Paradox
Платформа:
Dreamcast (DC)
PlayStation 1 (PS1)
Тип:
переводчик
Принадлежность:
пираты
Пиратские переводчики PS1 игр (на данный момент известен лишь один их перевод для PS2). Даже на фоне своих товарищей по цеху выделяются нездоровой любовью к отсебятине в переводах и сопутствующему специфическому юморку. Появились поздно (~2001г.), поэтому часто (но далеко не всегда) их переводы содержат или основаны на чужих работах, т.к. таких к тому времени было в избытке.
Как распознать
Обычно Paradox оставляли информацию о себе в виде логотипов и надписей. Ещё была метка диска ECTSDEMO (можно увидеть в файлах образа).
Сайт
paradoxru.msk.ru - мёртв, в веб архиве отсутствует.
paradoxrussia.wordpress.com - внезапно жив! Правда, толку от него нет никакого.
Актёры озвучки
Название | Состав | Пример озвучки |
---|---|---|
AK1m | Актёр Александр Комлев | Пример озвучки |
PA1f | Актриса | Пример озвучки |
PA1m | Актёр | Пример озвучки |
PA2f | Актриса | Пример озвучки |
PA2m | Актёр | Пример озвучки |
PA3m | Актёр | Пример озвучки |
PA4f | Актриса | Пример озвучки |
PV1f | Актриса | Пример озвучки |
PV1m | Актёр | Пример озвучки |
PV2f | Актриса | Пример озвучки |
PV2m | Актёр | Пример озвучки |
UN3m | Актёр | Пример озвучки |
VE4m | Актёр | Пример озвучки |
Если вам есть что сказать про данного переводчика, есть тема на форуме.
Переводов: 324
Название игры | Пл-ма | № перевода | Кач-во | Тип перевода | Версия игры | № игры | Добавлен |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Spec Ops: Airborne Commando | PS1 | RUS-01247 Paradox | 33% |
пиратский, ![]() |
![]() ![]() |
![]() |
06-09-2014 |
Spec Ops: Covert Assault | PS1 |
RUS-01254 Paradox (PV1m♂) |
50% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
06-09-2014 |
Spec Ops: Ranger Elite | PS1 |
RUS-01210 Paradox (PV2m♂) |
60% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
04-09-2014 Коммент.: 2 |
Spec Ops: Stealth Patrol | PS1 |
RUS-01249 Paradox (PV2f♀) |
60% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
06-09-2014 |
Spider-Man (PS1-версия) | PS1 |
RUS-00193 Paradox (LI1m♂) |
70% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
08-01-2014 Коммент.: 2 |
Spider-Man 2: Enter Electro | PS1 |
RUS-00198 Paradox (PA1m♂, PA1f♀) |
66% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
08-01-2014 Коммент.: 1 |
Sports Superbike 2 | PS1 | RUS-02262 Paradox | ? |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
11-02-2015 |
Spyro 2: Ripto's Rage! | PS1 | RUS-00225 Paradox | 20% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
12-01-2014 Коммент.: 2 |
Spyro: Year of the Dragon | PS1 |
RUS-00228 Paradox (PV2f♀) |
65% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
12-01-2014 Коммент.: 6 |
Star Wars: Dark Forces | PS1 |
RUS-01074 Paradox (PA1m♂) |
60% | пиратский, неизвестно, оригинальный, 2в1 |
![]() |
![]() |
15-05-2014 |
Star Wars: Demolition (PS1-версия) | PS1 | RUS-01174 Paradox | 60% |
пиратский, ![]() |
неизвестно |
![]() |
25-08-2014 Коммент.: 1 |
Star Wars: Episode I: Jedi Power Battles (PS1-версия) | PS1 | RUS-02005 Paradox | 60% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
12-12-2014 Коммент.: 3 |
Stuart Little 2 | PS1 |
RUS-01035 Paradox (PA1m♂, PA1f♀) |
80% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
14-05-2014 |
Submarine Commander | PS1 | RUS-02378 Paradox | 80% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
19-02-2015 |
Super Bubble Pop | PS1 | RUS-01868 Paradox | 60% |
пиратский, ![]() |
![]() |
неизвестно |
19-11-2014 Коммент.: 1 |
Super Casino Special | PS1 | RUS-03543 Paradox | ? |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
16-11-2015 |
Suzuki Alstare Extreme Racing | DC | RUS-04436 Paradox | 80% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
05-09-2017 |
Syphon Filter 2 | PS1 |
RUS-00238 Paradox (UN3m♂) |
60% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
12-01-2014 Коммент.: 1 |
Syphon Filter 3 | PS1 |
RUS-00448 Paradox (PA1m♂, PA1f♀) |
72% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
27-01-2014 Коммент.: 4 |
Tarzan | PS1 |
RUS-00383 Paradox (неизвестный, PA2f♀) |
90% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
21-01-2014 |
Tarzan | PS1 |
RUS-04417 Paradox, неизвестно (PA2f♀, неизвестный) |
95% |
пиратский, лицензионный, ![]() |
![]() |
![]() |
30-07-2017 Коммент.: 2 |
Taxi 2 (DC-версия) | DC |
RUS-07614 Paradox (PV1m♂) |
? |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
22-09-2023 |
Taxi 2 (PS1-версия) | PS1 |
RUS-02268 Paradox (PA3m♂) |
? |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
11-02-2015 |
Tekken 2 | PS1 | RUS-01610 Paradox | 73% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
11-10-2014 Коммент.: 3 |
Tekken 3 | PS1 | RUS-01602 Paradox | 35% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
11-10-2014 Коммент.: 7 |
Tenchu 2: Birth of the Stealth Assassins | PS1 |
RUS-00849 Paradox, Vector (VD2m♂, PA1m♂) |
60% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
27-03-2014 |
Tenchu: Stealth Assassins | PS1 | RUS-00842 Paradox | 80% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
27-03-2014 Коммент.: 3 |
Test Drive 5 | PS1 | RUS-01225 Paradox | 80% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
04-09-2014 Коммент.: 2 |
Test Drive 6 | PS1 | RUS-01231 Paradox | 60% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
04-09-2014 Коммент.: 1 |
Test Drive: Off-Road 3 | PS1 | RUS-01207 Paradox | 100% |
пиратский, ![]() |
![]() |
![]() |
04-09-2014 |
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- следующая ›
- последняя »
© Команда RGdb, 2014-2025 | На главную | FAQ | О сайте | Правообладателям