База переводов приставочных игр на русский язык

Tony Hawk's Pro Skater 3

Просмотров: 2774 | Оформил: DruchaPucha — Пн, 01/12/2014 - 12:29

Платформа игры:	PlayStation 1 (PS1)
Разработчик:	Shaba Games
Год выпуска:	2001 (? первое появление игры на платформе в любом из регионов)
Жанр:	Спортивный симулятор экстрим
Тематика:	Настоящее
Рейтинг игры:	0 голосов еще нет
Игровая серия:	Tony Hawk

Описание игры

В Tony Hawk's Pro Skater 3 разработчики не предлагают практически никаких новшеств. Грубо говоря, перед Вами лишь слегка измененный и украшенный клон второй части серии. Все те же режимы игры, все те же скейтбордисты на выбор, все те же уровни, стилизованные под городские улицы или промышленные предприятия. Порой предыдущая часть казалась мне получше...

Войдите в аккаунт для комментирования
2774 просмотра

Известные переводы

[-] RUS-01896 (Vector)

Качество: 60% | Тип: пиратский,

п, оригинальный | Версия игры:

полная | № игры:

SLUS-01419 | Статистика: 1541/0

[-] RUS-01897 (Electronic Pirates)

Качество: 60% | Тип: пиратский,

п, оригинальный | Версия игры:

полная | № игры:

SLUS-01419 | Статистика: 1874/7

[-] RUS-04587 (Diamond Studio)

Качество: 60% | Тип: пиратский,

п, оригинальный | Версия игры:

полная | № игры:

SLUS-01419 | Статистика: 1226/2

Есть ощущение, что данный перевод - это переделанный перевод RUS-01897 (хотя, на самом деле, не ясно, кто чей перевод правил). Cannonball над трубой в данном переводе не проходится. Другие задания не проверял.

[-] RUS-07652 (RGR Studio)

Качество: 60% | Тип: пиратский,

Неполный: игра переведена не полностью, читайте описание перевода

нп, оригинальный | Версия игры:

полная | № игры:

SCUS-94240 | Статистика: 484/0

Текст в большинстве мест переведен без сокращений. Игра полностью проходима. На этом плюсы заканчиваются. БОльшая часть текста не переведена, а именно: трюки, доски, имена скейтеров и названия уровней, элементы одежды скейтера и элементы скейтпарка,...