База переводов приставочных игр на русский язык

Приключенческий экшн

Приключенческий экшн (с английского action-adventure) это золотая середина между чистыми квестами и "стрелялками/драками". Здесь и врагов дадут отпинать, и подумать временами придётся.

Игр: 35

Платформа: Dreamcast (DC) X

Тематика

Alone in the Dark: The New Nightmare (DC-версия)

Детектив Эдвард Карнбай вернулся! И на этот раз он решает отомстить. Лучшего друга Карнбая, Чарльса Фиске находят убитым на таинственном побережье Мейна, на острове Теней. Расследование Карнбая по горячим следам приводит его к Фреду Джонсону, который рассказывает ему о поисках Фиске - трех древних дощечек с писаниями, дающими невиданную силу....

Год выпуска: 2001 | Переводов: 4 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Прошлое, Мрачная атмосфера, Демоны

Ao no 6-go Saigetsufutai Hito: Time and Tide

Project Submarine 6 (пиратское)

Игра по мотивам аниме-сериала Blue Submarine No. 6, рассказывающего о будущем, в котором океан затопил всю землю. Эксклюзив для Японии.

Год выпуска: 2000 | Переводов: 1 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Визуальная новелла, Приключенческий экшн, с элементами шутера | Тематика: Будущее, Аниме

Blue Stinger

Графика и сегодня чрезвычайно хороша для игры 1999 года. Достаточно посмотреть на скриншоты, чтобы сделать вывод, что с дизайном и графикой у Blue Stinger все в порядке. Также у данной игры нет проблем и с сюжетом, который играет в ней далеко не последнюю роль. Достаточно оригинальные загадки, легкая в освоении система управления, стильная...

Год выпуска: 1999 | Переводов: 2 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Мутанты

Carrier

Хороший, добротный клон Resident Evil. Главный герой, Джек Инглс, оперативник из отряда SPARK, прилетает на авианосец "Хэймдал", получив с него сигнал SOS. Но спасать уже некого - большинство людей под действием некоего микроорганизма АРК мутировали в хищных чудовищ, а корабль оплела загадочная фауна...

Год выпуска: 2000 | Переводов: 4 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Будущее, Мутанты

Chicken Run (DC-версия)

Вот уж чего-чего, а Stealth-Action'а по мотивам мультфильма "Побег из курятника" никто не ожидал. Управляя главным героем, вам придётся прятаться и действовать скрытно, чтобы никто не обнаружил. Перед каждым действием в Chicken Run вы будете следить за положением врагов. Вам это ничего не напоминает? Metal Gear Solid в мультяшном виде собственной...

Dino Crisis (DC-версия)

Dino Crisis: Нашествие тварей

Видеоигра в жанре survival horror, разработанная и выпущенная Capcom. В 1999 году игра вышла на приставке PlayStation, а в 2000 была портирована на Windows и Dreamcast.

Ecco the Dolphin: Defender of the Future (DC-версия)

Первая трёхмерная игра про дельфина Экко.

Год выпуска: 2000 | Переводов: 2 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Головоломка, экшн-головоломка, Приключенческий экшн | Тематика: Подводный мир, Инопланетяне, Вымышленное, альтернативный мир

Evil Dead: Hail to the King (DC-версия)

Порт для Sega Dreamcast.

Год выпуска: 2000 | Переводов: 4 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Прошлое, средневековая Европа, Юмор, Демоны

Evil Twin: Cyprien's Chronicles (DC-версия)

Детские фантазии и страхи зачастую весьма необычны, но в то же время безобидны, в отличие от взрослых. Но порой случаются странные и жуткие вещи, и детское воображение рисует такие картины, описать которые не представляется возможным. История начинается холодным дождливым вечером в одном из сиротских приютов. Закадычные друзья Джо, Винсент, Стивен...

Fighting Force 2 (DC-версия)

Fighting Force 2 - продолжение оригинальной игры. Управление в основном такое же, с отдельными кнопками для ударов кулаком, ногой и для стрельбы. Оружия много, причем разного: автоматы, базуки. Первое заметное новшество - это незаурядное освещение. Усовершенствован трехмерный движок. Он позволяет видеть четкую и тщательно детализованную картинку....

