Поиск
[?]
[?]
[?]

Tony Hawk's Pro Skater 3 (RUS-01897) (Electronic Pirates)

Просмотров: 1789 | Оформил: DruchaPucha —
Номер перевода: RUS-01897
Тип перевода:
пиратский
полный
оригинальный
Авторы перевода:
Electronic Pirates
Качество перевода:
3
ваша оценка: нет , средняя: 3 (1 голосов)
 
Платформа игры:
PlayStation 1 (PS1)
Версия игры:
полная
Серийный номер игры: SLUS-01419
Ссылка на страницу игры:
Скриншоты

Видео

0elb8395LxY

Известные издания данного перевода

(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[-]   RUS-01897-A сомнительный [0]

Судя по издательскому коду, издание от Мегеры.
Суммы указал, но они - недостоверные: уже 11 снимаю образ - и каждый раз суммы отличаются. Сравнивал файлы из образа в Total Commander - все совпадает. Возможно, отличается какая-то служебная информация, от того и разные суммы. На всякий случай выкладываю список всех сумм:

Spoiler: Highlight to view

CRC32 / MD5
e9671446 2c2d8811b86e404d38126be2105afc52
e49724a5 299c88e75b1ba3fbe456b455aaf1f6de
d6748de0 bfdc5833bcef23f5bd15343d5126e5ce
b2571c4f 0d71a1233a1f5fd19b23ddcba9dc7f3f
af7cd5c6 263d77b3d70fa4b49ebc07e9d2c72879
9d5fac2c dceb3f99498b95f4879b3ae307fb1761
9add4bf0 095d2bf62250d7f73d9819830312a84e
26402545 9a5d746c71582bee97590ca4de90b960
1506fef1 9cbb35b8514ec3acf9de5819594d658f
08c012f1 9511af56dca5e0745724b44020ae2ef4
027a08f9 b47e59aaf27b8b7eda598db7abbf9d8c
Отчёты программ
  1. I 20:25:39 Operation Started! I 20:25:39 Source Device: [2:0:0] ASUS DRW-24D5MT 1.00 (E:) (ATA) I 20:25:39 Source Media Type: CD-ROM I 20:25:39 Source Media Supported Read Speeds: 10x; 16x; 24x; 32x; 40x; 48x I 20:25:39 Source Media Supported Write Speeds: 48x I 20:25:39 Source Media Sectors: 300 186 I 20:25:39 Source Media Size: 706 037 472 bytes I 20:25:39 Source Media Volume Identifier: SLUS_01419 I 20:25:39 Source Media Application Identifier: PLAYSTATION I 20:25:39 Source Media File System(s): ISO9660 I 20:25:39 Read Speed (Data/Audio): 10x / 10x I 20:25:39 Destination File: D:\Бэкапы\SLUS_01419_.BIN I 20:25:39 Destination Free Space: 51 356 360 704 Bytes (50 152 696,00 KiB) (48 977,24 MiB) (47,83 GiB) I 20:25:39 Destination File System: NTFS I 20:25:39 File Splitting: Auto I 20:25:41 Read Speed - Effective: 10x I 20:25:41 Reading Session 1 of 1... (1 Track, LBA: 0 - 300185) I 20:25:41 Reading Track 1 of 1... (MODE2/FORM1/2352, LBA: 0 - 300185) I 20:37:48 Exporting Graph Data... I 20:37:48 Graph Data File: C:\Users\slava\AppData\Roaming\ImgBurn\Graph Data Files\ASUS_DRW-24D5MT_1.00_26-ОКТЯБРЬ-2021-Г-_20-25_N-A.ibg I 20:37:48 Export Successfully Completed! I 20:37:48 Operation Successfully Completed! - Duration: 00:12:07 I 20:37:48 Average Read Rate: 948 KiB/s (4.8x) - Maximum Read Rate: 1 437 KiB/s (7.3x)
  2. PS2 ISO MD5 Calculator v2.24 by Chook -------------------------------------------------- File Name : D:\┴¤ъря√\SLUS_01419_.BIN File Size : 706 037 472 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : Correct Size -------------------------------------------------- Created On : 03.10.2001 Application: PLAYSTATION Volume : SLUS_01419 Publisher : ACTIVISION -------------------------------------------------- Sony ID : SLUS-01419 Version : Region : America Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : 11adbca76112bff62cb15f46ca8ec443 REAL MD5 : c6b248602dc8d11a4bf22e592fe1ef52 4 REDUMP : dceb3f99498b95f4879b3ae307fb1761 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 300186 SIZE: 0x2A1546E0 DATA SECTORS: 300128 SIZE: 0x2A133200 USED SECTORS: 300036 ZERO SECTORS: 58 ================================================== Press any key to continue...
  3. CDmage B5 1.02.1 error report for image "SLUS_01419_.BIN" Track #| Sector|Sync|Header|Subheader|EDC|Intermediate|ECC P|ECC Q|Severity|Content of sector 1|300 238| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|300 239| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty 1|300 277| No | No | No |Yes| N/A | N/A | N/A |Low |unused/empty Total error count:3
CRC-32:
9d5fac2c
MD5: dceb3f99498b95f4879b3ae307fb1761
Издательский код: MEG-0157 (серия MEG-NNNN)
Комментарии
[-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Вт, 09/05/2017 - 12:06
Изображение пользователя SlavaVlasov

У меня был диск именно с этим переводом, но обложка была от Kudos'а.

Spoiler: Highlight to view

Может это ранний перевод кудоса, а может быть... и вовсе RGR... на videogame.ru, во всяком случае, упоминается про THPS3 на PSX: http://web.archive.org/web/20030404060343/http://www.videogame.ru:80/news.php3
[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 09/05/2017 - 14:23
Изображение пользователя DruchaPucha

Тут шрифт совсем другой, Кудос не стали бы что-либо переделывать, во всяком случае графику.

[-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Пн, 18/11/2019 - 20:00
Изображение пользователя SlavaVlasov

А возможно путаю... видел обложку, которая более вероятно была у меня в детстве. Если верить обложке, перевод - от Vitan.

[-] Добавил DruchaPucha ( authenticated user Редактор) в Вт, 19/11/2019 - 13:54
Изображение пользователя DruchaPucha

ViTaN не переводчик, а издатель (или торговая марка), под которой выпускались переводы от Electronic Pirates. Возможно тут перевод от PlayZero, шрифт очень похож.

[-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Вт, 19/11/2019 - 15:35
Изображение пользователя SlavaVlasov

Тогда надо искать зацепки в образе... А какие есть еще игры от PlayZero с таким шрифтом?

[-] Добавил SlavaVlasov ( authenticated user Активный пользователь) в Ср, 03/02/2021 - 13:41
Изображение пользователя SlavaVlasov

Нашел те обложки, о которых я говорил, на авито. Долгое время держал в избранном, но продавец уже продал диски.
В общем, именно этот диск у меня был в детстве с этим переводом.

© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям