Metal Gear Solid (RUS-01856) (FireCross)
Описание перевода
Переведён текст, внутриигровые диалоги на английском, но присутствуют русские субтитры.
Скриншоты
Видео
qPvOpWqO0NU
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 7569 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 9
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Отчёты программ
- I 21:47:07 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 21:47:07 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 21:47:07 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 4 984 904 KB I 21:47:07 Initialising SPTI... I 21:47:07 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:47:07 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 21:47:07 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 21:47:08 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 21:47:08 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 21:48:20 Operation Started! I 21:48:20 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00 (F:) (ATA) I 21:48:20 Source Media Type: CD-ROM I 21:48:20 Source Media Supported Read Speeds: 1x; 4x; 8x; 15x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 21:48:20 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 21:48:20 Source Media Sectors: 300 006 I 21:48:20 Source Media Size: 705 614 112 bytes I 21:48:20 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:48:20 Source Media File System(s): ISO9660 I 21:48:20 Read Speed (Data/Audio): 4x / 4x I 21:48:20 Destination File: K:\MGS\MGS[Ukr.Мир Игр]\cd1\MGS[Ukr.Мир Игр]cd1.bin I 21:48:20 Destination Free Space: 6 548 447 232 байт (6 394 968,00 KB) (6 245,09 MB) (6,10 GB) I 21:48:20 Destination File System: FAT32 I 21:48:20 File Splitting: Auto I 21:48:22 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 300005) I 21:48:22 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 300005) I 21:50:46 Exporting Graph Data... I 21:50:46 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_25-ИЮЛЬ-2015-Г-_21-48_N-A.ibg I 21:50:46 Export Successfully Completed! I 21:50:48 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:25 I 21:50:48 Average Read Rate: 4 752 KB/s (27.6x) - Maximum Read Rate: 10 803 KB/s (62.7x)
- I 21:55:29 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 21:55:29 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 21:55:29 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 4 990 856 KB I 21:55:29 Initialising SPTI... I 21:55:29 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:55:29 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 21:55:29 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 21:55:30 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 21:55:30 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 21:56:58 Operation Started! I 21:56:58 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00 (F:) (ATA) I 21:56:58 Source Media Type: CD-ROM I 21:56:58 Source Media Supported Read Speeds: 1x; 4x; 8x; 15x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 21:56:58 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 21:56:58 Source Media Sectors: 311 185 I 21:56:58 Source Media Size: 731 907 120 bytes I 21:56:58 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:56:58 Source Media File System(s): ISO9660 I 21:56:58 Read Speed (Data/Audio): 4x / 4x I 21:56:58 Destination File: K:\MGS\MGS[Ukr.Мир Игр]\cd2\MGS[Ukr.Мир Игр]cd2.bin I 21:56:58 Destination Free Space: 5 842 812 928 байт (5 705 872,00 KB) (5 572,14 MB) (5,44 GB) I 21:56:58 Destination File System: FAT32 I 21:56:58 File Splitting: Auto I 21:57:00 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 311184) I 21:57:00 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 311184) I 21:59:40 Exporting Graph Data... I 21:59:40 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_25-ИЮЛЬ-2015-Г-_21-56_N-A.ibg I 21:59:40 Export Successfully Completed! I 21:59:41 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:41 I 21:59:41 Average Read Rate: 4 439 KB/s (25.8x) - Maximum Read Rate: 7 992 KB/s (46.4x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : MGS[Ukr.Мир Игр]cd1.bin File Size : 705 614 112 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00594 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : a71b09d775253752fd735025d136a0fc REAL MD5 : 5bb009ebba7b557e87f02700f9074c07 4 REDUMP : 06c248eb2959b9a3b9d0478206529d85 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 300006 SIZE: 0x2A0ED120 DATA SECTORS: 299891 SIZE: 0x2A0AB090 USED SECTORS: 299856 ZERO SECTORS: 115 ==============================================
