Resident Evil 2: Dual Shock Ver. (RUS-00140) (Vector)
Описание перевода
Текст переведён очень плохо, а вот озвучка (двухголосая - мужской и женский голос) сделана достаточно хорошо, но тоже есть косяки (например, главных персонажей здесь называют Клара и Лаин).
Скриншоты
Видео
KtAP5xGl3jo
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 4289 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 10
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ мультитрековый (2 трека, отчёты для первого).
Отчёты программ
- I 21:09:32 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 21:09:32 Microsoft Windows 8 Core x64 Edition (6.2, Build 9200) I 21:09:32 Total Physical Memory: 4 005 144 KiB - Available: 665 204 KiB I 21:09:32 Initialising SPTI... I 21:09:32 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:09:34 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01-54 (D:) (SATA) I 21:09:34 Found 1 DVD±RW/RAM! I 21:09:49 Operation Started! I 21:09:49 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01 (D:) (SATA) I 21:09:49 Source Media Type: CD-ROM I 21:09:49 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 5x; 10x; 16x; 20x; 24x I 21:09:49 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 21:09:49 Source Media Sectors: 318 281 I 21:09:49 Source Media Size: 748 596 912 bytes I 21:09:49 Source Media Volume Identifier: RESIDENT I 21:09:49 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:09:49 Source Media File System(s): ISO9660 I 21:09:49 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 21:09:49 Destination File: C:\Users\admin333\Desktop\RESIDENT.BIN I 21:09:49 Destination Free Space: 36 395 515 904 Bytes (35 542 496,00 KiB) (34 709,47 MiB) (33,90 GiB) I 21:09:49 Destination File System: NTFS I 21:09:49 File Splitting: Auto I 21:10:22 Read Speed - Effective: 24x I 21:10:26 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 318280) I 21:10:26 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 315900) I 21:15:15 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 315901 - 318280) I 21:15:18 Exporting Graph Data... I 21:15:18 Graph Data File: C:\Users\admin333\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GU71N_1.01_6-ФЕВРАЛЬ-2018-Г-_21-09_N-A.ibg I 21:15:18 Export Successfully Completed! I 21:15:18 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:28 I 21:15:18 Average Read Rate: 2 228 KiB/s (11.3x) - Maximum Read Rate: 3 844 KiB/s (19.4x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\RESIDENT track 01 MODE2-2352.iso File Size : 742 999 152 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 2 SECTORS! REAL Size : 646 961 152 -------------------------------------------------- Created On : 22.12.2001 Application: PLAYSTATION Volume : RESIDENT -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 7498f2a6cc17d9fe20cfe36c21e13bae REAL MD5 : 2062efc4ca3ab2c0d4f8cd74a44cd586 4 REDUMP : 73a21c9d620dc41f29f43774cc66394d -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 315899 SIZE: 0x2C493210 USED SECTORS: 315899 ZERO SECTORS: 2 ==================================================
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "RESIDENT.CUE" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|264 531| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 174080-176127 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME030.RDT" 1|264 625| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 366592-368639 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME030.RDT" 1|264 644| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 405504-407551 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME030.RDT" 1|264 814| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 260096-262143 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME031.RDT" 1|264 832| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 296960-299007 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME031.RDT" 1|264 927| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 491520-493567 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME031.RDT" 1|265 134| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 63488-65535 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME041.RDT" 1|265 192| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 182272-184319 of the file "\PSX\STAGEE\ROOME041.RDT" 1|266 570| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 110592-112639 of the file "\PSX\MOVIE\DMD.STR" 1|266 646| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 40960-43007 of the file "\PSX\MOVIE\DMF.STR" 1|266 797| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 12288-14335 of the file "\PSX\MOVIE\ED3.STR" 1|266 835| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 90112-92159 of the file "\PSX\MOVIE\ED3.STR" 1|266 986| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 61440-63487 of the file "\PSX\MOVIE\ED6.STR" 1|267 270| No | No | No |No | N/A | No | Yes |Low |ISO9660: bytes 79872-81919 of the file "\PSX\MOVIE\STFC.STR" 1|267 346| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 10240-12287 of the file "\PSX\VOICE\VOICE1.XAS" 1|267 347| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 12288-14335 of the file "\PSX\VOICE\VOICE1.XAS" 1|267 384| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |ISO9660: bytes 88064-90111 of the file "\PSX\VOICE\VOICE1.XAS" Total error count:17
CRC-32:
MD5: 73A21C9D620DC41F29F43774CC66394D
0DBC7231
Издательский код: PS 079 (серия PS NNN)
Переиздание.