Год выпуска: 1999 | Переводов: 2 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Избей их всех, Приключенческий экшн, с элементами файтинга, с элементами шутера | Тематика: Будущее

Floigan Bros.: Episode 1

Floigan Bros.
Floigan Brothers

Floigan Brothers - один из самых интересных представителей адвенчурного жанра, долгое время воспринимался геймерами, как просто очередной платформер, по типу Crash Bandicoot. В итоге, когда выяснилось, что игра является самой настоящей адвенчурой, да ещё с ярко выраженной коммуникативной составляющей все просто остолбенели. На Е3 Floigan Brothers...

Год выпуска: 2001 | Переводов: 1 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Головоломка, экшн-головоломка, Приключенческий экшн | Тематика: Настоящее

Grand Theft Auto 2 (DC-версия)

GTA2

GTA 2 будет не менее циничной и аморальной, чем предыдущая игра, но приключения героя (теперь он имеет имя-Клод Спид (ClodeSpeed)) станут более насыщенными и разнообразными. Начинает он, как и в прошлый раз, безоружным и беспощадным (в смысле, без машины) на улицах крупного города, который на сей раз, словно взят из американских фильмов про...

Headhunter (DC-версия)

Интересный экшн, который пресса сравнивала с Metal Gear Solid (но без пряток в картонной коробке). Недалёкое будущее. Полиция преобразуется в Anti-Crime Network (ACN) - структуру, занятую отловом и усмирением преступных элементов. Также легализованы "охотники за головами" - приезжай в офис, сдавай экзамен, получай пушку - и вперёд, бандитов ловить...

Illbleed

Уникальный хоррор для Sega Dreamcast. Некий мультимиллионер Майкл Рейнольдс открывает парк ужасов "Illbleed" и обещает 10 миллионов долларов тому, кто пройдёт через все аттракционы. Главная героиня, Эрико Кристи, не хотела с этим связываться, но трое её друзей бесследно пропали в этом парке, и Эрико пошла их спасать...

Legacy of Kain: Soul Reaver (DC-версия)

Тысячи лет прошло со времен Legacy of Kain: Blood Omen. Многое изменилось на земле Носгота. Каин стал королем вампиров и единолично восседал в тронном зале. В помощь себе он набрал шесть лейтенантов. Постепенно они не только изменили внешний вид, но и приобрели сверхспособности, позволяющие им свободно перемещаться по земле Носгота. Правда, они...

Maken X

Итак, вы управляете персонажем с мечем Maken, который должен пройти с этим оружием 20 различных уровней от первого лица. По мере прохождения игры вы сможете сокрушать черепа своих противников, например босса, с которым вы сражались, беспомощного врага, найденного вами на одном из уровней, или одного из ваших друзей. Когда вы поражаете череп...

Max Steel: Covert Missions

В основе этой игры лежит известный мультик, который уже собрал множество фанатов, а также привлечет тех, кто впервые увидит приключения Макса по ТВ. В игре Максу нужно будет спасти своего отчима от Падшей Тени (Dawn Shadow), оперативника высокотехнологичной террористической группы DREAD. Макс также выясняет, что Dawn Shadow собирается превратить...

Год выпуска: 2000 | Переводов: 2 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Вымышленное, технофэнтези, Супергерои

Nanatsu no Hikan: Senritsu no Bishou

7th Mansion: Resident Evil (пиратское)
7 Mansions: The Uncanny Grimace
Seven Mansions: The Uncanny Grimace

Японский survival horror, выдаваемый отечественными пиратами за новую часть Resident Evil. Продолжение игры Nanatsu no Hikan, выходившей на Sega Saturn. Планировался англоязычный релиз (под названием 7 Mansions: The Uncanny Grimace) но был отменён по неизвестным причинам.

Год выпуска: 2000 | Переводов: 1 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее

Nightmare Creatures II (DC-версия)

1934 год. Главный герой - Герберт Уоллес, оказавшийся помещенным в экспериментальный «госпиталь» Адама Кроули, подвергается всевозможным опытам, пыткам и мучениям, проводимых исключительно из научных целей. Но куда уж там невежде разобраться в вопросах высокой науки! Короче говоря, чтобы окончательно не превратиться в подсобный материал для...

Omikron: The Nomad Soul

The Nomad Soul

Omikron: The Nomad Soul — видеоигра для PC и Sega Dreamcast в жанре квест с элементами ролевой игры, экшена от первого лица и файтинга. Первый игровой проект, разработанный Quantic Dream, был издан компанией Eidos Interactive. Первый релиз состоялся 1 ноября 1999 года для PC, а 22 июня 2000 года игра вышла для Sega Dreamcast. Для своего времени...

Prince of Persia: Arabian Nights

Prince of Persia 3D

Первая трёхмерная игра про Принца Персии. По жанру является приключенческим экшеном с перспективой от третьего лица. В центре повествования — продолжение истории о безымянном Принце, который волею судьбы вновь оказывается втянутым в государственный переворот. Деспотичный король Ассан, младший брат персидского султана, узнаёт, что тот выдал свою...

Resident Evil 2 (DC-версия)

Порт игры Resident Evil 2 на Dreamcast. Данный порт содержит в себе все бонусы из DualShock version для PS1, плюс появилось меню просмотра рисунков, 3D-моделей и видеороликов из игры. Также появился новый режим сложности Expert mode.

Resident Evil 3: Nemesis (DC-версия)

BioHazard 3: Last Escape

Порт Resident Evil 3 на Sega Dreamcast. Изначально открыт режим "Наёмники" и все бонусные костюмы.

Год выпуска: 1999 | Переводов: 4 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Настоящее, Зомби, Мутанты

Resident Evil: Code: Veronica

BioHazard: Code: Veronica
Biohazard: Code: Veronica: Kanzenban

События этой части Resident Evil происходят спустя три месяца после уничтожения Racoon City атомным взрывом. Клэр Редфилд продолжает искать своего брата Криса, члена команды S.T.A.R.S. и в поисках информации проникает на одну из баз корпорации Umbrella, где её ловят сотрудники службы безопасности Амбоеллы. после этого её переправляют на островную...

Ring, the: Terror's Realm

Ring, the

• Сюжет в Thе Ring очень оригинален. Некий вирус под названием Ring), да даже не вирус, а компьютерная программа, причем достаточно своеобразная, а если точнее — игра, распространяется среди служащих одной крупной часной компании, и каждый, кто "поиграет" — умирает, но не сразу, а ровно через семь дней. Правда оригинально? (Кстати, некоторые из...

Shadow Man (DC-версия)

Главный герой, Майкл Лерой, наемный убийца, имевший когда-то глупость спутаться с некой особой по имени Нама Нетти, оказавшейся могущественной жрицей Вуду. Так вот теперь, эта самая Нетти решила использовать Лероя по специальности и отправляет его уничтожить пятерых нехороших людей. Вам предстоит побывать в самых различных местах; начинается все...

Год выпуска: 1999 | Переводов: 1 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, выживание в кошмаре (survival horror) | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир

Shenmue

シェンム

Shenmue - культовая игра жанра, созданная для игровой консоли Sega Dreamcast. Поступила в продажу в 1999 году. Главный дизайнер игры Ю Судзуки придумал для неё собственный жанр — «FREE» (Full Reactive Eyes Entertainment). Третья часть игры находится в разработке и должна выйти в 2017 году.

Shenmue II

シェンムー II

Shenmue II - сиквел игры Shenmue, который включает в себя еще три главы из саги Shenmue (из 15 запланированных обе части включают лишь пять). Триквел находится в разработке и должен выйти в 2017 году.

Spawn: In The Demon's Hand

Спаун: В руках демона

Spawn: In the Demon’s Hand (Спаун: В руках демона) — компьютерная игра, разработанная и выпущенная Capcom для аркадных автоматов и Dreamcast в 2000 и 2001 годах. Сюжет основан на серии комиксов о Спауне, созданной канадским художником Тоддом Макфарлейном. Spawn: In the Demon’s Hand была оценена лучше, чем другие игры про Спауна, но не получила...

Год выпуска: 2000 | Переводов: 2 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Аркада, Избей их всех, Кооперативное прохождение, Приключенческий экшн, с элементами файтинга, Шутер, от третьего лица | Тематика: Демоны, Мистика, Ужасы

Spider-Man (DC-версия)

Порт первой части Spider-Man на Sega Dreamcast. Графика улучшена, в остальном это всё та же игра про приключения Человека-Паука.

Год выпуска: 2001 | Переводов: 4 | Платформа: Dreamcast (DC) | Жанр: Приключенческий экшн, с элементами файтинга | Тематика: Вымышленное, альтернативный мир, Супергерои

Страницы