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : MGS[Ukr.Мир Игр]cd2.bin File Size : 731 907 120 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 2 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00776 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : dc5e5c48a4042b1158db35ded0f5b757 FILE MD5 : 5961df3d5c3c1501104f7fed05b108e2 4 REDUMP : 691df239bc9afaa881f6258fb9942005 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 297536 SIZE: 0x29B62C00 USED SECTORS: 311037 ZERO SECTORS: 13649 ==============================================
CRC-32:
MD5: 06C248EB2959B9A3B9D0478206529D85,691DF239BC9AFAA881F6258FB9942005
ADAA7C55,F969140A
Издательский код: PS 2 METAL GEAR SOLID CD 1, PS 2 METAL GEAR SOLID CD 2 (серия Неотсортировано)
Отчёты программ
- I 21:12:38 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 21:12:38 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 21:12:38 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 5 036 500 KB I 21:12:38 Initialising SPTI... I 21:12:38 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:12:38 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 21:12:39 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 21:12:39 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 21:12:39 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 21:13:40 Operation Started! I 21:13:40 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00 (F:) (ATA) I 21:13:40 Source Media Type: CD-ROM I 21:13:40 Source Media Supported Read Speeds: 1x; 4x; 8x; 15x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 21:13:40 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 21:13:40 Source Media Sectors: 300 006 I 21:13:40 Source Media Size: 705 614 112 bytes I 21:13:40 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:13:40 Source Media File System(s): ISO9660 I 21:13:40 Read Speed (Data/Audio): 4x / 4x I 21:13:40 Destination File: K:\MGS\MGS[rusperevod]\cd1\MGS[rusperevod]cd1.bin I 21:13:40 Destination Free Space: 8 478 564 352 байт (8 279 848,00 KB) (8 085,79 MB) (7,90 GB) I 21:13:40 Destination File System: FAT32 I 21:13:40 File Splitting: Auto I 21:13:42 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 300005) I 21:13:42 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 300005) I 21:15:56 Exporting Graph Data... I 21:15:56 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_25-ИЮЛЬ-2015-Г-_21-13_N-A.ibg I 21:15:56 Export Successfully Completed! I 21:15:57 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:15 I 21:15:57 Average Read Rate: 5 104 KB/s (29.6x) - Maximum Read Rate: 9 046 KB/s (52.5x)
- I 21:20:34 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 21:20:34 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 21:20:34 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 5 028 060 KB I 21:20:34 Initialising SPTI... I 21:20:34 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 21:20:34 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 21:20:34 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 21:20:35 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 21:20:35 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 21:22:19 Operation Started! I 21:22:19 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00 (F:) (ATA) I 21:22:19 Source Media Type: CD-ROM I 21:22:19 Source Media Supported Read Speeds: 1x; 4x; 8x; 15x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 21:22:19 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 21:22:19 Source Media Sectors: 311 185 I 21:22:19 Source Media Size: 731 907 120 bytes I 21:22:19 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 21:22:19 Source Media File System(s): ISO9660 I 21:22:19 Read Speed (Data/Audio): 4x / 4x I 21:22:19 Destination File: K:\MGS\MGS[rusperevod]\cd2\MGS[rusperevod]cd2.bin I 21:22:19 Destination Free Space: 7 772 930 048 байт (7 590 752,00 KB) (7 