Sonic Adventure (DC-версия) (RUS-07263) (Koteuz)
| Номер перевода: | RUS-07263 |
|---|---|
| Тип перевода: | пиратский  нпоригинальный |
| Авторы перевода: | |
| Актёры озвучки: |
ER1m♂ |
| Качество перевода: | голосов еще нет |
| Платформа игры: | |
| Версия игры: |  полная |
| Серийный номер игры: |
 MK-51000-53 |
| Ссылка на страницу игры: | (? можно посмотреть список всех доступных переводов) |
| Технические особенности: | образ игры мультитрековый |
Описание перевода
Озвучка та же, что и в http://rgdb.info/base/rus-03691
Меню на английском, субтитры (только несюжетные диалоги с людьми) переведены транслитом. Плашки с названием уровня, локации и целью миссии идентичны переводу по ссылке выше.
Зависаний на Windy Valley замечено не было.
Скриншоты
- 838 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Важно: образ игры мультитрековый, все контрольные суммы и отчёты ниже для первого трека!
Еще как забавно... смотрятся субтитры с не перерисованным шрифтом, которые пытаются донести смысл на серьезных щах )))
Ну до эталона недопереводов http://rgdb.info/base/rus-04295 этому творению далеко, но тем не менее это выглядит забавно.