Fear Effect 2: Retro Helix (RUS-00102) (Electronic Pirates)
Описание перевода
Хороший перевод, правда текст хуже Кудосовского (RUS-00096). Озвучка двухголосая - мужской и женский голос.
Скриншоты
Видео
pgWQo4OZH9Q
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2064 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ предоставлен:
Отчёты программ
- CDmage B5 1.02.1 Образ cd 1 не содержит ошибок CDmage B5 1.02.1 Образ cd 2 не содержит ошибок CDmage B5 1.02.1 Образ cd 3 не содержит ошибок CDmage B5 1.02.1 Образ cd 4 не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Fear Effect 2 [Vitan] cd 1.bin File Size : 746 717 664 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 13.01.1901 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01266 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01266 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : e76621b429dec1c942030bed082ec35e 4 REDUMP : 83e705b52d0046d3223bf8ff688a241a -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 317482 SIZE: 0x2C8201E0 DATA SECTORS: 317332 SIZE: 0x2C7C9FC0 USED SECTORS: 317332 ZERO SECTORS: 150 ================================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Fear Effect 2 [Vitan] cd 2.bin File Size : 695 161 824 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 13.01.1901 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01275 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01275 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : b8fb95e331a594879492b8a8498294c3 4 REDUMP : c2490c0b368658f0e5f6442dcd89d6cf -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 295562 SIZE: 0x296F53E0 DATA SECTORS: 295412 SIZE: 0x2969F1C0 USED SECTORS: 295412 ZERO SECTORS: 150 ================================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Fear Effect 2 [Vitan] cd 3.bin File Size : 641 378 640 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 13.01.1901 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01276 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01276 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : e95b1f2af7f8a62240318cdd51ba135f 4 REDUMP : 7e4d92f86facf21fbd501171002a7f8f -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 272695 SIZE: 0x263AA950 DATA SECTORS: 272545 SIZE: 0x26354730 USED SECTORS: 272545 ZERO SECTORS: 150 ================================================== PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Fear Effect 2 [Vitan] cd 4.bin File Size : 715 097 376 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 13.01.1901 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01277 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01277 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : d1c871816bcf5297c6bf7fbfb34a6fdb 4 REDUMP : dbfc493867bc030ccfe3a0d9d8e289a5 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 304038 SIZE: 0x2A9F8520 DATA SECTORS: 303888 SIZE: 0x2A9A2300 USED SECTORS: 303888 ZERO SECTORS: 150 ==============================================
CRC-32:
MD5: 83E705B52D0046D3223BF8FF688A241A, C2490C0B368658F0E5F6442DCD89D6CF, 7E4D92F86FACF21FBD501171002A7F8F, DBFC493867BC030CCFE3A0D9D8E289A5 FC89FCED, DF2C6451, 04F44129, B4BB5382
На первом диске, по всей видимости, есть физические повреждения, т.к. присутствуют ошибки чтения, поэтому суммы у первого диска недостоверны.
