Dino Crisis (DC-версия)
| Альтернативные названия: | Dino Crisis: Нашествие тварей |
|---|---|
| Платформа игры: | |
| Разработчик: | |
| Год выпуска: | 2000 |
| Жанр: | |
| Тематика: | |
| Рейтинг игры: | |
| Игровая серия: |
Описание игры
Видеоигра в жанре survival horror, разработанная и выпущенная Capcom. В 1999 году игра вышла на приставке PlayStation, а в 2000 была портирована на Windows и Dreamcast.
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 6062 просмотра
Известные переводы
Качество: 100%
| Тип: фанатский, полный, перенесённый, сборный
| Версия игры: полная
| № игры: [Америка] T-1217N
| Статистика: 235/2
Порт перевода от Vit с PS1, а также перенос лиецнзионной озвучки от Акелла. Не переведёнными остались системные сообщения, относящиеся к Dreamcast версии (загрузка/сохранение, настройки джойстика), т.к. в этих местах игра не воспринимает коды русских...
Качество: 80%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: [NTSC-U] T1217N
| Статистика: 1538/2
Полный перевод текст+звук. Бывают опечатки и то что текст заходит за границы экрана.
Качество: 64%
| Тип: пиратский, лицензионный, полный, перенесённый, сборный
| Версия игры: полная
| № игры: [NTSC-U] T1217N
| Статистика: 3878/13
Сборка от maximka5 (он же dreamer0): озвучка портирована с ПК от Акеллы, текст RGR (информация не точная). В тексте есть опечатки.
Качество: 0%
| Тип: пиратский, полный, оригинальный
| Версия игры: полная
| № игры: [NTSC-U] T1217N
| Статистика: 1909/3
Kudos взяли перевод Вектора и подкорректировали местами текст.
Качество: 0%
| Тип: пиратский, НЕполный, оригинальный
| Версия игры: полная
| Озвучка: RG2m
| № игры: [Америка] T1217N
| Статистика: 640/1
На русском текст и озвучка (один мужской голос). Не переведены ролики.
Оригинальный перевод от RGR нужно оформить отдельно.
Если честно я оригинал от RGR в сети не видел, автор сборки, maximka5 (он же dreamer0) выложил только сборку с акелловской озвучкой.
Возможно текст с ps1 взят? Если у кого есть возможность, уточните у автора.
Перевод явно другой, на PS1 жутко корявый.