412,84 MB) (7,24 GB) I 21:22:19 Destination File System: FAT32 I 21:22:19 File Splitting: Auto I 21:22:21 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 311184) I 21:22:21 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 311184) I 21:24:52 Exporting Graph Data... I 21:24:52 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_25-ИЮЛЬ-2015-Г-_21-22_N-A.ibg I 21:24:52 Export Successfully Completed! I 21:24:52 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:32 I 21:24:52 Average Read Rate: 4 702 KB/s (27.3x) - Maximum Read Rate: 8 094 KB/s (47.0x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : MGS[rusperevod]cd1.bin File Size : 705 614 112 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00594 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 99d69c1d4d47cf1db1899a3d2ef5aa68 4 REDUMP : 722b73e5082957efc5d122f881968bdb -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 300006 SIZE: 0x2A0ED120 USED SECTORS: 299856 ZERO SECTORS: 0 ==============================================
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : MGS[rusperevod]cd2.bin File Size : 731 907 120 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 2 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00776 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : dc5e5c48a4042b1158db35ded0f5b757 FILE MD5 : 5961df3d5c3c1501104f7fed05b108e2 4 REDUMP : f2738e847891c15cd4154f047b35176e -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 297536 SIZE: 0x29B62C00 USED SECTORS: 311037 ZERO SECTORS: 13649 ==============================================
CRC-32:
MD5: 722B73E5082957EFC5D122F881968BDB,F2738E847891C15CD4154F047B35176E
102E3242,2CA929FE
Издательский код: 4-106,4-107 (серия 4-NNN)
Отчёты программ
- I 20:49:14 Operation Started! I 20:49:14 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00 (F:) (ATA) I 20:49:14 Source Media Type: CD-ROM I 20:49:14 Source Media Supported Read Speeds: 1x; 4x; 8x; 15x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 20:49:14 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 20:49:14 Source Media Sectors: 300 006 I 20:49:14 Source Media Size: 705 614 112 bytes I 20:49:14 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 20:49:14 Source Media File System(s): ISO9660 I 20:49:14 Read Speed (Data/Audio): 4x / 4x I 20:49:14 Destination File: K:\MGS\MGS[Лисы-Vector]\cd 1\MGS[Лисы-Vector]cd1.bin I 20:49:14 Destination Free Space: 9 916 153 856 байт (9 683 744,00 KB) (9 456,78 MB) (9,24 GB) I 20:49:14 Destination File System: FAT32 I 20:49:14 File Splitting: Auto I 20:49:17 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 300005) I 20:49:17 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 300005) I 20:51:40 Exporting Graph Data... I 20:51:40 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_25-ИЮЛЬ-2015-Г-_20-49_N-A.ibg I 20:51:40 Export Successfully Completed! I 20:51:40 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:02:23 I 20:51:40 Average Read Rate: 4 818 KB/s (28.0x) - Maximum Read Rate: 8 086 KB/s (46.9x)
- I 20:55:46 ImgBurn Version 2.5.7.0 started! I 20:55:46 Microsoft Windows 7 Ultimate x64 Edition (6.1, Build 7601 : Service Pack 1) I 20:55:46 Total Physical Memory: 8 387 696 KB - Available: 5 003 904 KB I 20:55:46 Initialising SPTI... I 20:55:46 Searching for SCSI / ATAPI devices... I 20:55:46 -> Drive 1 - Info: DTSOFT BDROM 1.05 (J:) (Virtual) I 20:55:47 -> Drive 2 - Info: HL-DT-ST BD-RE BH10LS38 1.00-A2 (G:) (ATA) I 20:55:47 -> Drive 3 - Info: HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00-09 (F:) (ATA) I 20:55:47 Found 1 DVD±RW/RAM, 1 BD-ROM and 1 BD-RE! I 20:57:45 Operation Started! I 20:57:45 Source Device: [0:0:0] HL-DT-ST DVD-RAM GH22LP20 2.00 (F:) (ATA) I 20:57:45 Source Media Type: CD-ROM I 20:57:45 Source Media Supported Read Speeds: 1x; 4x; 8x; 15x; 20x; 24x; 32x; 40x; 48x I 20:57:45 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 20:57:45 Source Media Sectors: 311 185 I 20:57:45 Source Media Size: 731 907 120 bytes I 20:57:45 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 20:57:45 Source Media File System(s): ISO9660 I 20:57:45 Read Speed (Data/Audio): 4x / 4x I 20:57:45 Destination File: K:\MGS\MGS[Лисы-Vector]\cd 2\MGS[Лисы-Vector]cd2.bin