Tomb Raider II (RUS-00058) (Kudos)
Описание перевода
Кошмарный перевод, переведён только текст, субтитры не предусмотрены.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 2046 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 3
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 07:14:43 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 07:15:30 Source Media Sectors: 316 878 I 07:15:30 Source Media Size: 745 297 056 bytes I 07:15:30 Source Media Volume Identifier: TOMB_RAIDER_2 I 07:15:30 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 07:15:30 Source Media File System(s): ISO9660 I 07:15:30 Read Speed (Data/Audio): 8x / 8x I 07:15:30 Destination File: L:\1\Tomb Raider II\cd a\Tomb Raider II [Kudos].bin I 07:15:30 Destination Free Space: 12 890 832 896 Bytes (12 588 704,00 KiB) (12 293,66 MiB) (12,01 GiB) I 07:15:30 Destination File System: FAT32 I 07:15:30 File Splitting: Auto I 07:18:15 Read Speed - Effective: 10x I 07:18:18 Reading Session 1 of 1... (61 Tracks, LBA: 0 - 316877) I 07:18:18 Reading Track 1 of 61... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 105043) I 07:22:25 Reading Track 2 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 105044 - 111602) I 07:22:39 Reading Track 3 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 111603 - 120327) I 07:22:55 Reading Track 4 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 120328 - 130662) I 07:23:14 Reading Track 5 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 130663 - 131397) I 07:23:15 Reading Track 6 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 131398 - 132069) I 07:23:16 Reading Track 7 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 132070 - 132595) I 07:23:17 Reading Track 8 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 132596 - 133122) I 07:23:18 Reading Track 9 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 133123 - 133722) I 07:23:19 Reading Track 10 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 133723 - 134721) I 07:23:21 Reading Track 11 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 134722 - 136056) I 07:23:23 Reading Track 12 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 136057 - 136844) I 07:23:25 Reading Track 13 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 136845 - 137678) I 07:23:26 Reading Track 14 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 137679 - 138204) I 07:23:28 Reading Track 15 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 138205 - 138730) I 07:23:28 Reading Track 16 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 138731 - 139257) I 07:23:29 Reading Track 17 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 139258 - 140084) I 07:23:30 Reading Track 18 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 140085 - 140610) I 07:23:31 Reading Track 19 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 140611 - 141136) I 07:23:32 Reading Track 20 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 141137 - 141662) I 07:23:34 Reading Track 21 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 141663 - 142188) I 07:23:34 Reading Track 22 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 142189 - 142714) I 07:23:35 Reading Track 23 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 142715 - 144113) I 07:23:37 Reading Track 24 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 144114 - 144939) I 07:23:39 Reading Track 25 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 144940 - 145465) I 07:23:40 Reading Track 26 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 145466 - 149505) I 07:23:47 Reading Track 27 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 149506 - 158516) I 07:24:02 Reading Track 28 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 158517 - 167499) I 07:24:17 Reading Track 29 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 167500 - 180133) I 07:24:38 Reading Track 30 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 180134 - 194068) I 07:25:00 Reading Track 31 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 194069 - 194800) I 07:25:01 Reading Track 32 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 194801 - 195298) I 07:25:02 Reading Track 33 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 195299 - 196683) I 07:25:04 Reading Track 34 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 196684 - 200917) I 07:25:10 Reading Track 35 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 200918 - 202558) I 07:25:13 Reading Track 36 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 202559 - 214627) I 07:25:31 Reading Track 37 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 214628 - 215690) I 07:25:33 Reading Track 38 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 215691 - 216697) I 07:25:34 Reading Track 39 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 216698 - 217960) I 07:25:37 Reading Track 40 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 217961 - 219448) I 07:25:40 Reading Track 41 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 219449 - 224029) I 07:25:45 Reading Track 42 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 224030 - 226684) I 07:25:50 Reading Track 43 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 226685 - 227163) I 07:25:50 Reading Track 44 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 227164 - 228362) I 07:25:52 Reading Track 45 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 228363 - 229260) I 07:25:53 Reading Track 46 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 229261 - 230337) I 07:25:57 Reading Track 47 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 230338 - 231120) I 07:25:57 Reading Track 48 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 231121 - 243503) I 07:26:14 Reading Track 49 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 243504 - 249003) I 07:26:21 Reading Track 50 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 249004 - 249725) I 07:26:22 Reading Track 51 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 249726 - 253033) I 07:26:27 Reading Track 52 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 253034 - 253918) I 07:26:29 Reading Track 53 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 253919 - 257749) I 07:26:34 Reading Track 54 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 257750 - 273618) I 07:26:56 Reading Track 55 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 273619 - 289500) I 07:27:17 Reading Track 56 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 289501 - 297578) I 07:27:28 Reading Track 57 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 297579 - 299498) I 07:27:31 Reading Track 58 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 299499 - 301272) I 07:27:33 Reading Track 59 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 301273 - 302751) I 07:27:35 Reading Track 60 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 302752 - 315398) I 07:27:52 Reading Track 61 of 61... (AUDIO/2352, LBA: 315399 - 316877) I 07:27:57 Exporting Graph Data... I 07:27:57 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_17-МАЙ-2016-Г-_7-15_N-A.ibg I 07:27:57 Export Successfully Completed! I 07:27:57 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:12:26 I 07:27:57 Average Read Rate: 975 KiB/s (4.9x) - Maximum Read Rate: 3 351 KiB/s (16.9x)
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Tomb Raider II [Kudos] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 247 063 488 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 211834 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 13.11.1997 Application: PLAYSTATION Volume : TOMB_RAIDER_2 Publisher : EIDOS INTERACTIVE -------------------------------------------------- Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 6ed16ccb82120e5ff922fa7be128e9bc 4 REDUMP : 5c033952fa715f773cb49f3638deb33e -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 104894 SIZE: 0xEB481A0 ZERO SECTORS: 150 =============================================
CRC-32:
MD5: 5C033952FA715F773CB49F3638DEB33E
0E7D8261
Издательский код: P21204-1 (серия PNNNNN)
Maus, фотожопинг здесь не приветствуется.
Насколько мне известно не приветствуется в том случае, если обложка создана с 0. А я просто убрал шумы (огрехи при сканировании) + пересканил. Или в чем проблема?
Просто столько труда ради кудосовской обложки, которая и так уже была на сайте в приличном качестве :)
Насколько я понял, обложка была взята из моего сообщения на psxplanet, вернее первая версия обложки. После, мне написали, мол, было бы не плохо ее пересканировать, чтобы не было обрезов. Ну, я и пересканировал. И поскольку люди все-таки хоть и не большой, но проявили интерес, я решил, немного поправив это изображение.
А вот здесь так и осталось изображение от первого сканирования, и я решил это исправить, добавив уже новое изображение. =)
Ой, сколько там труда?)) Пока обрезал обложки от белых полей (крышка сканера), мимо-ходом решил исправить потертости.
http://6.firepic.org/6/images/2015-10/18/ex0v7pir7due.jpg
Разве в это игре есть субтитры к звуку? Откуда "условно полный"?
Я правки вроде не делал.