457 152,00 KiB) (8 258,94 MiB) (8,07 GiB) I 05:25:45 Destination File System: NTFS I 05:25:45 File Splitting: Auto I 05:25:48 Read Speed - Effective: 10x I 05:25:49 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 290848) I 05:25:49 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 290848) I 05:34:21 Exporting Graph Data... I 05:34:21 Graph Data File: C:\Users\Светлана\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\MATSHITA_DVD-RAM_UJ8B1AS_8.21_12-МАЙ-2022-Г-_5-25_N-A.ibg I 05:34:21 Export Successfully Completed! I 05:34:21 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:08:35 I 05:34:21 Average Read Rate: 1 297 KiB/s (6.6x) - Maximum Read Rate: 1 833 KiB/s (9.3x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\CB1CTR2.BIN File Size : 684 076 848 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 595 351 552 -------------------------------------------------- Created On : 09.01.2000 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 74b008907fae357eee1082eea57f94a2 REAL MD5 : a78adb969a65b5b754ef67f49c844c3f 4 REDUMP : 2f215abad13ee9f0d7c99fafc9d938a4 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 290699 SIZE: 0x28C0CD10 USED SECTORS: 290699 ZERO SECTORS: 150 ================================================== Press any key to continue...
- CDmage: образ не содержит ошибок
CRC-32:
MD5: e7cb31b165eee9df763fb5929ed58c2c, 2f215abad13ee9f0d7c99fafc9d938a4
e7e389c5, 2ec57119
Издательский код: 88-147, 88-148 (серия 88-NNN)
Это FireCross, отредактировал.
Значит не "только на сборнике"? Или #A это сборник со спрятанным меню?
У меня только обложки, диска нет. Думаю исходить надо из того, что все, что было на сборниках, было и отдельно, самостоятельным изданием. А обратное, как исключение. Если полная версия не доступна, из этого не следует, что ее нет. На задней обложке пишеться, что тут первая игра.
А с чего ты взял, что под этими обложками данный перевод, раз диска нет? Белый кудос это всё, что угодно.
Очень странно, но игру озвучивают PV1m и PV2m, на FC не похоже.
FireCross.
Как-нибудь сделаю отчеты.
Можно отредактировать "Не точно" http://rgdb.info/edition/rus-00043-b , шрифт такой же, как у меня на сборнике.
Ну так что, сделаешь отчёты, Gomer?
У меня нет такого права, кто-то уже успел оформить 1-е издание, 2000 года. 2-e издание.
В 2000 году мог выпустить Котеуз или ФК. Видно, что у 1-о издания ранние обложки ФК.