Отчёты программ
- CD1: I 17:13:29 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 17:16:57 Source Media Sectors: 284 422 I 17:16:57 Source Media Size: 668 960 544 bytes I 17:16:57 Source Media Volume Identifier: SLUS_00748 I 17:16:57 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 17:16:57 Source Media File System(s): ISO9660 I 17:16:57 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 17:16:57 Destination File: F:\1\Resident Evil 2 Dual Shock Ver\Vector\cd 1a\Resident Evil 2 Dual Shock Ver. [Vector] cd 1a.bin I 17:16:57 Destination Free Space: 10 057 687 040 байт (9 821 960,00 KiB) (9 591,76 MiB) (9,37 GiB) I 17:16:57 Destination File System: FAT32 I 17:16:57 File Splitting: Auto I 17:17:00 Read Speed - Effective: 24x I 17:17:43 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 284421) I 17:17:43 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 284421) I 17:22:27 Exporting Graph Data... I 17:22:27 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_29-ЯНВАРЬ-2016-Г-_17-16_N-A.ibg I 17:22:27 Export Successfully Completed! I 17:22:27 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:28 I 17:22:27 Average Read Rate: 1 991 KiB/s (10.1x) - Maximum Read Rate: 3 824 KiB/s (19.3x) CD2: I 17:25:14 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 17:26:21 Source Media Sectors: 285 410 I 17:26:21 Source Media Size: 671 284 320 bytes I 17:26:21 Source Media Volume Identifier: SLUS_00756 I 17:26:21 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 17:26:21 Source Media File System(s): ISO9660 I 17:26:21 Read Speed (Data/Audio): 24x / 24x I 17:26:21 Destination File: F:\1\Resident Evil 2 Dual Shock Ver\Vector\cd 2a\Resident Evil 2 Dual Shock Ver. [Vector] cd 2a.bin I 17:26:21 Destination Free Space: 9 387 655 168 байт (9 167 632,00 KiB) (8 952,77 MiB) (8,74 GiB) I 17:26:21 Destination File System: FAT32 I 17:26:21 File Splitting: Auto I 17:26:23 Read Speed - Effective: 24x I 17:27:03 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 285409) I 17:27:03 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 285409) I 17:32:06 Exporting Graph Data... I 17:32:06 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_29-ЯНВАРЬ-2016-Г-_17-26_N-A.ibg I 17:32:06 Export Successfully Completed! I 17:32:06 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:43 I 17:32:06 Average Read Rate: 1 911 KiB/s (9.7x) - Maximum Read Rate: 5 391 KiB/s (27.2x)
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Resident Evil 2 Dual Shock Ver. [Vector] cd 1.cue" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|220 379| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 26210304-26212351 of the file "\PL0\ZMOVIE\R703L.STR" Total error count:1 CDmage B5 1.02.1 error report for image "Resident Evil 2 Dual Shock Ver. [Vector] cd 2.cue" Не содержит ошибок.
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Resident Evil 2 Dual Shock Ver. [Vector] cd 1.bin File Size : 668 960 544 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15900 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 15900 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00748 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00748 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : cd6936a70b4ac0dd9526260def204623 4 REDUMP : df66e6699ecaa30d701d69fd78b3a8c9 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 284272 SIZE: 0x27DA2500 USED SECTORS: 300322 ZERO SECTORS: 150 ============================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Resident Evil 2 Dual Shock Ver. [Vector] cd 2.bin File Size : 671 284 320 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15900 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 15900 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00756 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00756 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : dc1e40cf64fed18420c6715816211caa 4 REDUMP : 90bfc14765398d6040628f50a206648b -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 285260 SIZE: 0x27FD9A40 USED SECTORS: 301310 ZERO SECTORS: 150 =============================================
CRC-32:
MD5: DF66E6699ECAA30D701D69FD78B3A8C9, 90BFC14765398D6040628F50A206648B
BCE86F2E, 3B3EFF46
Издательский код: DR-10831, DR-10832 (серия XX-NNNNN)
Отчёты программ
- CD1: I 13:39:24 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 13:39:24 Microsoft Windows 8 Core x64 Edition (6.2, Build 9200) I 13:39:24 Total Physical Memory: 4 005 144 KiB - Available: 923 788 KiB I 13:39:24 Initialising SPTI... I 13:39:24 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 13:39:25 -> Drive 1 - Info: HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01-54 (D:) (SATA) I 13:39:25 -> Drive 2 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (E:) (Virtual) I 13:39:25 Found 1 DVD±RW/RAM and 1 BD-ROM! I 13:39:36 Operation Started! I 13:39:36 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVDRAM GU71N 1.01 (D:) (SATA) I 13:39:36 Source Media Type: CD-ROM I 13:39:36 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 5x; 10x; 16x; 20x; 24x I 13:39:36 Source Media Supported Write Speeds: 24x I 13:39:36 Source Media Sectors: 284 422 I 13:39:36 Source Media Size: 668 960 544 bytes I 13:39:36 Source Media Volume Identifier: SLUS_00748 I 13:39:36 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 13:39:36 Source Media File System(s): ISO9660 I 13:39:36 Read Speed (Data/Audio): MAX / 8x I 13:39:36 Destination File: C:\Users\admin333\Desktop\SLUS_00748.BIN I 13:39:36 Destination Free Space: 146 837 487 616 Bytes (143 395 984,00 KiB) (140 035,14 MiB) (136,75 GiB) I 13:39:36 Destination File System: NTFS I 13:39:36 File Splitting: Auto I 13:39:37 Read Speed - Effective: 24x I 13:39:42 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 284421) I 13:39:42 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 284421) I 13:43:29 Exporting Graph Data... I 13:43:29 Graph Data File: C:\Users\admin333\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVDRAM_GU71N_1.01_2-ЯНВАРЬ-2017-Г-_13-39_N-A.ibg I 13:43:29 Export Successfully Completed! I 13:43:29 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:52 I 13:43:29 Average Read Rate: 2 815 KiB/s (14.2x) - Maximum Read Rate: 4 037 KiB/s (20.4x) CDmage B5 1.02.1 error report for image "SLUS_00748.CUE" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|220 379| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 26210304-26212351 of the file "\PL0\ZMOVIE\R703L.STR" Total error count:1 PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\SLUS_00748.BIN File Size : 668 960 544 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15900 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 15900 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00748 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00748 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : cd6936a70b4ac0dd9526260def204623 4 REDUMP : 13e58a1a52ddb3e90c38a8c4f2575fb8 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 284272 SIZE: 0x27DA2500 USED SECTORS: 300322 ZERO SECTORS: 150 ================================================== Press any key to continue...
- CD2: CDmage B5 1.02.1: образ не содержит ошибок. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\SLUS_00756.BIN File Size : 671 284 320 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15900 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 15900 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00756 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00756 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : dc1e40cf64fed18420c6715816211caa 4 REDUMP : 90bfc14765398d6040628f50a206648b -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 285260 SIZE: 0x27FD9A40 USED SECTORS: 301310 ZERO SECTORS: 150 ================================================== Press any key to continue...
CRC-32:
MD5: 13E58A1A52DDB3E90C38A8C4F2575FB8, 90BFC14765398D6040628F50A206648B
38A9837C, 3B3EFF46
Издательский код: 4-038, 4-039 (серия 4-NNN)
Издание с надписью "ООО "Вектор".
Отчёты программ
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "SLUS_00748.CUE" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|220 379| No | No | Yes |No | N/A | N/A | N/A |High |ISO9660: bytes 26210304-26212351 of the file "\PL0\ZMOVIE\R703L.STR" Total error count:1
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.01 by Chook ------------------------------------------ File Name : SLUS_00748.BIN File Size : 668 960 544 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15900 SECTORS! ------------------------------------------ Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00748 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. ------------------------------------------ Sony ID : SLUS-00748 Version : Region : America Sony LOGO : Incompatible with Sony ID ------------------------------------------ FILE MD5: cd6936a70b4ac0dd9526260def204623 ------------------------------------------ DATA SECTORS: 284272 SIZE: 0x27DA2500 ZERO SECTORS: 150 ===============================================
- CDmage B5 1.02.1 error report for image "Resident Evil 2 Dual Shock Ver. [Vector] cd 2.cue" Не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Resident Evil 2 Dual Shock Ver. [Vector] cd 2.bin File Size : 671 284 320 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15900 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 15900 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00756 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00756 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : dc1e40cf64fed18420c6715816211caa 4 REDUMP : 90bfc14765398d6040628f50a206648b -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 285260 SIZE: 0x27FD9A40 USED SECTORS: 301310 ZERO SECTORS: 150 ==============================================
CRC-32:
MD5: DF66E6699ECAA30D701D69FD78B3A8C9, 90BFC14765398D6040628F50A206648B
BCE86F2E, 3B3EFF46
Издательский код: SACRE10918CD1, SACRE10919CD2 (серия SACXXXNNNNN)
Украинское переиздание.
