Spider-Man (PS1-версия) (RUS-00193) (Paradox)
| Номер перевода: | RUS-00193 |
|---|---|
| Тип перевода: | пиратский  поригинальный |
| Авторы перевода: | |
| Актёры озвучки: |
LI1m♂ |
| Качество перевода: | (6 голосов) |
| Платформа игры: | |
| Версия игры: | полная мод/хак |
| Серийный номер игры: |
 SLUS-00875 |
| Ссылка на страницу игры: | (? можно посмотреть список всех доступных переводов) |
Описание перевода
Странный перевод, во время видео играет какая-то идиотская музыка, похоже пытались затереть английскую речь. Озвучка одноголосная - мужской голос.
Скриншоты
Видео
- 3952 просмотра
Известные издания данного перевода
Всего: 2
(? Список характеристик известных образов и обложек с данным переводом. Подробнее про издания можно прочитать здесь.)
[
Отчёты программ
- CDmage B5 1.02.1 Образ не содержит ошибок
- PS2 ISO MD5 Calculator v2.21 by Chook -------------------------------------------------- File Name : Spider-Man [Paradox]b.bin File Size : 729 430 464 Image Mode : CD Mode 2 Form 1 Size Error : OVERDUMP 4 SECTORS! REAL Size : 635 142 144 -------------------------------------------------- Created On : 08.09.2000 Application: PLAYSTATION Volume : Volume Copyright : PLAYSTATION -------------------------------------------------- Sony ID : NOT FOUND! Sony LOGO : Edited Image -------------------------------------------------- TRIM MD5 : ec20124cd03f9f0af1e12d7480b5cf9b FILE MD5 : f867d70cfbf982cfd0d5f09fd1d3fa82 REAL MD5 : f4cde89bcad54d46f1b284e7f6ea3f6b 4 REDUMP : f2d76af9a2f4c31abaffb7f75e157f43 -------------------------------------------------- REAL SECTORS: 310128 SIZE: 0x2B7A1500 DATA SECTORS: 310126 SIZE: 0x2B7A02A0 ZERO SECTORS: 6 ===========================================
CRC-32:
MD5: F2D76AF9A2F4C31ABAFFB7F75E157F43
E5C466CB
Издательский код: 02SL 07064 (серия 0NSL NNNNN)
Музыка из фильма угнать за 60 секунд))
По сути весь перевод был украден у другой студии перевода Golden Lion. Ведь если послушать переводы от обоих студий, то они одинаковые. И да, музыка, которая звучит на заднем плане в кат-сценах от студии Paradox называется «Trevor Rabin — Boost me (Gone in 60 seconds)». Хотя в детстве мне казалось, что эту музыку придумали и написали сами переводчики.