Отчёты программ
- I 00:05:09 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 00:05:09 Microsoft Windows 8 Professional x64 Edition (6.2, Build 9200) I 00:05:09 Total Physical Memory: 16 714 272 KiB - Available: 6 254 068 KiB I 00:05:09 Initialising SPTI... I 00:05:09 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 00:05:10 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7203S 1.09 (K:) (SATA) I 00:05:10 Found 1 DVD±RW/RAM! I 00:13:48 Operation Started! I 00:13:48 Source Device: [0:0:0] Optiarc DVD RW AD-7203S 1.09 (K:) (SATA) I 00:13:48 Source Media Type: CD-R (Disc ID: 97m27s19f, Plasmon Data Systems) I 00:13:48 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x; 48x I 00:13:48 Source Media Supported Write Speeds: 8x; 16x; 24x I 00:13:48 Source Media Sectors: 317 482 I 00:13:48 Source Media Size: 746 717 664 bytes I 00:13:48 Source Media Volume Identifier: SLUS-01266 I 00:13:48 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 00:13:48 Source Media File System(s): ISO9660 I 00:13:48 Read Speed (Data/Audio): 1x / 1x I 00:13:48 Destination File: I:\PSX CDs\FE2_1_SLUS-01266.BIN I 00:13:48 Destination Free Space: 86 966 095 872 Bytes (84 927 828,00 KiB) (82 937,33 MiB) (80,99 GiB) I 00:13:48 Destination File System: NTFS I 00:13:48 File Splitting: Auto I 00:13:54 Read Speed - Effective: 4x I 00:13:59 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 317481) I 00:13:59 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 317481) W 00:27:33 Failed to Read Sectors 240624 - 240650 - Reason: Unrecovered Read Error W 00:27:35 Failed to Read Sector 240630 - Reason: Unrecovered Read Error W 00:27:35 Sector 240630 maps to File: \BOOT.SID W 00:27:35 Retrying (1 of 20)... I 00:27:37 Reading Sectors... W 00:31:15 Failed to Read Sectors 304181 - 304207 - Reason: Unrecovered Read Error W 00:31:18 Failed to Read Sector 304191 - Reason: Unrecovered Read Error W 00:31:18 Sector 304191 maps to File: \OPEN.SID W 00:31:18 Retrying (1 of 20)... W 00:31:20 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:31:20 Retrying (2 of 20)... W 00:31:23 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:31:23 Retrying (3 of 20)... W 00:31:25 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:31:25 Retrying (4 of 20)... W 00:31:28 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:31:28 Retrying (5 of 20)... W 00:31:30 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:31:30 Retrying (6 of 20)... W 00:31:32 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:31:32 Retrying (7 of 20)... W 00:31:35 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:31:35 Retrying (8 of 20)... W 00:31:37 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:31:37 Retrying (9 of 20)... W 00:31:40 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:31:40 Retrying (10 of 20)... W 00:31:42 Retry Failed - Reason: Unrecovered Read Error W 00:31:42 Retrying (11 of 20)... I 00:31:44 Reading Sectors... W 00:32:22 Failed to Read Sectors 313571 - 313597 - Reason: Unrecovered Read Error I 00:32:42 Exporting Graph Data... I 00:32:42 Graph Data File: C:\Users\Anatoly\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7203S_1.09_2-ЯНВАРЬ-2020-Г-_0-13_97m27s19f.ibg I 00:32:42 Export Successfully Completed! I 00:32:42 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:18:53 I 00:32:42 Average Read Rate: 643 KiB/s (3.3x) - Maximum Read Rate: 736 KiB/s (3.7x) ========== CDmage B5 1.02.1 error report for image "FE2_1_SLUS-01266.CUE" Total error count:2 069 ========== PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : I:\PSX CDs\FE2_1_SLUS-01266.BIN File Size : 746 717 664 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 13.01.1901 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01266 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01266 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : e062d8e957be5963ba8c1c53e3764ba2 4 REDUMP : 5efae7e6c8f012d9432035b752e48da5 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 317482 SIZE: 0x2C8201E0 DATA SECTORS: 317332 SIZE: 0x2C7C9FC0 USED SECTORS: 317332 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
- I 21:42:17 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 21:42:17 Microsoft Windows 8 Professional x64 Edition (6.2, Build 9200) I 21:42:17 Total Physical Memory: 16 714 272 KiB - Available: 7 121 560 KiB I 21:42:17 Initialising SPTI... I 21:42:17 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:42:17 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7203S 1.09 (K:) (SATA) I 21:42:17 Found 1 DVD±RW/RAM! I 22:13:46 Operation Started! I 22:13:46 Source Device: [0:0:0] Optiarc DVD RW AD-7203S 1.09 (K:) (SATA) I 22:13:46 Source Media Type: CD-R (Disc ID: 97m27s19f, Plasmon Data Systems) I 22:13:46 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x; 48x I 22:13:46 Source Media Supported Write Speeds: 8x; 16x; 24x I 22:13:46 Source Media Sectors: 295 562 I 22:13:46 Source Media Size: 695 161 824 bytes I 22:13:46 Source Media Volume Identifier: SLUS-01275 I 22:13:46 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 22:13:46 Source Media File System(s): ISO9660 I 22:13:47 Read Speed (Data/Audio): 2x / 2x I 22:13:47 Destination File: I:\PSX CDs\FE2_2_SLUS-01275.BIN I 22:13:47 Destination Free Space: 87 662 718 976 Bytes (85 608 124,00 KiB) (83 601,68 MiB) (81,64 GiB) I 22:13:47 Destination File System: NTFS I 22:13:47 File Splitting: Auto I 22:13:55 Read Speed - Effective: 4x I 22:13:57 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 295561) I 22:13:57 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 295561) I 22:30:24 Exporting Graph Data... I 22:30:24 Graph Data File: C:\Users\Anatoly\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7203S_1.09_1-ЯНВАРЬ-2020-Г-_22-13_97m27s19f.ibg I 22:30:24 Export Successfully Completed! I 22:30:24 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:16:36 I 22:30:24 Average Read Rate: 681 KiB/s (3.4x) - Maximum Read Rate: 736 KiB/s (3.7x) ========== CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок ========== PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : I:\PSX CDs\FE2_2_SLUS-01275.BIN File Size : 695 161 824 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 13.01.1901 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01275 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01275 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 3e4ada86d0bf59ef144e3081ec916a3e 4 REDUMP : 8e8831936bfba7c3386ad7c78c68f843 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 295562 SIZE: 0x296F53E0 DATA SECTORS: 295412 SIZE: 0x2969F1C0 USED SECTORS: 295412 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
- I 00:45:05 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 00:45:05 Microsoft Windows 8 Professional x64 Edition (6.2, Build 9200) I 00:45:05 Total Physical Memory: 16 714 272 KiB - Available: 4 869 380 KiB I 00:45:05 Initialising SPTI... I 00:45:05 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 00:45:05 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7203S 1.09 (K:) (SATA) I 00:45:05 Found 1 DVD±RW/RAM! I 00:46:32 Operation Started! I 00:46:32 Source Device: [0:0:0] Optiarc DVD RW AD-7203S 1.09 (K:) (SATA) I 00:46:32 Source Media Type: CD-R (Disc ID: 97m27s19f, Plasmon Data Systems) I 00:46:32 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x; 48x I 00:46:32 Source Media Supported Write Speeds: 8x; 16x; 24x I 00:46:32 Source Media Sectors: 272 695 I 00:46:32 Source Media Size: 641 378 640 bytes I 00:46:32 Source Media Volume Identifier: SLUS-01276 I 00:46:32 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 00:46:32 Source Media File System(s): ISO9660 I 00:46:32 Read Speed (Data/Audio): 2x / 1x I 00:46:32 Destination File: I:\PSX CDs\FE2_3_SLUS-01276.BIN I 00:46:32 Destination Free Space: 86 964 551 680 Bytes (84 926 320,00 KiB) (82 935,86 MiB) (80,99 GiB) I 00:46:32 Destination File System: NTFS I 00:46:32 File Splitting: Auto I 00:46:38 Read Speed - Effective: 4x I 00:46:41 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 272694) I 00:46:41 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 272694) I 01:01:53 Exporting Graph Data... I 01:01:53 Graph Data File: C:\Users\Anatoly\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7203S_1.09_2-ЯНВАРЬ-2020-Г-_0-46_97m27s19f.ibg I 01:01:53 Export Successfully Completed! I 01:01:53 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:15:20 I 01:01:53 Average Read Rate: 680 KiB/s (3.4x) - Maximum Read Rate: 736 KiB/s (3.7x) ========== CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок ========== PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : I:\PSX CDs\FE2_3_SLUS-01276.BIN File Size : 641 378 640 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 13.01.1901 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01276 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01276 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 32c2c7f5f3fd9657d1b55be4d1ad5c5c 4 REDUMP : d1008663d8c0a4e629d9c8f0de1efba9 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 272695 SIZE: 0x263AA950 DATA SECTORS: 272545 SIZE: 0x26354730 USED SECTORS: 272545 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
- I 01:05:34 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 01:05:34 Microsoft Windows 8 Professional x64 Edition (6.2, Build 9200) I 01:05:34 Total Physical Memory: 16 714 272 KiB - Available: 4 660 996 KiB I 01:05:34 Initialising SPTI... I 01:05:34 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 01:05:34 -> Drive 1 - Info: Optiarc DVD RW AD-7203S 1.09 (K:) (SATA) I 01:05:34 Found 1 DVD±RW/RAM! I 01:20:27 Operation Started! I 01:20:27 Source Device: [0:0:0] Optiarc DVD RW AD-7203S 1.09 (K:) (SATA) I 01:20:27 Source Media Type: CD-R (Disc ID: 97m27s19f, Plasmon Data Systems) I 01:20:27 Source Media Supported Read Speeds: 4x; 10x; 20x; 40x; 48x I 01:20:27 Source Media Supported Write Speeds: 8x; 16x; 24x I 01:20:27 Source Media Sectors: 304 038 I 01:20:27 Source Media Size: 715 097 376 bytes I 01:20:27 Source Media Volume Identifier: SLUS-01277 I 01:20:27 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 01:20:27 Source Media File System(s): ISO9660 I 01:20:27 Read Speed (Data/Audio): 2x / 1x I 01:20:27 Destination File: I:\PSX CDs\FE2_4_SLUS-01277.BIN I 01:20:27 Destination Free Space: 86 321 901 568 Bytes (84 298 732,00 KiB) (82 322,98 MiB) (80,39 GiB) I 01:20:27 Destination File System: NTFS I 01:20:27 File Splitting: Auto I 01:20:34 Read Speed - Effective: 4x I 01:20:36 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 304037) I 01:20:36 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 304037) I 01:37:33 Exporting Graph Data... I 01:37:33 Graph Data File: C:\Users\Anatoly\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\Optiarc_DVD_RW_AD-7203S_1.09_2-ЯНВАРЬ-2020-Г-_1-20_97m27s19f.ibg I 01:37:33 Export Successfully Completed! I 01:37:33 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:17:04 I 01:37:33 Average Read Rate: 681 KiB/s (3.4x) - Maximum Read Rate: 736 KiB/s (3.7x) ========== CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок ========== PS2 ISO MD5 Calculator v2.30 by Chook -------------------------------------------------- File Name : I:\PSX CDs\FE2_4_SLUS-01277.BIN File Size : 715 097 376 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 13.01.1901 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS-01277 Publisher : EIDOS_INTERACTIVE Copyright : EIDOS_INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01277 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 03a8b79a9209b64ae8b5be82c31ddb0b 4 REDUMP : 3308be5bfcbc4f3ce223bab96183ef57 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 304038 SIZE: 0x2A9F8520 DATA SECTORS: 303888 SIZE: 0x2A9A2300 USED SECTORS: 303888 ZERO SECTORS: 150 ==================================================
CRC-32:
MD5: 5EFAE7E6C8F012D9432035B752E48DA5, 8E8831936BFBA7C3386AD7C78C68F843, D1008663D8C0A4E629D9C8F0DE1EFBA9, 3308BE5BFCBC4F3CE223BAB96183EF57
F43B86FA, 6002481D, 3896DC22, 27392E15
Издательский код: ОТСУТСТВУЕТ (серия CD-R)
© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям