Dino Crisis 2 (RUS-00035) (RGR Studio)


Номер перевода: RUS-00035
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
*версионный
Авторы перевода:
Актёры озвучки:
RG2m
Качество перевода:
3.4
ваша оценка: нет , средняя: 3.4 (5 голосов)
 
Платформа игры:
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-01279 или SLPM-86627
Ссылка на страницу игры:
Технические особенности:
образ игры мультитрековый

Описание перевода

Существует две версии перевода:
Версия 1: ранняя, японский регион, переведен звук и интерфейс, остальное на японском.
Версия 2: финальная, американский регион, полный перевод (текст и звук).

Скриншоты

Видео

8aPbmnCeehU

Известные издания данного перевода

Всего: 4
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-00035-A

Первая партия японок (версия 1) и американок (версия 2) была с одинаковым артом.

[-]   RUS-00035-C

Версия 1 (японский образ).

Отчёты программ
  1. PS2 ISO MD5 Calculator v2.11 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\Dino_Crisis_2__SLPM-86627___RUS-RGR_\Dino Crisis 2 [SLPM-86627] (RUS-RGR) track 01 MODE2-2352.iso File Size : 466 403 952 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 405 813 248 -------------------------------------------------- Created On : 19.01.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS94240 Publisher : SCEA -------------------------------------------------- Sony ID : SLPM-86627 Version : Region : -J Japan Sony LOGO : Incompatible with Sony ID -------------------------------------------------- | MD5 | CRC32 FILE | 7c77d0f3baff437a928ebd91b5cf8252 | 4B09C04D REAL | 26c52eb9710ddef6df97ee2ee60d3323 | C04E3BB7 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 198151 SIZE: 0x1BC76050 ZERO SECTORS: 150 ================================================== File successfully Trimmed! ================================================== Press any key to continue...
  2. Образ не содержит ошибок.
CRC-32:
B0ABCCE6
MD5: 5769C6CBE2ECADAED1B8242D7F20D27C
[-]   RUS-00035-D частично проверенный [1]

Версия 2 (американская версия, полный перевод).

Отчёты программ
  1. I 13:48:16 ImgBurn Version 2.5.8.0 started! I 13:51:22 Source Media Sectors: 217 293 I 13:51:22 Source Media Size: 511 073 136 bytes I 13:51:22 Source Media Volume Identifier: SCUS94240 I 13:51:22 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 13:51:22 Source Media File System(s): ISO9660 I 13:51:22 Read Speed (Data/Audio): 16x / 16x I 13:51:22 Destination File: F:\1\Dino Crisis 2\RGR\cd (usa)\Dino Crissis 2 [RGR(usa)].bin I 13:51:22 Destination Free Space: 11 711 102 976 байт (11 436 624,00 KiB) (11 168,58 MiB) (10,91 GiB) I 13:51:22 Destination File System: FAT32 I 13:51:22 File Splitting: Auto I 13:51:30 Read Speed - Effective: 16x I 13:51:50 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 217292) I 13:51:50 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 201392) I 13:56:42 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 201393 - 217292) I 13:57:07 Exporting Graph Data... I 13:57:07 Graph Data File: C:\Documents and Settings\Name\Application Data\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-2014L1_1.00_2-АПРЕЛЬ-2016-Г-_13-51_N-A.ibg I 13:57:07 Export Successfully Completed! I 13:57:07 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:05:44 I 13:57:07 Average Read Rate: 1 450 KiB/s (7.3x) - Maximum Read Rate: 3 945 KiB/s (19.9x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Dino Crissis 2 [RGR(usa)] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 473 676 336 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 412 145 664 -------------------------------------------------- Created On : 19.01.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS94240 Publisher : SCEA -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01279 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 3596fb1d3bab5e19b990fdfc78fdabaf REAL MD5 : e7d11ac60fde47bd4aa421f5c05cc79c 4 REDUMP : fd22c969645ff9d8f0d78ea615315c6c -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 201243 SIZE: 0x1C365810 USED SECTORS: 201243 ZERO SECTORS: 150 ==============================================
CRC-32:
8BC1A622
MD5: FD22C969645FF9D8F0D78EA615315C6C
Издательский код: D-002 (серия Неотсортировано)
[-]   RUS-00035-E частично проверенный [1]

Версия 2 (американская версия, полный перевод).
Обложки как в #D

Отчёты программ
  1. I 08:30:59 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 08:31:31 Source Media Sectors: 217 293 I 08:31:31 Source Media Size: 511 073 136 bytes I 08:31:31 Source Media Volume Identifier: SCUS94240 I 08:31:31 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 08:31:31 Source Media File System(s): ISO9660 I 08:31:31 Read Speed (Data/Audio): 8x / 8x I 08:31:31 Destination File: I:\1\Dino Crisis 2 [RGR]\Dino Crisis 2 [RGR].bin I 08:31:31 Destination Free Space: 13 889 740 800 байт (13 564 200,00 KB) (13 246,29 MB) (12,94 GB) I 08:31:31 Destination File System: FAT32 I 08:31:31 File Splitting: Auto I 08:31:44 Reading Session 1 of 1... (2 Tracks, LBA: 0 - 217292) I 08:31:44 Reading Track 1 of 2... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 201392) I 08:38:40 Reading Track 2 of 2... (AUDIO/2352, LBA: 201393 - 217292) I 08:39:12 Exporting Graph Data... I 08:39:12 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_BD-RE_BH10LS38_1.00_9-АПРЕЛЬ-2016-Г-_8-31_N-A.ibg I 08:39:12 Export Successfully Completed! I 08:39:12 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:07:39 I 08:39:12 Average Read Rate: 1 087 KB/s (6.3x) - Maximum Read Rate: 2 510 KB/s (14.6x)
  2. CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
  3. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Dino Crisis 2 [RGR] track 01 MODE2-2352.iso File Size : 473 676 336 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 412 145 664 -------------------------------------------------- Created On : 19.01.1999 Application: PLAYSTATION Volume : SCUS94240 Publisher : SCEA -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01279 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 3596fb1d3bab5e19b990fdfc78fdabaf REAL MD5 : e7d11ac60fde47bd4aa421f5c05cc79c 4 REDUMP : fd22c969645ff9d8f0d78ea615315c6c -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 201243 SIZE: 0x1C365810 USED SECTORS: 201243 ZERO SECTORS: 150 ==============================================
CRC-32:
8BC1A622
MD5: FD22C969645FF9D8F0D78EA615315C6C
Издательский код: BISD.24-1208 (серия XXXX.NN-NNN)
Комментарии
[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Ср, 01/01/2014 - 14:21
Изображение пользователя Шеф Виггам

DruchaPucha, эта обложка ведь от полностью переведённой версии, не от той, где японский?

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Пт, 03/01/2014 - 12:23
Изображение пользователя DruchaPucha

Первая партия японок (звук) и американок (fullrus) -была с одинаковым артом.

[-] Добавил Шеф Виггам ( authenticated user Администратор) в Пт, 03/01/2014 - 12:37
Изображение пользователя Шеф Виггам

Спасибо за инфу, добавил обложки к RUS-00101.

[-] Добавил dante3732 ( authenticated user Активный пользователь) в Чт, 06/12/2018 - 18:37
Изображение пользователя dante3732

5ый скрин из 1го резидента.

© Команда RGdb, 2014-2024 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям