Tenchu: Stealth Assassins (RUS-00842) (Paradox)
Описание перевода
Переведён только текст.
Скриншоты
- Войдите в аккаунт для комментирования
- 1470 просмотров
Известные издания данного перевода
Всего: 1
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
Образ предоставлен:
Отчёты программ
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.01 by Chook ------------------------------------------ File Name : ECTSDEMO.bin File Size : 512 841 840 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 150 SECTORS! REAL Size : 446 248 960 ------------------------------------------ Created On : 16.07.2003 Application: ECTSDEMO Volume : ECTSDEMO Publisher : SCEE Preparer : AJM ------------------------------------------ Sony ID : INCORRECT! Sony LOGO : Incompatible with Sony ID ------------------------------------------ TRIM MD5: 5c2b682a76229af807e4dca84df60ec9 FILE MD5: 49c53424cf4ae62e1fd794ecfbf0d0bd REAL MD5: a05aca6a01af95f2018bb3fe75b204b7 ------------------------------------------ REAL SECTORS: 217895 SIZE: 0x1E8BF650 DATA SECTORS: 217754 SIZE: 0x1E86E6E0 ZERO SECTORS: 291 =============================================== File successfully Trimmed! ===============================================
CRC-32:
MD5: E91C655EEEF608864E593859D331C261
3B7A9796
Издательский код: 03SL 07056 (серия 0NSL NNNNN)
По скринам видно, что перевод основан на RGR-овском, хоть и переделан.
В игре весь текст сделан из фоток. Paradox могли ориентироваться на РГРовский перевод, но так-как всё состоит из графики, видно что перевод другой. Только текст такой же как у РГР, но его немного.
Ну вот третий скрин один в один, "шурикен" тоже.
Да собственно это и не важно особо, я не предлагал в авторы добавить RGR, видно что переводы различаются сильно.