Отчёты программ
- I 13:29:34 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 13:30:13 Source Media Sectors: 284 422 I 13:30:13 Source Media Size: 668 960 544 bytes I 13:30:13 Source Media Volume Identifier: SLUS_00748 I 13:30:13 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 13:30:13 Source Media File System(s): ISO9660 I 13:30:13 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 13:30:13 Destination File: F:\1\Resident Evil 2 Dual Shock Ver. Ukr\U\cd 1\Resident Evil 2 Dual Shock Ver. [Vector]u cd 1.bin I 13:30:13 Destination Free Space: 14 395 154 432 байт (14 057 768,00 KiB) (13 728,29 MiB) (13,41 GiB) I 13:30:13 Destination File System: FAT32 I 13:30:13 File Splitting: Auto I 13:30:15 Read Speed - Effective: 16x I 13:31:13 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 284421) I 13:31:13 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 284421) I 13:37:33 Exporting Graph Data... I 13:37:33 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_28-МАРТ-2016-Г-_13-30_N-A.ibg I 13:37:33 Export Successfully Completed! I 13:37:34 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:07:18 I 13:37:34 Average Read Rate: 1 491 KiB/s (7.5x) - Maximum Read Rate: 4 722 KiB/s (23.9x) I 13:54:28 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 13:55:07 Source Media Sectors: 285 410 I 13:55:07 Source Media Size: 671 284 320 bytes I 13:55:07 Source Media Volume Identifier: SLUS_00756 I 13:55:07 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 13:55:07 Source Media File System(s): ISO9660 I 13:55:07 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 13:55:07 Destination File: F:\1\Resident Evil 2 Dual Shock Ver. Ukr\U\cd 2\Resident Evil 2 Dual Shock Ver. [Vector]u cd 2.bin I 13:55:07 Destination Free Space: 14 393 319 424 байт (14 055 976,00 KiB) (13 726,54 MiB) (13,40 GiB) I 13:55:07 Destination File System: FAT32 I 13:55:07 File Splitting: Auto I 13:55:09 Read Speed - Effective: 16x I 13:55:31 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 285409) I 13:55:31 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 285409) I 14:01:58 Exporting Graph Data... I 14:01:58 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_28-МАРТ-2016-Г-_13-55_N-A.ibg I 14:01:58 Export Successfully Completed! I 14:01:59 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:06:49 I 14:01:59 Average Read Rate: 1 602 KiB/s (8.1x) - Maximum Read Rate: 3 346 KiB/s (16.9x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ cd 1 не содержит ошибок CDmage B5 1.02.1 Образ cd 2 не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Resident Evil 2 Dual Shock Ver. [Vector]u cd 1.bin File Size : 668 960 544 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15900 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 15900 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00748 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00748 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : cd6936a70b4ac0dd9526260def204623 4 REDUMP : 8c99952d695fae0893d27ee82776ea48 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 284272 SIZE: 0x27DA2500 USED SECTORS: 300322 ZERO SECTORS: 150 ================================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Resident Evil 2 Dual Shock Ver. [Vector]u cd 2.bin File Size : 671 284 320 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 15900 SECTORS! VERY BAD IMAGE! LOST 15900 REAL SECTORS WITH GAME DATA! -------------------------------------------------- Created On : 21.07.1998 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_00756 Publisher : CAPCOM CO.,LTD. Preparer : CAPCOM CO.,LTD. -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00756 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : dc1e40cf64fed18420c6715816211caa 4 REDUMP : 90bfc14765398d6040628f50a206648b -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 285260 SIZE: 0x27FD9A40 USED SECTORS: 301310 ZERO SECTORS: 150 =============================================
CRC-32:
MD5: 8C99952D695FAE0893D27EE82776EA48, 90BFC14765398D6040628F50A206648B
78647D27, 3B3EFF46
Издательский код: PS 00375/1, PS 00375/2 (серия PS NNNNN)
у меня такой шрифт всегда ассоциируется с Кудосом, да и тот факт, что перефеден очень плохо наталкивает на это
Когда вышел перевод, Кудос не было и в помине. Скорее всего художник один и тот же был:) Если приглядеться к текстовым переводам, шрифт не всегда похож на оригинал, художники всегда рисовали по своему, у некоторых был свой "фирменный" стиль, они использовали один и тот же шрифт.
В #D издании только лицевая обложка такая? Потому что остальные обложки мои.
В сети вроде был скан, но с хостинга он пропал, поэтому я добавил в таком виде.
В сети были мои сканы (они здесь), там без передника изначально.
Вот тут есть сканы (под спойлером), но качество очень плохое.
http://psxplanet.ru/forum/showthread.php?t=281&highlight=SLUS-00748
Интересно - т.к. и #D и #E издания проверенные, но с разными суммами у первого диска, возможно Вектор что-то дорабатывал.