I 20:57:45 Destination Free Space: 9 210 519 552 байт (8 994 648,00 KB) (8 783,84 MB) (8,58 GB) I 20:57:45 Destination File System: FAT32 I 20:57:45 File Splitting: Auto I 20:57:47 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 311184) I 20:57:47 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 311184) I 21:01:27 Exporting Graph Data... I 21:01:27 Graph Data File: C:\Users\Petr\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\HL-DT-ST_DVD-RAM_GH22LP20_2.00_25-ИЮЛЬ-2015-Г-_20-57_N-A.ibg I 21:01:27 Export Successfully Completed! I 21:01:28 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:03:41 I 21:01:28 Average Read Rate: 3 234 KB/s (18.8x) - Maximum Read Rate: 5 591 KB/s (32.5x)
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : MGS[Лисы-Vector]cd1.bin File Size : 705 614 112 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00594 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- REAL MD5 : 99d69c1d4d47cf1db1899a3d2ef5aa68 4 REDUMP : 722b73e5082957efc5d122f881968bdb -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 300006 SIZE: 0x2A0ED120 USED SECTORS: 299856 ZERO SECTORS: 0 ==============================================
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : MGS[Лисы-Vector]cd2.bin File Size : 731 907 120 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 2 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00776 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- FILE MD5 : 6c911614a1987602d0fbebbbc94bdf91 4 REDUMP : 86b8e591109c161abce540a6f4b0fc74 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 311185 SIZE: 0x2BA00430 USED SECTORS: 311037 ZERO SECTORS: 0 ==============================================
CRC-32:
MD5: 722B73E5082957EFC5D122F881968BDB,86B8E591109C161ABCE540A6F4B0FC74
102E3242,46C48C2B
Издательский код: SM-40183,SM-40184 (серия XX-NNNNN)
Отчёты только для второго диска, первый имеет физические повреждения.
Суммы для обоих дисков (1й и 2й по порядку), но суммы первого кинул просто до кучи.
Отчёты программ
- Cdmage: диск 2 ошибок не содержит.
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : C:\Users\admin333\Desktop\Image(2).bin File Size : 731 907 120 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : LOST 2 SECTORS! -------------------------------------------------- Created On : 09.09.1998 Application: PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-00776 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : dc5e5c48a4042b1158db35ded0f5b757 FILE MD5 : 5961df3d5c3c1501104f7fed05b108e2 4 REDUMP : 9a2a8c860cdedc3fc2f2cf8cdee3b493 -------------------------------------------------- DATA SECTORS: 297536 SIZE: 0x29B62C00 USED SECTORS: 311037 ZERO SECTORS: 13649 ==================================================
CRC-32:
MD5: 9569C873C3F1BCBF6E182AE7AC5BA45D, 9A2A8C860CDEDC3FC2F2CF8CDEE3B493
981B6FFF, 9C9F2243
Образ предоставлен:
CRC-32:
MD5: 722B73E5082957EFC5D122F881968BDB, F2738E847891C15CD4154F047B35176E
102E3242, 2CA929FE
Издательский код: MET-006-1, MET-006 (серия XXX-NNN)
RUS-01856-B как-то странно, на диске указана совсем другая серия (DM).
Это подделка под Вектор. У менять есть такой же Card Game 2, на лицевой DC-*****, в действительности VT-***-***.
PS *** встречал у Мегеры и "странного" РусПеревода.
Всё отличное от D*-***** (10***-***) и не прозрачное -- подделки.
Кстати был MGS от русперевод, во всяком случае у меня были обложки первого издания.
DruchaPucha а ты,больше такого негде не встречал?Наверное этот вопрос к издателям этой версии!
Пару раз только, но для Вектор это странно.
Да,действительно странно,проверил все свои диски от Вектор (на PS1/Dreamcast),коды везде совпадают,что на лицевой стороне,что на рабочей.
Просто по царски три скриншота, которые при этом практически без текста. По ним перевод совпадает с RUS-00273. Если это его версия без озвучки, то почему она до сих пор у нас отдельно?
---
Сделал нормальные скриншоты, вроде другой перевод, но не мешает проверить и тот получше.
Перепутали порядок скринов, еле понял. Русификатор сюда зальете?
У меня нет, полный образ есть на планете.
---
Нашел патч для #A.
DruchaPucha ответь: в какой Металл лучше сыграть из этих переводов?
В фанатский.
Спасибо уже нашел и русификатор не нужен