Resident Evil 2: Dual Shock Ver. (RUS-00141) (Лисы)
Описание перевода
Неизвестно почему, но Лисы зачем-то взяли вторым диском для перевода обычный RE2. Перевод средненький, могли сделать и лучше. Озвучка двухголосая - мужской и женский голос.
Скриншоты
Видео
TDGpleqcXQc
pG0y8lniWLk
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 3085 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 4
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "SLUS_00748 track 01 MODE2-2352.bin" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|220 379| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |Yet not identified 1|284 572| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 573| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 574| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 575| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 576| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 577| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 578| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 579| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 580| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 581| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 582| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 583| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 584| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 585| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 586| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 587| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 588| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 589| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 590| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 591| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 592| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 593| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 594| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 595| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 596| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 597| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 598| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 599| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 600| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 601| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 602| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 603| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 604| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 605| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 606| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 607| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 608| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 609| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 610| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 611| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 612| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 613| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 614| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 615| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 616| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 617| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 618| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 619| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 620| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 621| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 622| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 623| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 624| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 625| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 626| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 627| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 628| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 629| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 630| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 631| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 632| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 633| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 634| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 635| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 636| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 637| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 638| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 639| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 640| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 641| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 642| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 643| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 644| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 645| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|284 646| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified Total error count:76 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_00748 track 01 MODE2-2352.bin File Size : 669 489 744 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15675 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 15675 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00748 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00748 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 5695fd0bc84b2c195ea32021b37f5837 4 REDUMP : bc26a3945b0cab9f39f5bf7fcdee6b35 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 284497 SIZE: 0x27E23830 USED SECTORS: 300322 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "SLUS_00592 track 01 MODE2-2352.bin" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|267 051| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 052| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 053| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 054| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 055| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 056| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 057| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 058| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 059| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 060| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 061| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 062| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 063| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 064| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 065| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 066| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 067| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 068| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 069| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 070| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 071| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 072| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 073| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 074| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 075| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 076| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 077| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 078| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 079| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 080| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 081| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 082| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 083| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 084| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 085| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 086| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 087| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 088| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 089| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 090| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 091| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 092| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 093| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 094| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 095| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 096| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 097| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 098| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 099| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 100| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 101| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 102| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 103| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 104| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 105| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 106| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 107| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 108| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 109| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 110| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 111| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 112| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 113| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 114| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 115| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 116| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 117| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 118| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 119| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 120| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 121| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 122| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 123| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 124| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified 1|267 125| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |Yet not identified Total error count:75 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : SLUS_00592 track 01 MODE2-2352.bin File Size : 628 280 352 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15750 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 15750 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 19.12.1997 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00592 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00592 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : e075a1b50cc556dae71e58a1b4f73e40 4 REDUMP : 1ad7f18831d7b063080ff88a2873938d -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 266976 SIZE: 0x256D6A00 USED SECTORS: 282876 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CRC-32:
MD5: BC26A3945B0CAB9F39F5BF7FCDEE6B35, 1AD7F18831D7B063080FF88A2873938D
B73121AF, 46D6FC7D
Издательский код: RE2-1CD, RE2-2CD (серия Неотсортировано)
Появилось у меня издание #A, но дамп дисков не получился, визуально (на глаз), диски не имеют явных (сильных, на вид новенькие) физических повреждений, но 1-й и 2-й диски примерно на 94-97% читаемы, потом ошибки чтения. Позже можно добавить, как плохой дамп, если нужно?
Также видел в продаже первый диск от издания #B, но выглядит он не важно.
Добавляй как есть, поставим метку "сомнительный".
Надеюсь на выходных выбрать время, и пробежаться именно по дампам, т.к. остались диски с твоей посылки (они оформлены изданиями в базе). Заодно прикупил свежий ДВД привод, на всякий случай, а то моему уже лет 5.
Это всегда приветствуется :)
Скрины 7,8,13 и 14 без текста.
И? Читаем справку при добавлении, пункт "скриншоты".
При подходе к печатной машинке: Воспользуешься бы ленту!!