Sonic Adventure (DC-версия)
| Платформа игры: | |
|---|---|
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 1998 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Sonic Adventure - платформер, разработанный командой Sonic Team и изданный компанией Sega в 1998 году на Dreamcast. Сюжет всё тот же - Соник сражается с доктором Эггманом и его роботами, параллельно собирая изумруды Хаоса. Но в этот раз на сцене появляется загадочный монстр по имени Хаос, способный поглощать эти изумруды, тем самым наращивая свою силу... Всего в игре доступно 6 персонажей, каждый со своим стилем игры.
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 12179 просмотров
Известные переводы
Качество: 80%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: PV1m, PV1f
| № игры: [PAL] MK-51000-53
| Статистика: 3139/1
Переведён текст в менюшках и переозвучены все диалоги. Субтитры где-то на английском, где-то отсутствуют.
Этот перевод похож на выполненный студией "Вектор", возможно оба делали одни и те же люди.
Качество: 80%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: PV1m, PV1f
| № игры: [PAL] MK-51000-53
| Статистика: 2668/1
Переведён текст в менюшках и переозвучены все диалоги. Субтитры где-то на английском, где-то отсутствуют.
Этот перевод похож на выполненный студией "Paradox", возможно оба делали одни и те же люди.
Качество: 68%
| Тип: фанатский, усл. полный (текст + субтитры), оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: [Америка]
| Статистика: 4061/7
Перевод выполнен командой Future Frontiers (бывш. Failing Forward) и основан на японской версии. Переключение языков было отключено. Релиз основан на версии Sonic Adventure v1.005 (1999)(Sega)(NTSC)(US)(M5)[!][24S 51000A].
На выбор предоставлено две...
Качество: 60%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: LI2m, LI2f
| № игры: неизвестно
| Статистика: 3120/7
На русском только озвучка и названия уровней (все меню и субтитры на английском)
Качество: 20%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная, проблемная
| Озвучка: ER1m
| № игры: [PAL] MK-51000-53
| Статистика: 4855/11
Переведён текст в менюшках и переозвучены все диалоги, также перерисовано часть текстур. Субтитры не отображаются вообще. Игра намертво зависает при зарузке некоторых уровней.
Качество: 0%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: EP2m, EP1f
| № игры: неизвестно
| Статистика: 3370/11
На русском только озвучка и названия уровней (все меню и субтитры на английском).
Качество: 0%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: ER1m
| № игры: [Без региона] MK-51000-53
| Статистика: 828/2
Озвучка та же, что и в http://rgdb.info/base/rus-03691
Меню на английском, субтитры (только несюжетные диалоги с людьми) переведены транслитом. Плашки с названием уровня, локации и целью миссии идентичны переводу по ссылке выше.
Зависаний на Windy Valley...
© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям